Примеры использования Cartel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vi el cartel.¿Y usted?
Arreglé tu cartel.
И я исправила твою вывеску.Es el cartel de un… equipo.
No, no mires al cartel.
¿Ese el cartel de Hollywood?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Lucas, enséñale el cartel.
Лукас, покажи вывеску.Saquen el cartel de Carmine.
Вы снимите вывеску с" Кармайном".Olvida los fuegos artificiales, olvida el cartel, olvida todo.
¿No es el cartel de una película de éxito?
Чем не постер для хитового фильма?¿El de tu pared es el cartel de un dragón?
Это у тебя постер дракона на стене?Veo ese cartel en todas partes y lo detesto.
Везде этот постер вижу. И он меня дико бесит.Pasaba por aquí y vi el cartel de"se vende".
¿Viste mi cartel de"sin chicas gordas"?
Ты не видел мою табличку" Никаких толстух"?¿Qué te parece poner un cartel en la puerta?
Как думаешь, может стоит повесить табличку на дверь?Hágame un cartel, y le invito durante un mes.
Сделаете афишу- месяц напитки бесплатно.Gabe,¿Me ayudas a colgar ese cartel en la entrada?
Vi el cartel de"Se busca empleado" en la ventana.
Увидела вывеску, что требуются работники.¿ Qué demonios hacen?¿Pon un cartel en tu puerta:.
Ну что они сделали- повесили тут над входом табличку.Hola, vi el cartel de"se busca empleado".
Здрасте, я видела вывеску, что требуются работники.Comienzo a pensar que debería comprar un cartel de"cerrado" mas prominente.
Видимо, мне нужно купить табличку" Закрыто" побольше.Enciende el cartel de"Completo" cuando me haya ido.
Включи надпись" мест нет", пока меня не будет.No, bastó con colgar un cartel en el que ponía"Cerrada".
Нет, нет, все что потребовалось это повесить табличку" закрыто".Y lo del cartel de"Se vende". Y lo de la ventana rota.
И про знак" Продается", и про разбитое окно.No se puede llevar un cartel de"Harvard" en el cuello.
Ты не можешь все время носить знак" Harvard" у себя на шее.Pero hay un cartel en la puerta que dice que tu tienes la llave.
Но на двери есть знак, говорящий, что ключ у тебя.Y cuando Bob vio el cartel de Rikers, pensé, claro.
И когда Боб увидел вывеску тюрьмы Райкерс, я подумал:" Конечно же.¿Crees que este cartel cabrá en el maletero de tu coche?
Как думаешь, этот знак влезет в багажник авто?Deberían poner un cartel,"Sus impuesto no en el trabajo".
Они должны повесить табличку…" Ваши налоги идут не сюда".Cuando usted hizo el cartel, puso a La Goulue en el centro.
Когда вы сделали афишу, то по середине вы нарисовали Ла Гулю.Pero como dice el cartel, Voy a ingerir grandes cantidades de alcohol.
Но, как гласит надпись, я собираюсь залиться алкоголем.
