ВЫПУСК на Испанском - Испанский перевод

• publicación
• producción
• edición
• emisión
• número
• publicar
• producir
• graduación
• boletín
• produciendo
• Nº
• emisiones
• publicaciones
• publicando
• publique
• publicara
• producciones
• números

Примеры использования Выпуск на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Про мой выпуск?
De mi graduación?

Я не могу пойти на выпуск.
No puedo ir a esa graduación.

Весь выпуск Мэтта- мертвы.
Toda la clase de Matt esta muerta.

Специальный выпуск!
¡Boletín especial!

Выпуск аудио- и видеоматериалов.
Producciones de audio y vídeo.

Сегодня у нас выпуск.
La graduación es hoy.

Специальный выпуск новостей!
Boletín especial, boletín especial!

Сегодня ваш выпуск.
Hoy es vuestra graduación.

Вот кольцо на выпуск из школы.
Eso es un anillo de graduación del instituto.

Но выпуск из школы, коллежда.
Pero la graduación del instituto, la universidad.

Я, Фрэнк и Фиби, выпуск, 1965.".
Yo, Frank y Phoebe, graduación, 1965".

Но это значит, что мы не сможем прилететь на твой выпуск.
Pero eso significa que no podremos ir a tu graduación.

Playmates продолжила выпуск фигурок.
La compañía Playmates produjo las figuras.

И между прочим, я бы ни за что в жизни не пропустил твой выпуск.
Y para que conste no me habría perdido tu graduación por nada.

Это специальный выпуск новостей WZDC.
La redacción de WZDC les trae este boletín especial de noticias.

Выпуск совместных изданий с учреждениями Организации Объединенных Наций.
Producciones conjuntas con organismos de las Naciones Unidas.

Было предложено отложить выпуск менее приоритетных изданий.
Se propuso que se aplazaran publicaciones de baja prioridad.

Выпуск препарата, содержащего Золедроновую кислоту для инъекций.
Liberación de un medicamento que contiene ácido zoledrónico para inyección.

Истории приключений мальчиков" Выпуск 18- Тягава Рюноскэ.
Cuentos de aventuras para niños. Volumen 18 de Chagawa Ryunosuke.

Учреждения проконтролируют выпуск окончательного варианта справочника.
Los organismos supervisarán la publicación de la versión definitiva del manual.

Выпуск первой публичной бета-версии XenForo состоялся в октябре 2010- го года.
La primera versión beta pública de XenForo se publicó en octubre de 2010.

Прозрачной измерительной чашке Выпуск на измерительном кубке PS.
La taza medición transparente graduación en la taza medición PS.

Выпуск почтовых открыток по случаю 60- й годовщины дня палестинской катастрофы Накба.
Impresión de postales en conmemoración del 60º aniversario de Nakba.

Приближаются Национальные, и выпуск уже через две недели.
Las Nacionales se acercan rápidamente y la graduación es en dos semanas.

Выпуск из класса повышения самооценки на три недели раньше срока- это настоящее достижение.
Graduarte del curso de autoestima tres semanas antes es totalmente un logro.

Целевой показатель на 2006- 2007 годы: совместный выпуск 60 процентов сообщений.
Meta para 2006-2007: 60% de comunicaciones publicadas conjuntamente.

Выпуск ЮНИСЕФ предназначенных для ее сотрудников руководящих принципов, касающихся сотрудничества по линии Юг- Юг.
El UNICEF publica orientaciones para su personal sobre la cooperación Sur-Sur.

Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: совместный выпуск 50 процентов сообщений.
Estimación para 2004-2005: 50% de comunicaciones publicadas conjuntamente.

Был задержан выпуск материалов некоторых совещаний и ряда периодических изданий.
Se ha demorado la preparación de las actas de algunas reuniones y de una serie de publicaciones periódicas.