Translation of "отраслевые" (otraslevye) in English

Results: 948, Time: 0.0203

industry sectoral line industrial branch sectorial industries

Examples of Отраслевые in a Sentence

Экспертные презентации: отраслевые и функциональные эксперты.
Expert presentations: industry and functional experts.
Руководящая роль: отраслевые журналы и « карманные пособия » по экологической практике.
Leading role: industry magazines,“ pocket guides” on green practices.

Согласованы отраслевые политики или законы в целях повышения эффективности управления.
Harmonized sectoral policies or laws to strengthen management effectiveness.
В Южном Судане ЮНИДО модернизирует отраслевые производственно- сбытовые цепочки посредством механизации.
In South Sudan, UNIDO is upgrading sectoral value chains through mechanization.
Новый инвестиционный процесс, отраслевые бизнес- решения, структурирование 33 6.6.
New Investment Process, Industry Business Solutions, Structuring 32 6.6.
Национальные партнеры: Кабинет Министров и отраслевые министерства и ведомства.
National Partners: the Cabinet of Ministers and line ministries/ state authorities.
Есть в России и отраслевые фонды, работающие сов местно с государством.
In Russia there are industrial foundations working together with the government.

Отраслевые тенденции устойчивого использования биоразнообразия.
Sectoral trends in the sustainable use of biodiversity.
К их числу относятся отраслевые министерства и соответствующие государственные структуры.
This group includes Line Ministries and respective structures.
Другие отраслевые группы уделяют внимание только узкому кругу конкретных тем.
Other industry groups are very, very specific around very specific topics.
Программа CHINA MINING включает отраслевые форумы, выставку горных компаний и оборудования.
CHINA MINING program includes industry forums, exhibition of mining companies and equipment.
Свыше 80% наших клиентов — ведущие отраслевые предприятия страны.
Over 80% of our clients are leading industrial companies in Russia.
Глава 1: Правовая и директивная база и отраслевые интеграционные механизмы.
Chapter 1: Legal and policymaking framework and sectoral integration mechanisms.
Создаются региональные и отраслевые Советы по вопросам предупреждения и разрешения коллективных трудовых споров.
Regional and branch Councils for the prevention and resolution of collective labor disputes.
В их работе участвуют соответствующие отраслевые министерства и заинтересованные доноры.
Concerned line ministries and interested donors participate in the groups.
Будут проводиться также отраслевые совещания на уровне министров.
Sectorial meetings at the ministerial level will also be held.
Различные отраслевые министерства проводят работу по примирению на местах.
Various line ministries carry out the work of reconciliation on the ground.
Имеет государственные и отраслевые награды.
Holds a number of national and industrial awards.
Отраслевые индексы ММВБ Капитализация компаний.
MICEX industry indices Company Capitalization.
Отраслевые специфические общие элементы отчетности.
Sectoral specific general reporting elements.
Сформулированы отраслевые особенности, определяющие специфику организации учета договоров подряда.
It formulates branch features defining specificity of organization of accounting contracts for building.
Который для участия в ME самоорганизуется и формирует отраслевые ассоциации.
Including SMEs, which self-organise and form industrial associations to take part in MEs.
Отраслевые и экономические интересы преобладают над экологическими соображениями.
Sectoral and economic interests dominate over environmental concerns.
Отраслевые исследования различных рынков отечественной экономики.
Branch researches of different sectors of Ukraine's economy.
Мы стараемся не пропускать основные отраслевые события в регионе.
We try not to miss the main industry events in the region.
Отраслевые концепции, определения и классификации.
Sectorial concepts, definitions and classifications.
Отраслевые органы и политика по борьбе с коррупцией 4.2.
Sectoral anti-corruption policy and bodies 4.2.
Кроме того, субсидии порождают долгосрочные отраслевые диспропорции в развивающихся странах.
Subsidies also produce long-term sectorial distortions in developing countries.
В целях повышения осведомленности и развития сотрудничества НОКЗР должны посещать отраслевые мероприятия КС.
NPPOs should attend SC industry events to foster awareness and cooperation.
Отраслевые концессии на освоение природных ресурсов.
Industrial natural resource concessions.

Results: 948, Time: 0.0203

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More