ПРОДЮСЕРА на Испанском - Испанский перевод

• productor
• producción
• productora
• productores
• produccion

Примеры использования Продюсера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ассистент продюсера?
Asistente de produccion?

Продюсера или режиссера.
Productora o directora.

Тех друзей продюсера.
Esos amigos productores.

Работа продюсера очень простая.
El trabajo de un productor es muy fácil.

Вы кто-то вроде продюсера?
Eres productora o algo?

Имя продюсера- Джерри Дантана.
El nombre del productor es Jerry Dantana.

Я была ассистентом продюсера.
Yo era asistente de produccion.

Спросите хоть продюсера Эбби.
Pregúntale a mi productora, Abby.

Это сумка моего исполнительного продюсера.
Es de mi productora ejecutiva.

И мы друзья продюсера. И режиссера.
Y somos amigas de la productora y de la directora.

Рейчел, Адам вызывает своего продюсера.
Rachel. Adam quiere a su productora.

Он наймет продюсера для моего собственного шоу.
Va a contratar un productor sólo para mi programa.

Я спрашиваю у тебя, своего продюсера.
Te estoy preguntando a ti. Mi productora.

Как и два продюсера, которые работали здесь до тебя.
Lo mismo que los dos productores antes que tu.

Вообще-то, нас называют помощниками продюсера и я.
De hecho, somos"asistentes de producción" y.

Взлетишь до исполнительного продюсера в мгновение ока.
De Gruñona a productora ejecutiva, en un pestañeo.

Баки знает нашего утвержденного продюсера.
Bucky sabe quiénes son nuestros productores aprobados.

Хольцман приглашает опытного продюсера Пола Ротшильда.
Holzman recomienda la producción a Paul Rothchild.

Я- помощник продюсера на ACN, Atlantis Cable News.
Soy productora adjunta de la ACN, Atlantis Cable News.

Начнем с нашего помощника продюсера Гленды Свято- Иисусной.
Comenzaremos con nuestra productora asociada… Glenda St. Jesus.

Да, работа продюсера, которую ты попросих их мне дать?
Si,¿El trabajo de producción que les pediste que me dieran?

Сын музыкального продюсера и выдающейся певицы.
Es hijo de un productor musical y una talentosa cantante.

Сэди ищет продюсера, я пытаюсь обеспечить нашего ребенка.
Sadie está buscando un productor y yo intento mantener a nuestro hijo.

Согласно этой записи, он ассистент продюсера по имени… Стив Остин.
Según esto, es un asistente de producción llamado Steve Austin.

Но работа старшего продюсера была лучшей, что я когда-либо видел.
Pero la producción supervisora fue lo mejor que he visto.

Трахала продюсера каждое воскресенье пока шоу не сняли с показа.
Me cogí al productor todos los domingos después de la matiné mientras duró la obra.

Вот выбью я тебе продюсера за" Музыкальный Колледж"!
Me muero por conseguirte crédito de productor en"Musical de Universidad"!

Мне понравилась работа продюсера, исполнительного продюсера и особенно второго продюсера.
Me gusta la producción, la producción ejecutiva y especialmente la co-producción.

Вы все помните моего продюсера, Рейчел, которая также является моей женой.
Todos recordaréis a mi productora, Rachel, la cual es también mi mujer.

Я думаю, увольнять продюсера среднего звена, это отказ от ответственности.
Creo que despedir a un productor de nivel medio parece ser una abdicación de resposabilidad.