ВООБРАЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• imaginación
• imaginacion
• mente
• imaginar
• imaginaciones

Примеры использования Воображение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В воображение Джереми.
En la mente de Jeremy.

Используй свое воображение.
Usa tu imaginacion.

Воображение цифров общее.
Imagen general Digitaces.

Освободите свое воображение.
Así que libera tu mente.

Воображение это сила.
Tu imaginación es un músculo.

Это просто твое воображение.
Son solamente sus imaginaciones.

Воображение у меня работает.
No carezco de imaginación.

Уи- и! Хм. Наверное, это все мое воображение.
Hah. debio ser mi imaginacion.

Воображение важнее, чем знания.
LA IMAGINACIÓN ES MÁS QUE EL CONOCIMIENTO.

Это только ваше воображение, фрау Холлер.
Son imaginaciones suyas, Frau Haller.

Воображение- не твоя сильная сторона, да?
La fantasía no es tu fuerte,¿Verdad?

Это мое воображение или на улице светает?
¿Es mi imaginacion o hay luz ahi afuera?

Думаешь, что это лишь мое воображение?
¿Crees que yo…?¿Que son imaginaciones mías?

Воображение, креативность, и максимальная мотивация.
Fantasía, la creatividad,"total y motivación".

У меня не очень хорошее визуальное воображение.
No tengo muy buena imaginacion visual.

Ни воображение ни фантазия не может охватить его.
Ni el imaginar ni la imaginación pueden capturarlo.

Чтобы стимулировать ваше воображение, ваше восприятие.
Para estimular sus imaginaciones, sus sentidos.

Это воображение девочки 7- ти лет. Да?
Y esto está en la imaginación de una niña de 7 años.¿Correcto?

Майкл, держите свое воображение под контролем.
Michael, no dejes que tu imaginacion pierda el control.

Что-то, где ты можешь использовать свое воображение, правильно?
Cualquier cosa donde puedas usar tu imaginacion,¿Verdad?

При себе иметь воображение и чувство прекрасного.
Traiga sus imaginaciones y un sentido de la maravilla.

Ты услышишь об этом, и твое воображение разыграется.
Oirias ese cuento y tu imaginacion echaria a andar.

Если уничтожить его воображение, это будет иметь губительные последствия.
Destruir su imaginacion podria ser devastador.

Есть идеальный способ развивать воображение, а может и талант.
La manera perfecta de cultivar tu imaginación, quizás incluso tu talento.

Только ты, я и наше воображение… никаких ограничений.
Solo tú, yo y nuestras imaginaciones… sin restricciones.

У него очень бурное воображение, в этом причина.
Él tiene una imaginación muy viva, y ese es el meollo del asunto.

Искусство- это воображение, которое лежит за горизонтом?
¿Es el arte tratar de imaginar lo que está más allá del horizonte?

Хочу, чтобы вы использовали воображение И посмотрите, как Эд проповедует в церкви.
Quiero que use su imaginacion vea la predicación de Ed en su iglesia.

Думаю, именно развитое воображение помогает людям заниматься такой работой.
Una imaginación activa es lo que permite a la gente hacer este tipo de trabajo.

Террористы напали на наше воображение и теперь наше воображение взбесилось.
Los terroristas han atacado nuestra imaginación, y ahora nuestras imaginaciones están descontroladas.