ЛЕГЕНДА на Чешском - Чешский перевод

• legenda
• pověst
• příběh
• mýtus
• krytí
• legendární
• krycí historka
• báchorka
• povídačka
• pověra

Примеры использования Легенда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только легенда.
Jenom příběh.

Твоя легенда росла.
Tvá pověst rostla.

Это моя легенда.
To je moje krytí.

Легенда о черной волне".
Příběh Černé Vlny.

Он твоя легенда.
Je to tvůj mýtus.

Это не легенда, Джон.
To není pověst, Johne.

Это просто легенда.
Je to jen pověst.

Стapaя легенда.
Jen stará báchorka.

Это же просто легенда?
To je jen pověst,?

Легенда о Кровавой Мэри.
Pověst o Krvavé Máry.

Моя любимая легенда.
Moje oblíbené krytí.

Легенда о Тристане и Изольде.
Příběh o Tristanovi a Isoldě.

Мартин Одум- это легенда.
Martin Odum je krytí.

Его легенда была безупречной.
Až byl jeho příběh neprůstřelný.

Папа, это просто легенда!
Papa, je to jen pověst.

Легенда о Лазаре стала реальностью?
Příběh o Lazarovi se stal skutečností?

Майк, твоя новая легенда.
Miku, tvoje nové krytí.

Легенда здесь только я, запомни.
Jediný legendární jsem já. Pamatuj si to.

Его чувство юмора- это легенда.
Jeho sranda je legendární.

Я Говард Мун- человек- легенда- индивидуалист!
Jsem Howard Moon- Muž. Mýtus. Maverick!

Думаю, мы почти легенда.
Myslím, že jsme téměř legendární.

Это худшая легенда которую только можно придумать.
To je nejhroší krytí, jaký můžete mít.

Ага, это просто моя легенда.
Jo, tohle je jen moje krycí historka.

Легенда, созданная ими, вышла из под контроля.
Mýtus, který vytvořili, se stal neovladatelným.

Ни моего, ни свидетеля, никаких. Только легенда.
Ani moje, ani svědka, nic, jenom příběh.

Это только легенда, а вот трубка от кальяна летала еще как.
To je jen mýtus, ale vodnice z okna letěla.

По отдельности мы хороши… Но вместе мы легенда.
Odděleně jsme dobří, ale dohromady jsme legendární.

Легенда о потерянных пятаках была семейным преданием.
Pověst o ztracených pěťácích se tradovala v rodině.

Существует легенда о ком-то, живущем на дне моря.
Existuje pověst o muži, který žije pod mořskou hladinou.

Есть Чез Далтон, как человек, а есть Чез Далтон, как легенда.
Existuje Chaz Dalton člověk a chaz Dalton mýtus.