Translation of "sector" in Russian

Results: 213444, Time: 0.0202

сектора сфере отрасли секторальных отраслевых секто секторного секторе сектор сектором сферы отрасль секторальные секторальной сферу сфера отраслью секторального отраслей отраслевой отраслевые отраслевыми секторных секторные секторный

Examples of Sector in a Sentence

• integrated water sector planning- local level- basin level- national level- transboundary basins- regional level
• Комплексного планирование водного сектора - местный уровень- уровень бассейна- национальный уровень- трансграничные бассейны- региональный уровень
The paper examines recent developments in the international higher education sector in Kyrgyzstan.
В докладе рассмотрены последние события в сфере международного высшего образования в Кыргызстане.
Strategic plans serve as basis for developing the annual operational plans for each sector ( 36).
Стратегические планы служат основой для разработки ежегодных оперативных планов для каждой отрасли ( 36).
Reviews of country and sector procurement systems
Обзор национальных и секторальных систем закупок
NLMK top-managers gave dozens of interviews and made presentations at leading sector and economic conferences and round tables.
Топ-менеджеры компании дали десятки интервью и выступили на ведущих отраслевых и общеэкономических конференциях и круглых столах.
The meeting had provided a good opportunity for establishing cooperation with the education sector and UNICEF.
На совещании представилась хорошая возможность для установления сотрудничества с секто - ром образования и ЮНИСЕФ.
• the modified distribution of the workforce at regional and sector level;
• Изменения в распределении регионального и секторного уровня рабочей силы;
Their share is particularly high in agriculture, construction and services sector .
Особенно их доля высока в сельском хозяйстве, строительстве и сфере услуг.
1. Development and implementation of a strategy for sustainable development of the forest sector
1. Разработка и реализация стратегии устойчивого развития лесной отрасли
Initial experience with joined Sector Working Groups has been mixed
Первоначальный опыт совместных Секторальных рабочих групп был неоднозначным
Capacity Development Facility to support the implementation of sector programmes under the ENPI Annual Action Programmes for Belarus( CDFB)
Механизм развития потенциала по поддержке внедрения отраслевых программ в рамках ежегодного плана действий для Беларуси( CDFB)
Organization of the meeting( s) of the ToS on Forest Sector Outlook.
• Организация совещания( й) ГС по перспективам развития лесного секто - ра.
The crossed thicknesses calculated by sector analysis can be visualized thanks to:
Пересекаемые толщины, рассчитанные с помощью секторного анализа, могут быть визуализированы благодаря цветовой гамме.
OECD( 2011) Competitiveness and Private Sector Development:
ОЭСР( 2011) Конкурентоспособность и развитие частного сектора :
Innovative activities in nuclear sector ( page 116).
Инновационная деятельность в ядерной сфере ( стр
Some of these factors will become less significant in 2017, but the crisis in this sector will continue.
Часть этих факторов станут менее значимыми в 2017 году, но кризис в этой отрасли продолжится.
Another part of the programme more closely outlined the use of market studies and sector enquiries.
Другая часть программы была в большей степени ориентирована на использование рыночных исследований и секторальных расследований.
Capacity Development Facility to support the implementation of sector programmes under the ENPI Annual Action Programmes for Belarus
Развитие потенциала в поддержку реализации отраслевых программ в рамках ежегодных программ действий ЕИДП для Беларуси- CDFB
policies and selected environmental sector issues
ческих секторов и вопросы, касающиеся отдельных экологических секто -
The equipment consists of gas chromatography module which is connected to a high resolution magnetic sector mass spectrometer.
Установка состоит из газового хроматографа для разделения целевых компонентов и магнитного секторного масс-спектрометра высокой разрешающей способности.
Target group Residential and service sector users
Целевая группа Пользователи жилого сектора и сектора услуг
Central Bank of Costa Rica defines and manages policies in the banking sector .
Центральный банк Коста-Рика определяет и руководит политикой в банковской сфере .
This means that the EBRD should restrict its activities in the coal sector exclusively to:
Это означает, что ЕБРР должен ограничить свою деятельность в угольной отрасли исключительно:
Conducted 1 national and 3 sector preparatory workshops on the establishment of the Independent National Commission on Human Rights
Проведение 1 национального и 3 секторальных подготовительных практикумов по вопросам создания Независимой национальной комиссии по правам человека
Capacity Development Facility to support the implementation of sector programmes under the ENPI Annual Action Programmes for Belarus
Механизм развития потенциала по поддержке внедрения отраслевых программ в рамках ежегодного плана действий для Беларуси
Discussions also focused on the role of the private sector in fostering or hampering cooperation.
Кроме того, в ходе обсуждений основное внимание было уделено роли частного секто - ра в содействии сотрудничеству или создании для него препятствий.
( iii) Excessive wear in sector shaft bushes.
iii) Чрезмерный износ втулок секторного вала.
A representative of civil society/ the private sector
• представитель гражданского общества/ частного сектора
Kazakhstan Heart of Eurasia Extensive trade ties with China and EU Member States, mainly in the energy sector ;
Казахстан – Сердце Евразии Тесные торговые связи с Китаем и государствами – членами ЕС в основном в сфере энергетики.
DTEK, being a leader in the energy sector , has become a part of these changes.
ДТЭК, будучи лидером энергетической отрасли , стал частью этих изменений.

Results: 213444, Time: 0.0202

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More