Примеры использования Красавица на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Красавица и чудовище.
Где там моя красавица?
Kde je moje kráska?Она красавица, Оскар.
Красавица, я видел его.
Ага, красавица и умница.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
А кроткая красавица Лена?
A hezká, jemná Lena?Красавица, останься с нами.
Zůstaň s námi, Krásko.Ваша красавица жена!
A vaše nádherná manželka!Красавица, ты кого-то ждешь?
Krásko, čekáš na někoho?Энни Холл"." Красавица и Чудовище.
Annie Hallová. Kráska a zvíře.Красавица, возьми эту розу.
Vezmi si tu růži, Krásko.Она настоящая красавица и моложе меня.
Красавица, я дверь в твои покои.
Krásko, jsem dveřmi do tvého pokoje.Какая ты у него умница и красавица.
Красавица, где- ты была всю мою жизнь?
Krásko, kdes byla celý můj život?Питер, вы не говорили, что она такая красавица.
Petere, vy jste mi neřekl, jak moc je krásná.Вот она, черная красавица, которую я ждала.
Конечно, хотя я все еще считаю, что ты и так красавица.
Samozřejmě, i když si pořád myslím, že jsi krásná tak.Я знаю, что она красавица и, что она чуть старше его.
Vím, že je krásná a o něco starší než on.Держу пари, что ты настоящая красавица, когда улыбаешься.
Vsadím se, že jsi fakt krásná, když se usměješ.Скажите мне, красавица, что привело вас в Венецию?
Řekněte mi, krasavice, co vás přivádí do Benátek?Я притворяюсь, будто не знаю, какая Эстер красавица, но я знаю.
Dělám, že nevím, jak je Esther krásná, ale vím to.Ты прямо как южная красавица, когда появился Ретт Батлер.
Jsi, jako jižanská kráska, když se objeví Rhett Butler.Теперь, красавица, скажи мне свое самое опасное желание.
A teď mi, krasavice, řekni, jaká je tvoje nejnebezpečnější touha.Предупреждаю, красавица, все должно идти по плану!
Aby bylo jasný, krásko: ten obchod bude pokračovat podle plánu!Она красавица, и еще раз заверяю вас, это очень выгодный вклад.
Je nádherná. A je to od vás velice milé, paní Lowensteinová.Эта красавица убивает плохих быстро, а хороших- мучительно и долго.
Tahle kráska zabijí zlé rychle a ty dobré pomalu a bolestně.Ты красавица, утоли мою жажду лепестками розы, любовь или Пилзнером.
Jsi krásná, hasíš mou žízeň svými růžovými rty, láskou nebo pivem.Она красавица я дрочил на твою девушку почти каждую ночь в старшей школе.
Je nádherná. Na střední jsem si ho kvůli ní honil skoro každou noc.Она… красавица и… и ректор, а также вице-президент Калифорнийского университета.
Je to… krásná a uznávaná hlavní statutární prorektorka Kalifornské Univerzity.
