PRŮMYSL на Русском - Русский перевод

• промышленность
• индустрия
• отрасль
• производство
• отрасли
• бизнес
• промышленное
• промышленности
• индустрии
• индустрию
• промышленностью
• индустрией
• производства

Примеры использования Průmysl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Průmysl optický.
Оптическое производство.

To je hudební průmysl.
Это музыкальный бизнес.

Nebo hudební průmysl. Cena je mi ukradená.
Как и музыкальный бизнес- мне плевать на расходы.

Protože prasečí průmysl.
Потому что… свиное производство.

Dopravní průmysl sibiřských regionů digitalizuje.
Транспортную отрасль сибирских регионов цифровизируют.

Ale podívejte se na tabákový průmysl.
Но посмотрите на табачную отрасль.

Průmysl byl soustředěn především do oblasti Podněstří.
Основное производство сосредоточено в Трансильвании.

Měli oživit syntetický průmysl.
Они должны были оживить производство синтетиков.

Vlády i průmysl ji proto ignorovaly.
Этот способ оставался незамеченным и правительством, и промышленностью.

Vy zřejmě nevíte, jak letecký průmysl funguje.
Вы не знаете, как работает авиационный бизнес.

Amando, hudební průmysl se potápí a ty podporuješ pirátství.
Аманда, музыкальный бизнес тонет, а ты поощряешь пиратство.

US Drill Bit, vybavení pro letectví a průmysl.
Ю ЭС Дрилл Бит". Аэрокосмическое и промышленное оборудование.

Vláda se snažila znárodnit průmysl, ale to nefungovalo.
Правительство пыталось национализировать производство, но это не сработало.

První otázka: Jste zabijákem, který zničil celý průmysl?
Первый вопрос: это ты тот убийца, что разрушил целую индустрию?

Strojírenský průmysl a aplikace konstrukční použití, jako například: těžkých.
Инженерные отрасли и структурное использовать приложение, такие как: тяжелые.

ASP-T Automatizovaná příprava povrchů pro průmysl pneumatik.
ASP- T автоматическая подготовка поверхностей для производства шин.

Množství lidí přispívá k prázdninové atmosféře a přitahuje zábavní a sportovní průmysl.
Большое количество людей создает атмосферу праздника и привлекает индустрию развлечений и спорта.

Poskytovatele zdravotní pojištění průmysl není výjimkou z tohoto pravidla.
Индустрией provider медицинскаяа страховка будет никакое исключение к этому правилу.

To není ve veřejném zájmu nechat jednoho muže zničit celý průmysl.
Это против воли народа, чтобы один человек губил всю индустрию.

Omezení prsou, ze kterého se stal miliardový průmysl vlastněný a ovládaný muži.
Фиксатор груди, ставший многомиллиардной индустрией, которой владеют и управляют мужчины.

Zprostředkoval jsem obrovské množství pro kolumbijský a bolivijský průmysl.
Я посредничал в крупнейших сделках с колумбийской и боливийской промышленностью.

Původním základem ekonomiky města byl průmysl, především výroba šatů.
Главной отраслью экономики города является промышленное производство, преимущественно производство продуктов.

A DMCA odkazuje na Zákon o domácím nahrávání zvukových stop který vyděsil mediální průmysl.
А DMCA начался с Закона о домашней аудиозаписи, который испугал индустрию.

Železniční průmysl předloží aktuální informace o Shift2Rail pro nové partnery.
Представители железнодорожной отрасли будут представлять актуальную информацию по Shift2Rail для новых партнеров.

Jako ve skutečnosti, tato cena je již dlouho považován za měřítko pro průmysl úspěch.
На самом деле, эта награда уже давно считается эталоном для достижения отрасли.

Hlavními průmyslovými odvětvími v Brazzaville jsou strojírenství, textilní, kožedělný a zpracovatelský průmysl.
Промышленность Браззавиля представлена машиностроением, текстильной и кожевенной промышленностью.

Tak to musíte být nadšený Saigalovým slibem podporovat Indický národní průmysl.
Тогда вы должны быть в восторге от обещания Премьер-министра Сайгала увеличить объемы местного производства в Индии.

Veškerý personál prošel testem národní kontrolní kvalifikaci nebo průmysl kvalifikační zkoušky.
Все сотрудники прошли испытание национальной квалификации инспекции или отрасли квалификационного экзамена.

Kompresorová technika Tato oblast vyrábí produkty pro ropný, plynárenský a zpracovatelský průmysl.
Машиностроение специализируется на производстве оборудования для нефте- и газодобывающей и нефтеперерабатывающей отрасли.

Neurčitost hranic softwarových patentů proměnila smartphonový průmysl v jedno velké bojiště.
Размытость границ патентов на программное обеспечение превратила индустрию смартфонов в одну гигантскую борьбу за влияние.

Как использовать "průmysl" в предложении

Detaily na fasádě podtrhují industriální nádech a odkazují i k okolí stavby, neboť průmysl byl a je důležitou součástí Smíchova.

M3M2.5 stříbrná ocel s vnitřním šestihranem pro průmysl Hobbycarbon M3M2.5 stříbrná ocel s vnitřním šestihranem pro průmysl Adaptabilita šroubů z nerezové oceli je silnější.

Mléčný průmysl v Číně tak po aféře s kontaminovaným sušeným mlékem dostává další ránu, která se může rozvinout doslova v apokalypsu.

Tento krok by totiž povzbudil nákup nových automobilů, a tím tedy i automobilový průmysl a na něj navázané dodavatele.

Nejdůležitější je průmysl chemický, strojírenský, hutnický, potravinářský a textilní.

Počítačový průmysl má moderní a čistou image, avšak pracovní a zdravotní podmínky v továrnách dodavatelských firem jsou dosti předpotopní a nehygienické.

Elektronický průmysl je přeborníkem inovací, stále nových produktů a ještě novějších modelů.

M3 Nerezová hlava s válcovou hlavou a šestihrannou hlavou Průmysl Horký prodej Hobbycarbon M3 z nerezové oceli s válcovou hlavou a šestihrannou hlavou Adaptabilita šroubů z nerezové oceli je silnější.

Technologické inovace transformují výrobní průmysl a prolínají se prakticky celým dodavatelským řetězcem.

Moří svůj vlastní průmysl protiruskými sankcemi a přitom velkoryse přehlížejí, že export USA do Ruské federace se v loňském roce zvýšil o 8%.