ВООБРАЖЕНИЕ на Kazakh - Казахский перевод

• қиял
• қиялы
• imagination

Примеры использования Воображение на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Ваш мощный Воображение.
Сіздің Қуатты Imagination.

Аналитический склад ума и воображение.
Аналитикалық ақыл-ой жүйесі мен қиял.

Воображение ездить толстушки издание( слоу МО)- часть 1.
Қиял мініп bbw шығару(слоу МО)- 1 бөлім.

Компьютер PC игра- Привлечения реализм и воображение.
ПК компьютер ойын- Тарту Реализм Мен Қиял.

Ваш мощный Воображение 5 Способы скрасить вашу спальню→.
Сіздің Қуатты Imagination 5 Сіздің жатын Up ағартатын жолдары→.

Хорошая координация движений, развитое пространственное воображение.
Жақсы координациясы, дамыған кеңістіктік қиял.

Мозг, Здравоохранения, Мозг человека, Воображение, Ум, Нейрон, Сусуму Tonegawa, Мысль.
Ми, Денсаулық, Адамның миы, қиял, ақыл, нейрон, Susumu Tonegawa, ой.

Хорошо развит глазомер, вестибюлярный аппарат и пространственное воображение.
Жақсы дамыған глазомер, вестибюлярный аппараты және кеңістіктік қиял.

Мы больше не можем оберегать детей от жестокой правды, потому что нам нужно их воображение для решения проблем.
Біз балаларға бұдан әрі ащы шындықтан ауытқуға жол бере алмаймыз себебі бізге олардың мәселені шешудегі қиялы қажет.

Фактов и статистических данных о страховании жизни, которые потрясут ваше воображение.
Сіздің ойыңызды күрт өзгертетін өмірді сақтандыру жайында 10 дерек пен статистикалық мәлімет.

Имея хорошее воображение является жизненно важным для достижения прогресса. Без представление о том, что вы хотите достичь, или.
Ие жақсы қиял маңызды болып табылады қол жеткізу үшін прогресс. Без түсінік, сіз қол жеткізу үшін, немесе.

Видеоинформация пропаганда, возможности для сенсорных усовершенствованных приложений на открытом рынке ограничены только воображением.
Ақпараттық видео насихаттау, ашық нарықта сенсорлық-күшейтілген қолданбалар үшін мүмкіндіктер ғана қиял арқылы шектеледі.

Ну, то есть, другие животные запросто могут обладать воображением и творческими способностями, но это не так очевидно, как у нас, правда?
Енді, басқа жануарлар да қиялдауы және шығармашылық қабілеттерді иемденуі мүмкін бірақ бұл, біздегідей көрінбейді, рас қой?

Канетти проанализировал происхождение властных отношений и их связь с первичными явлениями человеческой природы- питанием, тактильными ощущениями, страхом смерти, воображением.
Канетти билік қатынастарының пайда болуын және олардың адам табиғатының алғашқы құбылыстарымен- тамақтануымен, тактильді сезіммен, өлімнен қорқу, қиялмен байланысын талдады.

Нам необходимо использовать человеческое воображение и изобретательность не только для создания новых технологий, но и для создания систем, которые будут управлять этими технологиями.
Біз адамзаттың қиялы мен өнертапқыштығын тек жаңа технологияны құруға емес, сол технологияларды басқаратын жүйелер қалыптастыруға да пайдалануымыз қажет.

Когда мы были маленькими, мы часто слушали историю о том, как старейшины рассказывают нам о луне: это было самое прекрасное воображение древних на Празднике середины осени. После взросления.
Жас кезімізде біз ақсақалдардың ай туралы айтып берген әңгімесін жиі тыңдайтынбыз, бұл ежелгі адамдардың күзгі мерекеге дейінгі ең керемет қиялы еді. Өскен соң.

Воображение, породившее« Происхождение видов»,« Джейн Эйр» и« В поисках потерянного времени», создавало также тревоги и мании, отравлявшие жизнь Чарльза Дарвина, Шарлотты Бронте и Марселя Пруста.
Түрлердің пайда болуы»,«Джейн Эйр» және«Жоғалған уақытты іздеу" тудырған қиял сондай-ақ Чарльз Дарвин, Шарлотта Бронте және Марсель Пруст қорқыныштарынан туды.

