Translation of "отрасль" in English

Results: 2001, Time: 0.0051

industry sector branch industries sectors

Examples of Отрасль in a Sentence

Мы живем в мире, где каждая компания, отрасль , страна и
We live in a world where every company, industry , country and
Сельскохозяйственная отрасль сократилась в Грузии, Республике Молдова и на Украине.
The agricultural sector has declined in Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine.
Современные вызовы цивилизации становятся все масштабней, значительный вклад в нарастание негативных тенденций вносит и геологическая отрасль .
Modern challenges of civilization become more large-scaled, significant contribution to increasing the negative tendencies the geological branch introduces.
Наука и отрасль : партнерство в современных условиях
Science and Industry : Partners in modern conditions
Контактная информация экологической инспекции или независимого консультативного органа, ответственного за МСП или конкретную отрасль .
• contact details of the personnel of environmental inspectorates or independent advisory bodies responsible for SMEs or a particular sector .
Далее, развиваясь и формируясь, теория и практика перевода стала рассматриваться как отрасль лингвистических наук.
Further, developing and forming, theory and practice of translation began to be considered as branch of linguistic sciences.
Отрасль ДЗЗ: стратегии развития Космические технологии и ВТО
RS Industry : Development Strategies Space Technologies and WTO
Отрасль промышленности/ Вид деятельности или источник загрязнения Год опубликования
Industrial sector / activity or source of pollution Year of publication
В переходный период эта отрасль экономики, как и сам город, оказалась в глубоком кризисе.
During the transition this branch of the economy was in great crisis, as was the city.
Отрасль сценического искусства играет особую роль в борьбе с дискриминацией и в содействии равноправию.
The entertainment industry has a special role to play in combating discrimination and promoting equal opportunities.
5 Государственные инвестиционные программы, прирост инвестиций в лесную отрасль
5 Public investment programs, increase of investment in the forest sector
Уголовно-процессуальное право – весьма специфическая отрасль права.
Criminal procedure law is a very specific branch of jurisprudence.
3.1. 1 Отрасль переработки сельскохозяйственной продукции и отрасль пищевой промышленности и производства напитков.
3 . 1 . 1. Agro-processing and the food and beverages industry The agro-industry and value chains
Туристическая отрасль в Кыргызстане: тенденции и вызовы
Tourism Sector in Kyrgyzstan: Trends and Challenges
Новая отрасль является одним из стимулов для технологического, социального и экономического развития национальных экономик.
The new branch is one of the drivers for technological, social and economic development of national economies.
В газовую отрасль он пришел в 1971 году простым инженером.
He started working in the gas industry in 1971 as an engineer.
Отрасль промышленности/ Вид деятельности Месяц/ год опубликования проекта документа
Industrial sector / activity Month/ year of publication of draft document
В последние годы стремительное развитие получила новая отрасль науки – нанотехнологии.
Last years new branch of a science nanotechnologies received prompt development.
2. Привлечение инвестиций в электроэнергетическую отрасль в размере 10, 5 трлн. тенге до 2030 года.
2. Attracting investments to the electric power industry in the amount of 10 . 5 trillion tenge by 2030.
Отрасль промышленности/ Вид деятельности Тип документа Дата публикации/ статус
Industrial sector / activity Type of document Date of publication/ status
Доказано, что Путятины вообще это отрасль князя Ольгерда.
It is proved, that putyatin's in general it is branch of Prince Olgerd.
стратегия, космическая отрасль , проблемы развития, законодательство, результаты космической деятельности, Большой космический проект Key words:
strategy, space industry , development problems, legislation, space activity results, big space project
Строительная отрасль Абхазии также может получить выгоду за счет найма высококвалифицированных и относительно недорогих грузинских строителей.
The construction sector in Abkhazia could also benefit from the employment of highly skilled and relatively inexpensive Georgian labour.
Путятины это русский княжеский род, якобы Рюриковичи, отрасль князей Друцких.
putyatin's it is Russian Princely sort, ostensibly Rurikovich, branch of Princes Drutcky.
Финансовые рынки Европейская Комиссия Страны ТРАСЕКА – индивидуально и в рамках коридора Транспортная отрасль 42 Проект IDEA II:
Financial Markets European Commission TRACECA countries individual and corridor Transport Industry 4 / 2 / 2014 IDEA II Project:
Год Клиент Проект Состояние проекта Отрасль 2012
Year Client Project Status Sector 2012
Каждая специальная отрасль производства или науки располагает своей терминологией.
Each special branch of production or science possesses its own terminology.
4.2. Объем инвестиций направленных в лесную отрасль .
4 . 2. The volume of investments directed to the forest industry .
В ближайшие 5 лет мы ожидаем ускорения процесса влияния технологий на банковскую отрасль .
In the next 5 years, we expect acceleration of the impact of technologies on the banking sector .
Мосальские это русский княжеский род, отрасль князей черниговских.
mosalsky's it is Russian Princely sort, branch of Princes Chernigov.

Results: 2001, Time: 0.0051

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More