СКАЗОЧНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• pohádková
• z pohádky
• kouzelný
• pohádkovou
• bájný

Примеры использования Сказочная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сказочная фея.
Pohádková víla.

Нет, она сказочная.
Ne, je překrásné.

Сказочная жизнь?
Kouzelný život?

Моя сказочная жизнь?
Můj kouzelný život?

Сказочная история.
Úžasný příběh.

Это сказочная жизнь!
No není to skvělý život?

Маленькая сказочная мышка.
Roztomilá myška z pohádky.

Это сказочная принцесса.
Je to princezna z pohádky.

Воттакая была сказочная жизнь.
To byl můj kouzelný život.

Я сказочная принцесса!
Jsem jako pohádková princezna!

Когда придет сказочная принцесса?
Kdy přijde vílí princezna?

Сказочная Анна Риверс с покупками.
Proslulá Anna Riversová nese nákup.

У меня самого была сказочная свадьба.
Má svatba byla pohádková.

Если мышка сказочная, то ее не бывает.
Že jestli je to myš z pohádky, tak neexistuje.

Я имею ввиду, принц, сказочная свадьба.
Chci říct, princ, pohádková svatba.

Сказочная птица восставшая из пепла.
Bájný pták zrozený z popela svého předešlého života.

Это не совсем сказочная свадьба.
Není to zrovna pohádková svatba.

На самом деле, она идеальная сказочная злодейка.
Vlastně je dokonalý pohádkový zloduch.

Наконец и ты сказочная принцесса.
Konečně jsi pohádková princezna.

Эта была просто дурацкая… сказочная вечеринка.
Byla to jen hloupá… pohádková párty.

Погугли" сказочная свадьба"- найдешь вот что.
Vygoogli pohádkovou svatbu a dostaneš tohle.

Лично у меня была большая сказочная свадьба.
A já měla takovou obrovskou pohádkovou svatbu.

Это была сказочная жизнь для нас, проклятых существ.
Pro prokleté bytosti to byl nádherný život.

Говоря о стиле, у меня самого была сказочная свадьба.
Když je řeč o stylu, má svatba byla pohádková.

После каждого глотка, эта сказочная рыба становится больше.
S každým napitím je ta úžasná ryba větší.

И сказочная шапка, которая приносит эту осень и зиму, действитель.
A snový čep, který přináší tohle podzim a zimu do hry.

Ты не рыцарь на белом коне. Она не сказочная принцесса.
Nejsi žádnej rytíř na bílým oři a ona není žádná pohádková princezna.

У них была сказочная свадьба, квартира на Западном Центральном Парке.
Měli pohádkovou svatbu, byt na Západní u Central parku.

Каждый космический корабль был… как насекомое, как сказочная птица.
Každá vesmírná loď byla stvoření jako hmyz, jako bájný pták.

Да, такая сказочная ночь, я подумал, почему бы не прокатиться.
Ano, je taková nádherná noc a myslel jsem, že si někam vyjedu.