Эклеры… профитроли… Такие красивые, манящие названия, и воображение сразу рисует уютное маленькое кафе где-нибудь в Париже, раннее утро, крошечную чашку с крепким ароматным кофе и ажурную тарелку, на которой ле… Читать дальше.
Эклер profiteroles… Мұндай әдемі, еліктіргіш аты, және бірден қиял ол Le таңертең ерте бір жерде Парижде жайлы шағын кафе, күшті хош иісті кофе және ажурная нөмірдің кішкентай кесе, тартады.

Это превосходное Airbus A318 в старых цветах Air France еще не окрашены довольно оригинальную текстуру и позволит ваше воображение сделать остальную часть своей истории К примеру, вы можете легко себе представить, что это Airbus делает пробный полет.
Бұл Air France әлі өте бастапқы құрылымын боялған және сіздің қиял Мысалы өз тарихында қалған істеу мүмкіндік бермейді ескі түсті тамаша Airbus A318 болып, сіз оңай Airbus сынақ рейсті етеді деп елестетуге болады.

То потому что разум работает в картинках, не слова. Воображение секретный ингредиент жизни. Если люди мнят себя богатым, независимо от количества денег, которые они имеют, скорее всего, они будут здоровый и сильный, и жить жизнью с избытком.
Яғни, ақыл суреттер жұмыс істейді, өйткені, емес сөздер. Қиял өмір жасырын ингредиенті болып табылады. адам өздері бай елестету болса, қарамастан, олар бар ақша сомасын, Олар болады мүмкіндігі бар сау және күшті және мол өмір сүруге.

Благодаря занятиям ментальной арифметикой, скорочтением или каллиграфией у детей развиваются такие важные навыки как логика, память, внимание, творческое мышление, аналитическое мышление, воображение. Значительно повышаются уровень IQ и уверенность в себе.
Ментальді арифметикамен, жылдам оқумен және каллиграфиямен айналысу арқасында балаларда логика, есте сақтау, зейінді болу, шығармашылық ойлау, аналитикалық ойлау, елестеу сияқты маңызды дағдылар дамиды. IQ деңгейін және өзіне деген сенімділікайтарлықтай арта түседі.

Это девочка в мундире; что в нем… но знаете ли что? влюбитесь в Л. Он займет ваше воображение: он так же необыкновенно умен, как необыкновенно дурен; et puis c' est un homme à grands sentiments, он будет ревнив и страстен, он будет вас мучить и смешить, чего вам более?
Это девочка в мундире; оған… бірақ сен не білесің? ғашық А күзде. Ол сіздің қиялыңызға алады: Ол сондай-ақ керемет ақылды, ерекше Дюрен ретінде; содан кейін ол үлкен сезім бар адам, ол қызғаныш және еліктірер болады, Ол сені азапқа және сіз күле жасайды, көп сені тарту?

Ароматная рыбка с поджаристой корочкой, нежные стейки, сочные шашлычки, томленые овощи с« дымным» ароматом и аппетитные грибочки вызовут абсолютный восторг даже у самых капризных гурманов. А тут еще весна на подходе и воображение само« рисует» притягательные картинки дачного пикничка или отдыха в загородном доме.
Дәмді балық с поджаристой корочкой, нәзік стейк, шырынды шашлычки, томленые көкөністер мен«дымным» хош иісті және аппетитные саңырауқұлақтар тудырады абсолюттік ойлау тіпті ең капризных тамақ талғағыш. Ал мұнда тағы да көктем жақындаған және қиял өзі«сызады» притягательные суреттер саяжай пикничка немесе демалыс қала сыртындағы үйінде.

