АВТОМОБИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• automobilového průmyslu
• automobilovém průmyslu
• automobilový průmysl
• automobilismu
• detroitských automobilek

Примеры использования Автомобильной промышленности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Организатор автомобильной промышленности.
Sdružení automobilového průmyslu.

Документация GMP для медицинской и автомобильной промышленности.
Dokumentace podle GMP pro lékařskou techniku a automobilový průmysl.

Он работает в автомобильной промышленности.
Angažuje se i v automobilovém průmyslu.

Используется, в частности, в машиностроении, мебельной, авиационной и автомобильной промышленности.
Využívá se například v leteckém a automobilovém průmyslu.

Служба проката для автомобильной промышленности.
Služby pronájmu pro automobilový průmysl.

Промышленные районы города в основном представлены предприятиями автомобильной промышленности.
Město je také sídlem mnoha společnosti v automobilovém průmyslu.

Внутреннего баланса автомобильной промышленности: арбитр является предстоящий прием.
Domácí bilance automobilový průmysl: rozhodčí je nadcházející vstup.

Центр производства сосредоточен на деталях, предназначенных для автомобильной промышленности.
Je těžiště výroby soustředěno na díly určené pro automobilní průmysl.

Протокол совещания представителей автомобильной промышленности, ноябрь 1942 г.( стр. 14 и 15).
Protokol ze zasedání hospodářské skupiny automobilového průmyslu, listopad 1942( strany 14 a 15).

Бытовая техника, оборудование, строительное оборудование, автомобильной промышленности.
Domácí spotřebiče, přístrojové vybavení, stavební stroje, automobilový průmysl.

Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае.
Mexičtí zaměstnanci v automobilovém průmyslu vydělávají třikrát víc než jejich čínstí kolegové.

Книга предназначена для инженерно-технических работников автомобильной промышленности;
Kniha je určena pro inženýrsko-technických pracovníků z automobilového průmyslu;

Рекомендуемые области применения: в автомобильной промышленности, в металлообрабатывающих станках и в производственных установках.
Doporučené aplikace: v automobilovém průmyslu, u obráběcích strojů a výrobních zařízení.

Возможность поставок продукции и предоставляемых услуг в рамках автомобильной промышленности;
Možnost dodávek produktů a poskytovaných služeb v rámci automobilového průmyslu;

Прежде, чем мы снова насладиться красотой итальянской автомобильной промышленности, на этот раз в Милане ретроспективы в Париже с испанского Pegasus….
Než jsme se opět vychutnat krásu italského automobilového průmyslu, tentokrát v Miláně retrospektiva v Paříži se španělským Pegasus….

Многие, наверно слышали об нескольких громких проектах российской автомобильной промышленности….
MHorиe, pravděpodobně slyšeli o několika vysoce postavených projektů, ruský automobilový průmysl….

В противном случае, королева Елизавета II и рабочие автомобильной промышленности Детройта снова будут спрашивать, и очень скоро, почему никто не видел его приближения.
Jinak se královna Alžběta II. i zaměstnanci detroitských automobilek budou až příliš brzy znovu ptát, proč nikdo neviděl blížící se krizi.

В соответствии с этим, Карлайл Индастриз производит коленчатые валы из вольфрамового сплава на заказ для рынка запчастей автомобильной промышленности.
Podle tohohle, Carlisle Industries vyrábí na zakázku wolframové hřídele pro automobilový průmysl.

Менеджер компании Даймлер Отто Хоппе сделал доклад на совещании для представителей немецкой автомобильной промышленности о заводе« Грос- К- Верк Минск».
Manažer společnosti Daimler Otto Hoppe informoval na schůzi zástupce německého automobilového průmyslu o závodě„ Groß-K-Werk Minsk“.

Исследования, разработка, производство и дистрибьюция подшипников качения, производство специальных подшипников и компонентов для железнодорожной и автомобильной промышленности.
Výzkum, vývoj, výroba a distribuce valivých ložisek, výroba speciálních ložisek a komponentů pro železniční a automobilový průmysl.

Мы удивлены нашим присутствием на X1 золото команде/ 9, потому что мы фанатов британской автомобильной промышленности не смотрел на skrytofiatofilów.
Jsme překvapeni naší přítomnosti na X1 zlaté týmu/ 9, protože jsme die-hard fanoušky britského automobilového průmyslu se podíval na skrytofiatofilów.

Дизайнеры и торговые марки мирового класса уже обосновались в Европе, где творческие индустрии сильнее автомобильной промышленности.
Design a značky světové kvality již získaly v Evropě opěrný bod, neboť kreativní obory jsou zde silnější než automobilový průmysl.

Вы можете спокойно смотреть, смотреть в интерьере, вокруг и смотреть на детали- насладиться красотой автомобильной промышленности, и в этом весь смысл этого музея.
Můžete klidně sledovat, pohled do interiéru, kolem sebe a podívat se na detaily- nyní krásu v automobilovém průmyslu, a v tom spočívá celý smysl tohoto muzea.

В то же время, дамы и господа, с уменьшением индекса восприятия коррупции, снижается приток иностранных инвестиций, что мы увидели на примере автомобильной промышленности.
Současně, vážení posluchači, s úpadkem Corruption Perception Index, se snižuje přísun zahraničních investic, což jsme pocítili na příkladu automobilového průmyslu.

КЕМБРИДЖ. Все, от королевы Англии до временно уволенных рабочих автомобильной промышленности, хотят знать, почему многие эксперты не видели приближающегося финансового кризиса.
CAMBRIDGE- Všichni od britské královny až po propuštěné zaměstnance detroitských automobilek chtějí vědět, proč více expertů nevidělo, že se schyluje k finanční krizi.

Во время предпринимательской миссии и в последующих переговорах она начала коммуникацию с компанией« UkrAVTO», которая является самой крупной в сегменте автомобильной промышленности наших соседей.
Během podnikatelské mise a v následujících jednáních zahájila komunikaci se společností UkrAVTO, která je největší v segmentu automobilového průmyslu u našich sousedů.

Его желание поднять компанию на самую вершину мировой автомобильной промышленности, превзойдя Тойоту, создало громадное напряжение для его менеджеров из-за необходимости обеспечить развитие компании.
Jeho touha dostat společnost na nejvyšší stupínek automobilového průmyslu a překonat Toyotu, vytvářela enormní tlak na manažery, aby zajistili růst.

Первые планы запуска серийного производства легкового автомобиля в послевоенной Польше восходят к 1946 году, когда в Центральном управлении планирования была создана комиссия по вопросам польской автомобильной промышленности.
První plány na zahájení sériové produkce osobních automobilů v poválečném Polsku se vážou k roku 1946, kdy byla v Centrálním plánovacím úřadě ustavena komise k problematice polského automobilového průmyslu.

Продукция трубы и профиля из нержавеющей стали для автомобильной промышленности является коммерческой продукцией продольно сварных труб и профиля из нержавеющей стали, изготавливаемой на собственных станах.
Produkty z nerezových trubek a profilů pro automobilový průmysl jsou konečné produkty z nerezových podélně svařovaných trubek a profilů vyráběné na vlastních linkách.

Администрация использует кризисную атмосферу для проведения масштабной программы, которая может перепроектировать американскую экономику, начиная с автомобильной промышленности и финансовых услуг и заканчивая здравоохранением, энергетикой и распределением доходов.
Vláda využívá krizové atmosféry k zavádění rozsáhlé agendy, která by americkou ekonomiku přetvořila, od automobilového průmyslu a finančních služeb po zdravotnictví, energetiku a distribuci příjmů.