Примеры использования Afiches на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Les imprimiré afiches.
Afiches de Georgia O'Keefe.
¿qué son esos afiches?
К чему эти постеры?Vi los afiches por todas partes.
Botaron mis afiches.
Они выбросили мои постеры.Afiches y otros materiales de promoción.
Рекламные плакаты и другие материалы.Ni siquiera revistas: afiches.
Даже не журналы- постеры.No tiraste esos afiches, pero lo hiciste.
No. Yo no colgué esos… afiches.
Нет, я не развешивал те… постеры.Lleno de afiches, sabes, e hicimos juntos la cama.
Pero hemos regalado muchos afiches.
Adivinaré cómo es tu cuarto. Afiches de Spielberg de pared a pared?
Твоя комната, дай угадаю, завешана плакатами Спилберга?¿Por qué repartes estos afiches?
¡Miren!¡Hicimos afiches de cristal sólido y ni siquiera están en venta!
Смотрите, мы сделали постеры из серебра, и они не на продажу!Es el sujeto que sale en todos los afiches.
Ваше лицо на всех афишах.Alguien verá esos afiches y llamarán.
Afiches, 2 fascículos sobre grupos étnicos, 1 boletín informativo.
Oye,¿esos tipos buscan afiches o prendedores?
No, no puedo, debo terminar estos afiches.
Нет, не могу, я должен доделать эти объвления.Se han impreso y distribuido afiches, boletines, recomendaciones y folletos.
Печатались и распространялись плакаты, листовки, памятки и брошюры.Bien, vendré después de la escuela y trabajaremos en tus afiches de campaña.
Тогда я приду после школы, и мы начнем работу над твоими предвыборными плакатами.Quería hacer afiches, no periódicos. Ni siquiera revistas: afiches.
Я хотел делать постеры, а не газеты, даже не журналы- постеры.La gente te vio en los afiches, eso atrae.
Потому что они видели тебя на афишах, это их привлечет.Otros afiches me retrataban como un titiritero manejando a políticos opositores.
Santana y yo trabajaremos en los afiches de la campaña.
Мы с Сантаной работаем над постерами для кампании.Folletos, boletines de asociados, afiches y folletos redactados en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas sobre la Campaña Urbana Mundial(1).
Брошюры Всемирной кампании за устойчивую урбанизацию, буклеты, плакаты и проспекты партнеров на шести официальных языках Организации Объединенных Наций( 1).Si quieres, podemos traerte algunos afiches más, mejorar tu cuarto.
Pedido de explicaciones sobre declaraciones e imágenes sexistas en los medios de comunicación eimágenes sexistas en los afiches publicitarios;
Привлечение к ответственности за оскорбительные для женщин высказывания и изображения в средствах массовой информации ианалогичные изображения на рекламных афишах;La verdad, encontré unas pinturas o afiches de una princesa alada de fantasía.
Вообщето, я нашла толи картинки, толи постеры с этой принцессой, девкой с крыльями.Los participantes en la reunión tuvieron la oportunidad de admirar los logotipos y afiches presentados.
Участникам сессии была предоставлена возможность ознакомиться с представленными на конкурс эмблемами и плакатами.
