Translation of "branch" in Russian

Results: 11523, Time: 0.0072

сектора власти отделение филиал отрасли подразделение ветвь отраслевых ветки бранч брэнч ответвление филиальной веточка разветвления ответвительной

Examples of Branch in a Sentence

Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat
Укрепление Сектора Секретариата по предупреждению терроризма
United Kingdom, Internet technology has enabled an e-petition process in the executive branch .
Германии и Великобритании, Интернет- технологии сделали возможным подачу электронных обращений в органы исполнительной власти .
Poland Polish branch of EURES, Ministry of Labour and Social Policy.
Польша Польское отделение EURES, Министерство труда и социальной политики.
The first branch library for migrant children was opened on Jun 1, 2009.
Первый филиал библиотеки для детей- мигрантов был открыт первого июня 2009 года.
Problems and prospects for development of meat branch production base
Проблемы и перспективы развития производственной базы мясной отрасли
In doing so, the enforcement branch may seek expert advice.
При этом подразделение по обеспечению соблюдения может запрашивать мнение экспертов.
In fact, the only branch of power left in Russia is the presidential one.
На деле в России осталась только одна ветвь власти — президентская.
Use work gloves, or other convenient objects, e . g a piece of branch , for cleaning the machine.
При очистке защищайте руки рабочими перчатками или примените надлежащий предмет, например кусок ветки .
East Branch , New York, USA- Detailed weather forecast, long range monthly outlook and climate information
Восток Бранч , Нью-Йорк, США- Подробный прогноз погоды, долгосрочный прогноз погоды на месяц и информация о климате
I don't know, Branch .
Я не знаю, Брэнч .
U4 or UF The inter-unit branch wiring is not correct.
U4 или UF Межблочное ответвление проводки проложено неверно.
The bank has the most extensive branch network in Russia, with about 15 000 service points.
Банк располагает самой обширной филиальной сетью в России: около 15 тысяч точек обслуживания.
One branch goes over the superciliary arch and ends between the eyebrows.
Одна веточка проходит над надбровной дугой и заканчивается между бровями.
For installation instructions, see the installation manual of the refrigerant branch kit.
Порядок установки изложен в инструкциях по монтажу комплектов для разветвления трубопроводов хладагента.
When using Branch box, Indoor units with model numbers 15-100 can be connected.
С помощью ответвительной коробки можно подсоединять модели внутренних приборов с номерами 15- 100.
Numerous representatives welcomed the measures taken by the General Assembly to strengthen the Terrorism Prevention Branch
Многие представители приветствовали меры, принятые Генеральной Ассамблеей с целью укрепления Сектора по предупреждению терроризма
In the top executive positions of the executive branch , the share of women is just over 14%.
На высших руководящих позициях исполнительной власти доля женщин составляет чуть более 14%.
Chelyabinsk: Ural Branch of the Russian Entomological Society
Челябинск: Уральское отделение Русского энтомологического общества
Technical University and the Marneuli branch of Ilia Chavchavadze State University were all closed down.
Государственного технического университета и марнеульский филиал Государственного университета имени Ильи Чавчавадзе.
Exports possibilities of this branch determined its steady growth in 1995.
Экспортные возможности этой отрасли определили их достаточно устойчивый рост в 1995 году.
In exercising that responsibility, the enforcement branch must follow due process procedures.
При исполнении своих обязанностей подразделение по обеспечению соблюдения должно следовать должным процессуальным процедурам.
Surface-groundwater interaction is not a separate branch of monitoring but it should be considered in all types of monitoring:
Наблюдение за взаимодействием поверхностных и подземных вод – это не отдельная ветвь мониторинга; оно должно рассматриваться во всех видах мониторинга:
The stabilization and release of industrial branch of OpenSCADA.
Стабилизация и выпуск промышленной ветки OpenSCADA.
de: East Branch , New York, USA
ru: Восток Бранч , Нью-Йорк, США
Branch found a suspect in our murder.
Брэнч нашел подозреваемого в убийстве.
Illegal branch of a dynasty has dried out owing to poor health of princes and infringement of divine will.
Незаконное ответвление династии усохло из-за слабого здоровья князей и нарушения божественной воли.
The Bank now owns the largest branch network in the country- 68 branches.
В настоящее время Банк владеет самой крупной филиальной сетью в стране- 68 филиалов.
Massage: erotic, pinpoint, sakura branch .
Массаж: эротический, точечный, веточка сакуры.
d Weighing machine e Vacuum pump f Stop valve g Main piping h Refrigerant branch kit i Branch piping
Вакуумный насос f Запорный клапан g Главный трубопровод h Комплект для разветвления трубопроводов хладагента i Ответвление
Note: Do not put the remaining lead wire in electrical branch box of the unit.
Примечание: Не оставляйте излишек проволочного вывода в электрической ответвительной коробке прибора.

Results: 11523, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More