ФАНТАЗИЯ на Испанском - Испанский перевод

• fantasía
• imaginación
• fantasia
• sueño
• fantasías
• fantasy

Примеры использования Фантазия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это фантазия.
Es un sueño.

Фантазия Фелисе.
Fantasia Felice".

Это не фантазия.
No es una fantasia.

Фантазия Фелисе.
El Fantasia Felice.

Последняя фантазия II.
Final Fantasy II.

Фантазия, шевелись.
Fantasia, camina.

Зак, я твоя фантазия?
Zack,¿soy yo tu sueño?

Это не фантазия, Анна.
No es imaginación, Anna.

Какая же у тебя фантазия.
Qué imaginación tienes.

Любая фантазия сбывается!
¡Todas las fantasías liberadas!

Фантазия, кто-то звонит!
¡Fantasia, alguien está llamando!

Может, это была моя фантазия.
Tal véz fue sólo mi imaginación.

Ему нужна фантазия и свобода.
Necesita sus fantasías y su libertad*.

Фантазия и реальность смешаны.
Imaginación y realidad se vuelven una.

Йоханнес, фантазия- это хорошо.
Johannes, la imaginación es maravillosa.

Фантазия Кармен соло для скрипки?
¿La Fantasia de Carmen para violín solitario?

Не каждая фантазия является видением.
No todas las fantasías son visiones.

А может, это просто моя фантазия.
Al principio, pensé que era solo mi imaginación.

Это твоя фантазия, и я думал, понимаешь.
Es tu fantasia, y ya sabes, creo que.

Там было написано- Фантазия Фелисе.
Es lo que ponía,"Fantasia Felice. Chichester".

Фантазия кипит, как… как вода в кофейнике.
La imaginación hierve como el agua de una cafetera.

Но что общего эта фантазия имеет с Грегом?
¿Pero este sueño qué tiene que ver con Greg?

Для историка у Вас слишком буйная фантазия.
Tienes una extraña imaginación para ser historiadora.

Ни воображение ни фантазия не может охватить его.
Ni el imaginar ni la imaginación pueden capturarlo.

Вообще-то, когда вы сказали, я понял, это фантазия.
¿Sabes realmente lo que has dicho? Fue un sueño.

Дорогая мадам, фантазия никогда еще не составляла алиби.
Querida señora, las fantasías no cuentan como coartada.

Фантазия о той жизни, о которой тебе кажется, что ты мечтаешь.
El sueño de la vida que imaginas que quieres vivir.

У нее была фантазия об учителе, и мне пришлось ее отшлепать.
Tiene fantasías con su maestro así que le di nalgadas.

Китая Беспроводное Зарядное Устройство Фантазия Беспроводное Зарядное Устройство.
China Cargador inalámbrico Cargador inalámbrico Fantasy.

У меня даже была фантазия о ней во время" Эйнштейна на пляже".
E incluso tuve un sueño con ella durante"Einstein en la playa".