Примеры использования Produkci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám kvalitní produkci.
Za produkci není cena Akademie.
Приза Академии за продюссинг не существует.Rovněž kapela vyměnila produkci.
Snadné operace a produkci ozónu nepřetržitě.
Zahájil jejich masovou produkci.
Люди также переводят
V produkci piva je ČR na 15. místě na světě.
По объемам производства пива компания занимает седьмое место в мире.Byl to někdo bližší produkci.
Это был кто-то, чуть ближе к производству.Na produkci se kromě Adamse podílel také Bob Clearmountain.
Над саундтреком, кроме Блащака, работал и Адам Скорупа.Udělala z toho obří produkci.
IT obnoví normální produkci kožního mazu mazových žláz.
Tohle vám zpomalí metabolismus a produkci hormonů.
Это замедлит обмен веществ и выработку гормонов.Nemůžeme mu zabránit v produkci fosforu, takže mu musíme zabránit ve vznícení.
Мы не можем остановить выработку фосфора, значит, надо избежать возгорания.Ořechy obsahují hořčík, který zvyšuje produkci.
В орехах есть магний, который способствует выработке.Camp Star je věnovaný k produkci hvězd zítřka.
Od ruční výroby jednotlivých dílů k průmyslové produkci.
От ручного изготовления отдельных деталей к промышленному производству.Aby ses mohl vrátit k masové produkci svých hybridů.
Таким образом, ты можешь вернуться к массовому производству твоих гибридов.A kolísání velikosti kus práce čelisti jsou použity později v produkci.
Její podíl na celkové zemědělské produkci Brestské oblasti činí asi 10.
Доля сельскохозяйственной продукции в ВВП Таиланда около 10.Před třemi měsíci nebyl náš Institut zapojen v žádné produkci potravin.
Три месяца назад наш Институт никак не участвовал в производстве продуктов.Podniky nedokázaly prodat svou produkci, a tak omezily výrobu a propouštěly.
Предприятия не могли продать свою продукцию, что привело к сокращению производства и временным увольнениям.Zaměří se na žlázy a zapříčiní produkci feromonů.
Его цель- железы, и оно вызывает выработку феромонов.Pozitivní vytlačovací: v produkci, kovových směr je stejný jako směr pohybu razníku.
Положительная экструзия: при производстве направление потока металла совпадает с направлением движения пуансона.Když játra selžou, zastaví to produkci proteinů.
Falšoval jsem vládní oznámení a překrucoval údaje… citující zemědělskou aprůmyslovou produkci.
Я искажал смысл объявлений правительства и подделывал цифры… по сельскохозяйственному ипромышленному производству.Pamatuješ si na tu středoškolskou produkci Čaroděje?
Вы помните в средней школе постановку Волшебника Страны Оз?Minulý týden byl spatřen na místní produkci Pippin pro hráče Tacomy.
Všechna dostupná postradatelnápůda se má neprodleně začít využívat pro produkci potravin.
Játra mají na starost bílkoviny, imunologické procesy, produkci červených krvinek.
Печень отвечает за белки, иммунологические эффекты, выработку эритроцитов.Mimo jiné přispívá k přežívání B lymfocytů, jejich proliferaci a produkci protilátek.
Увеличивает выживаемость B- клеток, их пролиферацию и продукцию антител.Hořčík je hojnější, méně reaktivní a levnější na produkci než lithium.
Магний более распространен, менее химически активен и дешевле в производстве, в сравнении с литием.
