ПРОДЮСЕРА на Чешском - Чешский перевод

• producenta
• produkce
• produkční
• producent
• producentkou

Примеры использования Продюсера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это бухгалтер продюсера.
To je produkční účetní.

Продюсера новостей с WZVR.
Producent zpráv pro WZVR.

Видишь продюсера, Мэдисон?
Vidíš svou producentku, Madison?

Продюсера или режиссера.
Producentkou nebo režisérkou.

Я была ассистентом продюсера.
Byla jsem asistentka produkce.

Для продюсера это главное.
Pro obratlovce je velmi důležitý.

Наверняка это приказ продюсера!
To mu musel nařídit producent!

Лекция продюсера Есинори Оно.
Produkce se ujal producent iSHi.

Также группа сменила продюсера.
Rovněž kapela vyměnila produkci.

Да, работа продюсера, которую ты попросих их мне дать?
Tu práci producentky, kterou jsi mi přihrál?

Баки знает нашего утвержденного продюсера.
Bucky zná naše osvědčené producenty.

Режиссера, продюсера, актеров, любого, кто работал с ней.
Režisér, producent… herci…- Kdokoliv pracoval s ní.

В голивуде мы их называем партнерами продюсера.
V Hollywoodu tomu říkají produkční partner.

Мне поступил звонок от исполнительного продюсера" Танцев со звездами.
Volal mi výkonný producent ze" Stardance.

Продолжает активно работать в качестве режиссера и продюсера.
Působil i jako režisér a producent.

Сэди ищет продюсера, я пытаюсь обеспечить нашего ребенка.
Sadie hledá producenta a já s snažím finančně zajistit naše dítě.

Вообще-то, нас называют помощниками продюсера и я.
Vlastně nám říkají" asistenti produkce"- a já.

Сэмюэлс- дочь Кэти, продюсера устной серии, и Скотта, Маршала США.
Je dcerou Kathy, producentka a Scotta, amerického marshala.

Может, она и правда наглоталась твоих генов продюсера?
Možná vážně spolkla nějaké tvé produkční geny?

Но работа старшего продюсера была лучшей, что я когда-либо видел.
Ale ta dohlížecí produkce byla nejlepší, jakou jsem kdy viděl.

Может, скажем, что, если не сменят продюсера, мы откажемся от записи?
Neřekneme teda, že nahrávat nebudeme, dokud se nezmění producent?

Многие тексты и названия песен были изменены по просьбе нового продюсера.
Scénář bylběhem natáčení několikrát změně na přání producentů.

У меня не было ни продюсера… ни критика, никто не хотел связываться со мной.
Neměl jsem producenta, žádné kritiky, nikdo se ve mně nevrtal.

Он также работал в качестве звукоинженера и продюсера с Coldplay, Arcade Fire и другими.
Pracoval také jako zvukový inženýr a producent s Coldplay, Arcade Fire a dalšími kapelami.

Вы все помните моего продюсера, Рейчел, которая также является моей женой.
Všichni si pamatujete mou producentku, Rachel, která je také mojí ženou.

Shivers- второй студийный альбом голландского трансового продюсера и диджея Армина ван Бюрена.
Shivers je druhé studiové album nizozemského trance producenta a DJe Armina van Buurena.

Мне понравилась работа продюсера, исполнительного продюсера и особенно второго продюсера.
Líbila se mi produkce, výkonná produkce a hlavně co-produkce.

Окончил школу искусств при Нью-Йоркском университете, получив специальность продюсера кино и телевидения.
Navštěvovala Newyorskou uměleckou univerzitu, obor filmové a televizní produkce.

Все члены команды званием ниже продюсера по очереди должны были заниматься книгой.
Každý s nižším postavením, než producent, si musí brát směny s prací na knize.

Дочь голливудского продюсера Исаака Микаэльсона и Эли Бернард, британской модели и актрисы.
Dcera Hollywoodského producenta Isaaca Michaelsona a Allie Bernardové, britské modelky, později herečky.