ЛЕГЕНДАРНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• legendární
• legenda
• bájný
• legendárního
• legendárním

Примеры использования Легендарный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Легендарный Гиббс.
Velký Gibbs.

Я Бендер- легендарный похититель тел!
Jsem Bender, bájný zloděj měnič těl!

Легендарный тиран.
Jitřní tyran.

Я думал, я твой легендарный спаситель.
Myslel jsem si, že jsem Váš pověstný ochránce.

Легендарный Фрэнки!
Jsi Famózní Frankie!

Кинтанна- это легендарный дом всех скрриан.
Kentanna je podle legendy domov Skrreeanů.

Легендарный Джек Хорн.
Legendárním Jacku Horneovi.

Не так давно умерший легендарный журналист Майк Ройко однажды сказал:.
Zesnulá legenda, novinář Mike Royko jednou řekl.

Ты легендарный мастер все-таки.
Jste legendárního mistra, po všem.

Многие охотники за сокровищами считают, легендарный Золотой Город.
Mnoho lovců pokladů věřilo v legendární" Zlaté město.".

Легендарный Кинг… связан как свинья.
Slavnej King. Svázanej jako hňup.

Камелот Камелот( Camelot)- легендарный замок и город, столица короля Артура.
Camelot( Kamelot) Bájný hrad, sídlo krále Artuše.

Легендарный портной" Крысиной стаи".
Jedinečný krejčí pro hvězdy skupiny Rat Pack.

Но их смысл не удавалось разгадать, пока я не нашла легендарный код Розе.
Ale jejich význam zůstal tajemstvím, dokud jsem neobjevila bájný Růžový klíč.

Легендарный Гай Секретен попался в твою ловушку в первый же день.
Lapilas legendárního Guye Secretana hned první den.

Источники сообщают, что задержан легендарный преступник- Рэймонд Реддингтон.
Zdroje říkají, že úřady dopadly legendárního zločince Raymonda Reddingtona.

А еще он легендарный барабанщик группы The Loathsome Hydrangeas.
A taky je slavným bubeníkem z The Loathsome Hydrangeas.

Кэмп Рок был основаным рок иконом и легендарный гитарист Браун Кесарио.
Camp rock byl založen, rockovou ikonou a legendou mezi kytaristy. Brown Cesario.

Легендарный непобедимый Галт испугался маленького старого футбола?
Proslulí neporazitelní kašojedlíci z Galtu se bojí trochu starého fotbalu?

Иксион: Иксион- в древнегреческой мифологии- легендарный царь лапифов.
Ixión( řecky Ιξίων, latinsky Ixion) je v řecké mytologii synem lapithského krále Flegya.

Это наш легендарный" Содосопа"- район прелестнейших магазинчиков и ресторанов.
Toto je historická JiceSopa. Naše okouzlující umělecká a restaurační čtvrť.

Круг Кло дю Мениль 1998 делает легендарный терруар, из которого оно возникает, вся слава.
Krug Clos du Mesnil 1998 je legendární terroir, ze které vzniká, všechnu slávu.

Когда умер Пинхас Сапир, легендарный министр финансов правительства премьер-министра Голды Меир, то все, что после него осталось- это скромная квартира в Тель-Авиве и немного сбережений.
Když zesnul Pinchas Sapir, legendární ministr financí ministerské předsedkyně Goldy Meirové, jediným jeho majetkem byl skromný byt v Tel Avivu a drobné úspory.

Богатство этого итальянского региона, имеет довести до Тосканы легендарный образ, который вдохновляет миллионы туристических каждый год по всему миру.
Bohatství tohoto italského regionu, má přinést do Toskánska legendární obraz, který inspiruje miliony turistů ročně, z celého světa.

Зодд- это тот самый легендарный наемник? можно заселить целое королевство.
Myslíš Zodda legendárního žoldáka? Prý zabil tolik lidí, že by to zalidnilo celou zemi.

Сенатор Льюис унаследовала должность, когда ее покойный муж, легендарный сенатор с шестью сроками Бернард Льюис, ушел из жизни в этом месяце.
Senátorka Lewisová zdědila křeslo v senátu po svém zesnulém manželovi, legendárním šestkrát zvoleným senátorovi Bernardu Lewisovi, který nás tento měsíc opustil.

Это та самая студия, где легендарный местный саксофонист по имени Дюк Сильвер записывает свои альбомы.
Tohle je náhodou studio, kde místní saxofonová legenda, Duke Silver, nahrává svá alba.

С вашей помощью и с моим тщательно продуманным генеральным планом мы найдем легендарный утерянный Бриллиант Атлантиды, и я, наконец, стану богатейшей уткой в мире!
S vaší pomocí a mým pečlivě naplanovaným mistrovským plánem, nalezneme bájný ztracený klenot Atlantidy a konečně se stanu nejbohatším kačerem světa!

Интернет- предприниматель Питер Тиль, легендарный чемпион по шахматам Гарри Каспаров, а также экономист Роберт Гордон высказали мнение, что нездоровье идет еще глубже.
Internetový podnikatel Peter Thiel a legendární šachový přeborník Garry Kasparov nadnesli, že neduh sahá hlouběji, a totéž prohlásil i ekonom Robert Gordon.

Наверняка у Бернакла было время проанализировать, как его легендарный предшественник Алан Гринспен справился с финансовым кризисом в сфере долгосрочного капитала в 1998 года.
Bernanke jistě měl čas přemítat o tom, jak jeho legendární předchůdce Alan Greenspan řešil finanční krizi dlouhodobého kapitálu v roce 1998.