Примеры использования Mitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No son mitos.
Mitos Nada, quiero la verdad.
Без мифов. Только правду.¿Qué son los mitos?
Что за мифы?Hay muchos mitos sobre estas cosas.
Como dicen los mitos.
Почти как говорится в мифе.
Люди также переводят
Los mitos de la creación necesitan un demonio.
No obstante, hay mitos.
Не дает ничего, кроме мифов.Hay mitos sobre la Caza Salvaje y el Morrigan.
Y muchas de mis creencias en realidad resultaron ser mitos.
Hay dos mitos con los que quiero cerrar.
Bart,¿por qué no nos convertimos en cazadores de mitos?
Mitos sobre los hopi americanos y su conexión con los Anunnaki.
НаМифы об американцах хопи и их связи с ануннаками.Me especializo en las civilizaciones antiguas, las reliquias y los mitos.
Cada cultura tiene sus propios mitos en relacion a los espejos.
В каждой культуре есть свой миф о многогранности зеркала.Sus mitos estaban claramente afectado por la muerte de Paul.
Necessary Roughness 2x13 Impactos y Mitos Transmision original en 30 de enero 2013.
Y no de un modo genial como ver un recopilatorio de"Cazadores de mitos".
И не так круто, как когда смотришь марафон" Разрушителей легенд".Todos estos programas refutan tres mitos muy generalizados.
Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа.Apesar de los mitos urbanos los seres humanos no combustionan expontaneamente.
El pueblo necesita sus héroes y sus mitos fundadores.
En todos nuestros mitos, para todas las culturas, Marte es especial.
Во всех мифах, во всех культурах Марс всегда занимал особое место.¿Te habías dado cuenta de que siempre hay mitos anglo sajones?
Заметил, что всегда ссылаются на англо-саксонские мифы?En otros mitos sobre el origen se describe a los grupos de cazadores como autóctonos y a los grupos de artesanos como migrantes.
В других мифах о происхождении охотников они изображаются как коренное население, а ремесленники как переселенцы.Hitler y él comparten una pasión por el ocultismo y los mitos teutónicos.
У них с Гитлером общая страсть… к оккультным наукам и тевтонским мифам.Ocho mitos oscurecen el debate acerca de la política del mercado de valores en China. El trabajo del Sr. Shang será más fácil si se los disipa:.
Фондовая политика Китая окутана восемью мифами, развенчание которых значительно облегчит работу г-ну Шану:.En muchas culturas africanas, los árboles forman parte de los mitos y leyendas.
Во многих африканских культурах деревья фигурируют в мифах и фольклоре.En los mitos relatando el nacimiento del héroe, siendo sumergido en el agua es similar a las representaciones de nacimiento manifiesto en los sueños.
В мифах, где говорится о рождении героя, погружение в воду и спасение из воды соответствуют представлениям о рождении, которые проявляются в снах.La discusión en torno a la responsabilidad deproteger ha estado plagada de distorsiones y mitos.
Дискуссия по вопросу обязанности по защите пестрит искажениями и мифами.Pero al mismo tiempo, muchos estadounidenses atesoran mitos nacionales(no menos fundacionales a su modo) que contradicen directamente la idea de una nación de leyes.
Однако вместе с тем многие американцы дорожат своими национальными мифами, в своем роде не менее основополагающими, которые находятся в прямой оппозиции к идее нации законов.Los procesos de construcción de la nación yde la comunidad se valen de relatos que generalmente entrelazan narraciones, mitos y leyendas con la historia.
В процессах формирования наций и обществаиспользуются повествования, в которых, как правило, история сочетается с былинами, мифами и легендами.
