LEYENDA на Русском - Русский перевод S

Существительное
Прилагательное
сказание
historia
la leyenda
поверью

Примеры использования Leyenda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
¿Leyenda pagana?
Языческих поверьях?
Así empezó la leyenda.
И это стало началом легенд.
Editar una leyenda de diagrama.
Изменение легенд диаграмм.
Escultura sirena La leyenda.
Скульптура русалки Сказание.
Leo la Leyenda¿Lo conoces?
Легендарный Лео?- Ты о нем слышал?
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Sus victorias se han convertido en leyenda.
Ваши победы давно стали лeгендами.
¿Y qué pasa con la leyenda del retorno?
А что насчет легенды о Возвращении?
Más allá de la gigantes helados de leyenda.
Мимо замороженных гигантов из легенд.
¿No recuerdan la leyenda ni las señales?
Вы не помните легенд? Вы не видели знамение?
Tenía sus raíces en el folklore y la leyenda.
Основывались на фольклоре и легендах.
La leyenda de los chismes de Hollywood, Perez Hilton!
Легендарный сплетник, Перец Хилтон!
Cole Wilson tu reputación ya es leyenda.
Кол Уилсон, твоя репутация стала легендарной.
¿La leyenda urbana del chupacabra, ese chupacabra?
Чупакабра из городских легенд, эта чупакабра?
Si logramos sacar esto, seremos leyenda en esta escuela.
Если это сработает, мы будем легендами этой школы.
La leyenda de Heike", capítulo 7,"La caída de Kurikara".
Сказание о Хейке. Глава 7- ая:" Падение Курикары".
Ese es el verdadero significado de la leyenda de San Jorge.
Вот в чем подлинное значение легенды о святом Георгии.
Entre la leyenda y la mitología, hay historias de grandes duelos.
Среди мифов и легенд есть много историй о великих дуэлях.
¿Y cuál es la importancia de un detalle en una leyenda de infancia?
Какое значение имеет эта подробность из легенды детства?
Marmota, que según la leyenda, puede pronosticar una primavera temprana.
Согласно поверью, сурок умеет предсказывать раннюю весну.
No me sorprende que el amor de Takezo Kensei por ti, será leyenda.
Это не сюрприз, любовь Такезо Кенсея к тебе будет легендой.
La historia se convirtió en leyenda la leyenda se convirtió en mito.
История стала легендой легенда стала мифом.
Creía que habías dicho que la historia de tu tío era solamente una leyenda.
Я думал, ты считаешь истории дяди всего лишь легендами.
Pero prepárate para ver nacer una leyenda de la simulación de juicios.
Приготовься узреть рождение легенды постановочных судов.
Y según la leyenda, siempre que un nephilim nace, hay señales.
И, согласно легендами, рождение нефилима сопровождается знамениями.
Del inglés medio"Sangreal" de la leyenda artúrica original.
Санграаль". На древнем английском" Сангреал", как в легендах о короле Артуре.
Quizás leyenda e historia no sean tan diferentes después de todo.
Возможно, легенды и история не так уж и различаются, в конце концов.
Su diplomacia me recuerda siempre la leyenda del Minotauro a la inversa.
Их дипломатия мне всегда напоминает легенду о Минотавре наоборот.
La leyenda de Eragon, el asesino de sombras se propaga por toda Alegeshia.
По земле расходятся сказания о легендарном победителе Тени.
Dante y yo estabamos investigando la leyenda de Ponce de León para un libro.
Мы с Данте провели исследование легенды о Понс де Леоне для книги.
Según la leyenda la sangre de las hadas es deliciosa e intoxicante para los vampiros.
Если верить легендам, кровь фей восхитительна и возбуждает вампиров.
Результатов: 1431, Время: 0.1509

Как использовать "leyenda" в предложении

Una auténtica leyenda del fútbol barakaldés.
Jeff Kostoff, camino dela leyenda ya.
¿No será acaso una leyenda urbana?
Esa leyenda tiene una vida larga.
¿tiene una leyenda negra este lugar?
Seguramente sea una leyenda anterior», concluye.
Será recordada como leyenda del Chelsea".
Algún día seremos leyenda Victoria Chaló.
Una verdadera leyenda viviente del tenis.
Leyenda D(ominvs) N(oster) ARCADIVS P(ivs)F(elix) AVG.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский