"Sector" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 132076, Time: 0.0098

сектора сфере отрасли секторальных промышленности отраслевых сектор отрасль сфера отраслевые отраслях сферах отраслевая промышленность
Examples:

Examples of Sector in a Sentence

Activities and interventions of private sector operators, civil society, local communities and public bodies monitored
Мониторинг деятельности и вмешательства операторов частного сектора , гражданского общества, местных общин и государственных органов.
Framework agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Uzbekistan on some issues of cooperation in the energy sector ; 8.
Рамочное соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о некоторых вопросах сотрудничества в сфере энергетики; 8.
Experts note that Kazakhstan and Uzbekistan have huge unrealized potential in the trade and economic sphere, as well as in the transport and transit sector .
Специалисты отмечают, что Казахстан и Узбекистан имеют огромный нереализованный потенциал в торгово- экономической сфере, а также в транспортно- транзитной отрасли .
Conducted 1 national and 3 sector preparatory workshops on the establishment of the Independent National Commission on Human Rights
Проведение 1 национального и 3 секторальных подготовительных практикумов по вопросам создания Независимой национальной комиссии по правам человека
around the world that, over the years, we have become a force in the bakery sector .
всем мире нам из года в год успешно удается отстоять позиции лидирующего предприятия в хлебопекарной промышленности .
Capacity Development Facility to support the implementation of sector programmes under the ENPI Annual Action Programmes for Belarus
Развитие потенциала в поддержку реализации отраслевых программ в рамках ежегодных программ действий ЕИДП для Беларуси- CDFB
4th International conference on the organic sector development in Central and Eastern European and Central Asian countries 11
4- я Международная конференция по развитию органического сектора в странах Центральной и Восточной Европы и Центральной Азии 10
companies, which cooperate with Russian TNCs in the energy sector , Europeans have sharply condemned the sanctions.
по интересам европейских компаний, которые сотрудничают с российскими ТНК в энергетической сфере , европейцы резко осудили санкции.
The functions of the System Operator of Kazakhstan UPS define high status of the Company and its significant role for development of the sector and the country.
Функции Системного оператора ЕЭС Казахстана определяют высокий статус Компании и значимую роль для развития отрасли и страны.
UNDP, has carried out a number of pilot sector assessments or diagnostic studies in such countries as
управленческому обеспечению совместно с ПРООН провел ряд экспериментальных секторальных оценок или диагностических исследований в таких странах, как
etroplan is currently con-ducting analyses and opti-misation of the European distribution network for a renowned customer in the sector .
настоящее время Metroplan анализирует и оптимизирует европейскую сбытовую сеть по заказу крупного клиента из области промышленности .
Capacity Development Facility to support the implementation of sector programmes under the ENPI Annual Action Programmes for Belarus
Механизм развития потенциала по поддержке внедрения отраслевых программ в рамках ежегодного плана действий для Беларуси
• imf and World Bank Reports on observance of international standards and codes( Financial Sector Assessment Programme):
• Доклады МВФ и Всемирного банка по соблюдению международных стандартов и кодексов( Программа оценки финансового сектора ):
Topical issues of the national ML/ FT risk assessment and implementation of a riskbased approach in the payment services sector :
Актуальные вопросы национальной оценки рисков ОД/ ФТ и реализации риск- ориентированного подхода в сфере оказания платежных услуг:
Restatement was made for more representational comparison of wage levels in the Company and in the sector .
Переформулировка произведена для более репрезентативного сравнения уровней заработной платы в Компании и в отрасли .
26. The United Nations system provided substantial support in the framework of the Palestinian Authority National Development Plan and numerous multi-year national sector strategies.
26. Система Организации Объединенных Наций оказывала основную поддержку в рамках Плана национального развития и многочисленных многолетних национальных секторальных стратегий Палестинской автономии.
In the specific case of unfair trading practices in the food sector , an Expert Platform on Business to Business Contractual
В конкретном случае недобросовестной торговой практики в пищевой промышленности , экспертов платформа для предприятий, договорная практика в рамках
The selected Belarusian institutions have developed the capacity to design sector specific reforms and national development programmes based on
Отобранные белорусские учреждения развили свой потенциал для разработки конкретных отраслевых реформ и программ национального развития на основе Ежегодных
• integrated water sector planning- local level- basin level- national level- transboundary basins- regional level
• Комплексного планирование водного сектора - местный уровень- уровень бассейна- национальный уровень- трансграничные бассейны- региональный уровень
not yet consolidated their efforts for collective protection of public and state interests in this sector .
произошла консолидация усилий организаций гражданского общества для коллективной защиты интересов общества и государства в этой сфере .
Creating conditions for the development of the mining sector based on private investments, while maintaining a balance of the interests of the company's owners and employees, the state and the society.
Создание условий для развития добывающей отрасли на основе частных инвестиций, при обеспечении баланса интересов собственников и сотрудников компании, государства и общества.
44. The central Public Information Office in Abidjan is supported by two sector offices in Daloa and Bouaké, as well as
44. Базирующемуся в Абиджане Управлению связи и общественной информации оказывают поддержку два секторальных отделения в Далоа и Буаке, а также субрегиональное
By cooperating with national institutions and other organisations operating in food sector , EFSA provides scientific advice to the institutions of
Агентство EFSA, сотрудничая с национальными структурами и другими организациями пищевой промышленности , обеспечивает органы Европейского союза и страны- участницы Европейского
along with agricultural holdings, trading companies, representatives of sector organizations, financial and consulting structures and everyone interested
и дистрибьюторов СЗР, удобрений, агрохолдинги, торговые компании, представителей отраслевых организаций, финансовые, консалтинговые структуры и всех желающих, кому
1. Strengthening and Development of the Audiovisual Sector in Burkina Faso and Certain African Countries( Phase II)
1. Укрепление и развитие аудиовизуального сектора в Буркина-Фасо и некоторых африканских странах( этап II)*
In particular, the talks were about cooperation in the energy sector .
В частности, речь на переговорах шла о сотрудничестве, в частности, в энергетической сфере .
by ICTs; priorities for design and roll out of purpose-built applications and forestry sector information systems
или не охвачены ИКТ; приоритетных направлений разработки и внедрения специализированных приложений и информационных систем лесной отрасли
parts of the country, including to the four sector headquarters in Tubmanburg, Buchanan, Zwedru and Monrovia, as
гражданским делам в различных частях страны, включая четыре секторальных штаба в Тубманбурге, Бьюкенене, Зведру и Монровии, а
In the ceremony held by the Union of Exporters of Air-conditioning Sector , which started its activities in 2011 affiliated to
В зависимости от Союза Экспортеров Центральной Анатолии, на церемонии, организованной Ассоциацией Экспортеров Промышленности Кондиционирования( ISIB), которая начала свою деятельность в 2011
ministries and agencies responsible for the implementation of sector programmes under the ENPI Annual Action Programmes, as
Развить потенциал конкретных белорусских министерств и ведомств, ответственных за осуществление отраслевых программ в рамках Ежегодных программ действий ЕИСП, а

Results: 132076, Time: 0.0098

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More