Примеры использования Nádherná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je nádherná, Oscare.
Jo, ale ona je nádherná.
A vaše nádherná manželka!
Ваша красавица жена!Samozřejmě, že je nádherná.
Конечно, она великолепна.Jsi nádherná, Gweneth.
Люди также переводят
A Francie byla prostě nádherná.
И Франция была просто великолепна.Vysoká, nádherná, bohatá.
Ысока€, великолепна€, богата€.Nádherná, křehká lidská kůže.
Promiň, že to říkám pořád, ale jsi tak nádherná.
Jsi nádherná, když se zlobíš, Sylvie.
Ты восхитительна, когда злишься, Сильвия.A žena tak vzácná, tak nádherná a jedinečná přišla ke mě.
Je nádherná noc, a to mě nutí na vás myslet.
Это красивая ночь… заставила подумать о тебе.Byla ta skutečně nádherná, já jen skákal jak pískala.
Она была великолепна, правда, я просто танцевал под ее дудку.Nádherná fotografie vás a Henryho, paní Jordanová.
Чудесная фотография вас и Генри, миссис Джордан.Bože, jsi tak nádherná. Až mi to láme srdce.
Боже, ты такая красивая, что это просто разбивает мне сердце.Nádherná věciča, co? UIV, nikdo ani hnout! Odhoďte zbraně!
Красивая штука, да? Отдел убийств, не двигаться. Опустите оружие!Tvá kůže je tak nádherná… Musela jsem ji prostě naříznout.
Твоя кожа такая красивая… что я просто должна порезать ее.Nádherná práce. Nádherná práce. Oh, můžu to říct Georgovi?
Прекрасная работа прекрасная работа могу я пойти сказать Джорджу?Jsi blondýnka, jsi nádherná… skoro nikdy nenosíš celý tričko.
Ведь ты блондинка, ты красивая. Ты практически никогда не надеваешь блузку.Jsi nádherná, talentovaná a nej…" Zbláznila ses?
Ты прекрасная, талантливая и самая…" Ты спятила?A co odpověděla má nádherná žena tomu banditovi před svým bezmocným mužem?
И вот, что ответила моя прекрасная жена бандиту: На глазах беспомощного мужа?Moje nádherná Alexandro, proč je tak těžké mi to říct?
Моя прекрасная Александра, почему тебе так трудно сказать мне?Já jsem nádherná a on je slizká malá lasička.
Я восхитительна, а он скользкий и мерзкий тип.Jsi nádherná, mladá žena, která žije jen se svým synem.
Ты красивая, молодая женщина, живущая со своим сыном- подростком.Překrásná žena, nádherná noc a skvělý šálek kávy na konci pracovního dne.
Итак… Прекрасная жена, прекрасная ночь, чашка отличного кофе в конце рабочего дня.Je nádherná. A je to od vás velice milé, paní Lowensteinová.
Она красавица, и еще раз заверяю вас, это очень выгодный вклад.Jejich nádherná dcera Hanna, a jejich syn, uh.
Je nádherná. Na střední jsem si ho kvůli ní honil skoro každou noc.
Она красавица я дрочил на твою девушку почти каждую ночь в старшей школе.Tato nádherná země se může změnit na nebezpečnou, pro cizince.
Эта чудесная страна может стать опасной чащобой для зарубежного гостя.A moje nádherná dcera chodila celé ty roky s kusem plastu na svém prstě.
И моя прекрасная дочь носила многие годы кусок пластмассы на своем пальце.