Одно из упражнений- взять случайных два слова и попытаться соединить их. Например," лампа" и" халат". Представьте наибольшее количество сочетаний для них, как бы не казались они абсурдны вашему критическому восприятию. Может, это будет светящийся халат? Или махровая лампа? А возможно, ваше воображение родит сказочный образ волшебника в халате с лампой? Такая словесная игра, если получится отключить логический фильтр, позволит вам расшевелить ваше воображение и в будущем сможет дать уже практические результаты в реальной деятельности.
Жаттығулардың біреуі екі кездейсоқ сөздерді алып, оларды қосуға тырысады. Мысалы,«шам» және«киім». Өзіңіздің сыни қабылдауыңызды қалай ақылсыз сезінсе де, олар үшін көптеген комбинацияларды елестетіңіз. Мүмкін бұл жарқыраған шапан болады? Немесе терри шам? Немесе сіздің қиялыңыз шамы бар киімдегі шебердің ертегі кейіпкерін тудырады ма? Логикалық фильтрді өшіріп тастауға мүмкіндік беретін осындай сөз ойы сізді қиялыңызды көтеруге мүмкіндік береді және болашақта шынайы қызметте нақты нәтижелерге қол жеткізе алады.

В обязанности входит обработка фото, что подразумевает свободу для воображения. Именно он занимается корректировкой изображения, накладывает различные эффекты и фильтры, делает фото- коллажи.
Міндеттері өңдеу кіреді фото, бұл білдіреді бостандығы үшін қиял. Ол айналысады түзетуге сурет, жүктейді әр түрлі әсерлер және сүзгілер, ж/ е фото-коллаж.

В приветственной речи лауреату, который не смог посетить церемонию, член Шведской академии С. Д. Вирсен, сказал, что« подобно мастерам старой испанской драмы, Эчегерай совмещает в своём творчестве единство богатого воображения и утончённого художественного вкуса».
Салтанатты шараға қатыса алмаған лауреатты құттықтау сөзінде Швеция академиясының мүшесі С.Д. Вирсен былай деді:«ескі испан драматургиясының шеберлері сияқты Эчегерай да өз шығармашылығында бай қиял мен талғампаз көркемдік талғамның бірлігін біріктіреді».

Правда в том, что разнообразные партийные платформы, предназначенные для информирования электората и создания основы для коалиционных переговоров, демонстрируют шокирующий недостаток воображения и новых идей.
Ащы шындық- электоратқа ақпарат беріп, коалиция жөніндегі келіссөздерге негіз қалайтын түрлі саяси платформалар қиял мен жаңа идея атаулыдан мүлде жұрдай болып шықты.

Член Шведской академии Харальд Йерне назвал мифологию Шпиттелера« уникальной формой выражения, в которой в борьбе свободного волеизъявления с навязанной необходимостью предстают на уровне идеального воображения человеческие страдания, надежды и разочарования»[ источник не указан 1766 дней].
Швед академиясының мүшесі Харальд Джерне Шпиттлердің мифологиясын«еркінің таңылған қажеттілікке қарсы күресте адам азабы, үміттері мен көңіл қалуды идеалды қиял деңгейінде пайда болатын көріністің ерекше түрі» деп атады.[ көз 1766 күн көрсетілмеген].

В 2010 году в Нобелевской лекции« Похвала чтению и литературе» Варгас Льоса написал:« Литература- ложь, но она становится правдой в нас, читателях, преобразованных, зараженных стремлениями и благодаря воображению постоянно подвергающих сомнению серую реальность[ 11]».
Жылы«Оқу мен әдебиетті мадақтау» атты Нобель лекциясында Варгас Льоса былай деп жазды:«Әдебиет- жалған, бірақ ол біздегі шындыққа айналады, өзгереді, ұмтылыстар мен қиял арқылы жұқтырылады, сұр шындыққа үнемі күмән келтіреді[1].

Luxface вождение решений для нового поколения декоративных панелей, наших лучших инноваций, однако, еще впереди. Они начнут с новой идеей- ваша идея, ваше видение, ваш дизайн. Исследуйте некоторые из идей архитектурного дизайна на страницах, которые следуют… и пусть ваш дизайн воображения вас вперед к новым возможностям.
Luxface сәндік панельдер жаңа буын үшін шешімдер қозғаушы, біздің ең үздік инновация, алайда, әлі бар. Сіздің идея, сіздің көру, сіздің дизайн- Олар жаңа идеясы басталады. орындаңыз беттерінде сәулеттік жобалау идеялар кейбір зерттеңіз… және сіз жаңа мүмкіндіктер алға сіздің қиял дизайн мүмкіндік береді.