ЛЕГЕНДА на Испанском - Испанский перевод

• leyenda
• historia
• mito
• legendario
• tapadera
• legenda
• leyendas
• legendaria

Примеры использования Легенда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он легенда.
Él es legendario.

Это моя легенда.
Esa era mi tapadera.

Вы- легенда.
Eres una legenda.

Итак вот легенда.
Así es la historia.

Это легенда.
Es una tapadera.

Ноби- это легенда!
Nobby es legendario.

Он легенда среди хакеров.
Es un hacker legendario.

Какова моя легенда?
¿Cuál es mi tapadera?

Легенда о герое Кондоре.
La Legenda del Héroe Cóndor".

Или такова его легенда.
O esa es su historia.

Это только легенда, Бэлла.
Es sólo una historia, Bella.

И мне понадобится легенда.
Y necesitaré una tapadera.

Семнадцатая легенда Этап:.
Diecisiete Leyendas Etapa prueba.

Ну здравствуй, человек- легенда.
Hola, hombre legendario.

Мрачная легенда старой Праги.
Leyendas oscuras de la antigua Praga.

Легенда гласит, он изготовил 13 пуль.
La historia dice que hizo 13 balas.

Это городская легенда с сельским колоритом.
Es un mito rural urbano.

Его легенда известна повсюду.
Su legenda es conocida en todas partes.

А что это за легенда насчет моей охраны?
¿Y la historia de que es un guardaespaldas?

Легенда среди автономного сообщества.
Legendario en la comunidad bajo radar.

Их вечеринка разбивателей сердец настоящая легенда.
Su Fiesta Rompecorazones es legendaria.

Легенда, созданная ими, вышла из под контроля.
El mito que habían creado había acabado fuera de control.

В Древнем Китае есть легенда о красной нити судьбы.
Hay un antiguo mito chino sobre el Hilo Rojo del Destino.

Тейлор многое знает о Ниле, но наша легенда выдержала.
Taylor sabe mucho de Neal, pero nuestra tapadera aguanta.

На Филиппинах существует легенда о неком существе, называемом асванг.
Hay este mito Filipino sobre algo llamado un Aswang.

И я сказал тебе, что ему нужна легенда для прикрытия.
Y te dije que necesitaba una historia para cubrirse el culo.

И твоя легенда, что это ты его заставил, никого не убедит.
Y esa historia tuya de que tú le obligaste… no se va a sostener.

У каждого героя своя легенда. Тебе лучше не совать нос не в свое дело.
Los héroes tienen siempre su leyenda… pero no tengas demasiada curiosidad.

Потому, что легенда вдохновила сотни детей и это все было по-настоящему.
Porque el mito había inspirado a cientos de niños y eso era real.

Это своего рода городская легенда, что Маркс пытался посвятить« Капитал» Дарвину.
Es como un mito urbano que Marx trató de dedicar ¨El capital¨ a Darwin.