PRŮMYSLU на Русском - Русский перевод

• промышленности
• индустрии
• отрасли
• бизнесе
• промышленном
• производстве
• индустриальная
• промышленность
• индустрию
• индустрия
• промышленностью
• бизнеса
• промышленностях
• индустрией
• отраслях
• отрасль
• отраслей
• бизнес

Примеры использования Průmyslu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stále jste v důlním průmyslu?
По-прежнему в горнорудном бизнесе?

V hudebním průmyslu byly předsudky.
В музыкальном бизнесе к нам отнеслись предвзято.

Můj návrat do filmovýho průmyslu.
Мое возвращение в кино индустрию.

Pach ropného průmyslu tam nebude možné cítit.
Там, где не чувствуется вонь нефтяного бизнеса.

Ne, můj otec dělal do ropného průmyslu.
Нет, мой папа был в нефтяном бизнесе.

Kapitán Průmyslu jí dal drogy a tím ji zabil.
Капитан Индустрия дал ей наркотики, и они ее убили.

Lawrence odešel z hudebního průmyslu úplně.
Лоренс вообще ушел из музыкального бизнеса.

Velké využití nachází hydrogenace v petrochemickém, farmaceutickém a potravinářském průmyslu.
В промышленности деэмульгаторы широко используются в пищевой, химической и нефтяной и др. отраслях.

Říkal, že kdysi byl v hudebním průmyslu, myslel jsem.
Тот сказал, что был когда-то в музыкальном бизнесе.

To mě přivedlo k přemýšlení o tom, co bychom měli dělat v průmyslu.
Это натолкнуло меня на размышления, насчет того что мы должны сделать в производстве.

Zmrdám všechny z reklamního průmyslu a všichni taky chcípnou!
Я выебу каждого в рекламном бизнесе, и они все умрут, да!

Ne, tohle je budoucnost hotelové průmyslu.
Нет, нет. Это же будущее гостиничного бизнеса.

Pokud někdo říká, že průmyslu záleží na lidech, není to pravda.
Если кто-то говорит, что индустрия заботится о людях- это неправда.

Nedělej si srandu z dopravního průmyslu.
Не нужно смеяться над индустрией грузоперевозок.

Když někteří říkají, že průmyslu záleží na lidech, není to pravda.
Поэтому если кто-то говорит что индустрия заботиться о людях- это не правда.

Zdá se, že je to velké zvíře v ropném průmyslu.
Похоже, у него большие дела в нефтяном бизнесе.

Ten chlap rozhodně podnikal v čistírenském průmyslu, ale nečistil oblečení.
Этот парень определенно в клининговом бизнесе.

Chtějí společné vlastnictví půdy a průmyslu.
Требуют совместное владение землей и промышленностью.

V posledních letech hypotečního průmyslu zavedl několik desítek nových druhů půjček.
In recent years, индустрия ипотеки вводила дюжины новых Нов тип займов.

V roce 2008 nakopeme zadek hudebnímu průmyslu.
К 2008 году мы обставим даже музыкальную индустрию.

Proč se učit spolehnout sám na sebe, když stroje průmyslu závisí na neustálém konzumu?
Зачем учиться независимости, если индустриальная машина зависит от постоянного потребления?

Změnil si jméno, když vstoupil do módního průmyslu.
Он сменил имя, когда подался в индустрию моды.

Můj neočekávaný vzestup a pád v hudebním průmyslu.
Мой неожиданный взлет и падение в музыкальном бизнесе.

Hayley mi říkala že pracujete v hudebním průmyslu?
Хейли говорила мне что вы работаете в музыкальном бизнесе? Работал?

Investuje také to nemovitostí či marihuanového průmyslu.
Занимаются также жемчужным промыслом и нефтяной промышленностью.

Jmenuje se Iniciativa pro transparentnost v těžebním průmyslu.
Она называется Инициатива Прозрачности в Добывающих Отраслях.

Jmenuji se Walther Hotenhoffer a pracuji ve farmaceutickém průmyslu.
Меня зовут Вольтер Холенхоффер. я работаю в фармацевтическом бизнесе.

Ano, tenhle soud by jim mohl ukázat pravou tvář masážního průmyslu.
Да, это судебное разбирательство может поставить на колени всю массажную индустрию.

Ještě před debutem se několik členů již v zábavním průmyslu pohybovalo.
Еще до дебюта группы некоторые участники уже внедрились в развлекательную индустрию.

Kasínový herní průmysl je jedním z nejrychleji rostoucího multimiliardového průmyslu v této zemi.
Игорная индустрия одна из самых быстрорастущих многомиллиардных отраслей в стране.

Как использовать "průmyslu" в предложении

Oxid siřičitý je široce používán nejen v chemickém průmyslu, ale i v jiných oblastech průmyslu.

Přístroj je určen pro měření požadavků bezpečnostních profesionálů, zdraví a bezpečnosti v průmyslu kanceláří a řízení kvality v různých prostředích.

Oxid siřičitý - výroba v laboratoři av průmyslu Laboratorní metody: Když se síra spaluje v baňce s kyslíkem nebo vzduchem, získá se oxid uhličitý podle vzorce: S + O 2 = SO 2 .

Použité SO 2 v potravinářském průmyslu jako konzervační a antibakteriální látka.

Musíte volit nás. "Samostatně ČSSD v příštích dnech představí plán na posílení veřejných investic státu, krajů a obcí a také iniciativy směřující k podpoře automobilového průmyslu.

Drupa představuje světovou špičku mezi veletrhy tiskového průmyslu.

průmyslu velmi rychle reaguje na novinky uváděné na světových trzích.

Jejím jediným akcionářem je ČR zastoupená Ministerstvem průmyslu a obchodu, Ministerstvem financí a Ministerstvem pro místní rozvoj.

SO 2 se vyrábí ve velkém množství v chemickém průmyslu, a sice ve výrobním cyklu kyseliny sírové.

Plyn je široce používán pro zpracování zemědělských a potravinářských výrobků, bělících textilií v textilním průmyslu.