Примеры использования Мифов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Исходит из мифов и истории.
Или других старых мифов?
¿O cualquier otro viejo mito de la creación?Это один из мифов кино Тони.
Es uno de los mitos del cine para Tony.Много мифов и легенд существует об этом месте.
Es un lugar de mito y leyenda.В стиле" Разрушителей мифов".
Al estilo Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Темные силы мифов наконец здесь!
¡La oscuridad de los mitos está finalmente aquí!Ну да, я видел это в" Разрушителях мифов".
Sí, lo vi en los Cazadores de Mitos.Доисторические корни мифов о вампирах, это здорово!
El origen prehistórico del mito de los vampiros.¡Eso es bueno!Мы можем начать с преодоления некоторых древних мифов.
Y podemos empezar por superar mitologías antiguas.Край Дьявола- часть темных мифов нашего детства.
Акт творения окружен туманом мифов.
El acto Среди мифов и легенд есть много историй о великих дуэлях.
Entre la leyenda y la mitología, hay historias de grandes duelos.Наша культура отличается отсутствием таких мифов.
Nuestra cultura es única porque no tiene ese tipo de mitología.По мере нашего разговора с ними, ряд мифов о них рассеялся.
Y al hablar con ellos, una serie de mitos fueron cayendo poco a poco.Внешне все выглядит как место для безобидных мифов.
En la superficie, esto parece el lugar de un mito inofensivo.Я могу направить тебя в секцию японских мифов в библиотеке.
Puedo acompañarte a la sección de mitología japonesa en la biblioteca.Иногда лидерство означает развеивание возникающих мифов.
En ocasiones, Шоу на основе ее же мифов. Может так и назову, Госпожа Америка.
Tendrá su propia mitología, y creo que tal vez se llamará Mistress America.У него было интуитивное понимание структуры мифов Индии.
Есть много мифов о том, как люди могут превратиться в оборотней.
Hay un montón de mitos sobre cómo las personas pueden convertirse en un hombre lobo.В отношении засушливых районов имеется ряд широко распространенных мифов.
Desterrarse 68. Existen una serie de mitos generales sobre las tierras secas.Сошедшие со страниц мифов. Боги среди людей, на нашей маленькой голубой планетке.
Son la causa del mito de los dioses entre los hombres en este pequeño planeta azul.Внешние проявления туберкулеза даже способствовали популяризации мифов о вампирах.
La apariencia externa de la TB incluso contribuyó al mito popular del vampirismo.Ќдин из самых известных мифов јнглии стал реальностью, поскольку был коронован новый король.
Un mito inglés de los más famosos… se ha vuelto realidad. Ya que fue coronado un nuevo rey.Однако согласно историкам, древние роботы существовали не только как герои мифов.
Pero según los historiadores,los robots antiguos eran más que simplemente un mito.Один из бытующих мифов гласит, что рак в первую очередь является проблемой развитых стран.
Un mito predominante dice que el cáncer es ante todo un problema de los países desarrollados.Важной частью таких кампаний является развенчивание мифов и дезинформации.
Una parte importante de esas campañas era Один из используемых ею мифов заключается в том, что острова являлись частью Испании и были унаследованы Аргентиной.
Un mito es que las Islas formaron parte de España y fueron heredadas por la Argentina.И дело не в том, что ты выглядишь в точности как легендарный Циклоп из греческих мифов.
Y no estoy usando esa metáfora solo porque seas exactamente como me imagino a los legendarios cíclopes de la mitología griega.Предположим, что 5000 лет назад, создания, вроде нашего друга, Аполлона, посетили Землю,и создали основу для классических греческих мифов.
Supongamos que hace 5.000 años unos seres como nuestro amigo Apolo visitaron la Tierra yconstituyeron la base de la mitología griega.
