МИФ на Испанском - Испанский перевод

• mito
• mitología
• mitos

Примеры использования Миф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это миф.
Ésa es la leyenda.

Это миф, естественно.
Es mitológico, por supuesto.

Миф геоинжиниринга.
La falacia de la geoingeniería.

Твой миф закончится здесь.
Su leyenda termina aquí.

Франкенштейн- это миф.
Frankenstein es una leyenda.

Твой миф закончится здесь.
Tu leyenda se acaba aquí.

Часть его мира- чертов миф.
Parte de su maldita leyenda.

Ты знаешь миф о циклопе?
¿Conoces la leyenda del Cíclope?

Но это миф, и ты это знаешь.
Pero eso es un mito… y lo sabes.

Не отправляй меня назад в Миф.
No me envíes de vuelta a Myth.

Мы все знаем твой миф, Геракл.
Todos conocemos tu leyenda, Hércules.

Миф или нет, ты спасла мне жизнь.
Sea un mito o no, salvaste mi vida.

Мы все знаем твой миф, Геракл.
Todos sabemos que su leyenda, Hércules.

Тебе знаком миф о Леде и лебеде?
¿Conoces la mitología de Leda y el cisne?

Часть iii восточно- европейский миф.
PARTE III EL MITO DE LA EUROPA DEL ESTE.

Перестаньте раздувать миф про Домового.
Deje de inflar la leyenda de Domovoy.

Ты знаешь" Миф о пещере" Платона?
¿Conoces"La alegoría de la caverna", de Platón?

Ад- миф, созданный, чтобы напугать нас.
El infierno es un invento para asustarnos.

Lt;< Судебный контроль: миф или реальность?gt;gt;.
Judicial Review: A Myth or Reality?

Миф о твоем бессмертии развеется сегодня.
La leyenda de tu inmortalidad termina hoy.

Они всю свою историю превратили в миф.
¡Ellos han convertido toda su historia en mitología.

Знаешь, у моего народа есть миф о Громоподобном.
¿Sabes? Mi gente tiene este mito… sobre el Hombre Trueno.

Миф о девственности поднимает девочкам цену.
Gracias al mito de la virginidad, las chicas obtienen un precio alto en ellas.

Думал, они какой-то миф… Пока не встретил тебя.
Pensaba que tú eras una especie de mito… hasta que te conocí.

Необходимая жестокость 2х13 Миф и гриф.
Necessary Roughness 2x13 Impactos y Mitos Transmision original en 30 de enero 2013.

Мне жаль, что приходится противоречить Вашему Величеству, но это миф.
Siento contradecir a Su Majestad, pero eso son cuentos.

Нет. Миф в том, что остальные 90% бездействуют.
No, el mito es que no sabemos lo que hace el 90% restante.

Провалитесь, и единственное место, куда вы точно попадете это Миф.
Falle, y lo único que se le concederá es un pasaje al Mito.

Любовь- миф, придуманный подростками и производителями бриллиантов.
El amor es un mito… inventado por los adolescentes y la industria de los diamantes.

Сорок лет спустя Тайный совет своим авторитетом еще более укрепил этот миф.
Cuarenta años después, el Privy Council imprimió su gran autoridad en el mito.