КРАСИВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• krásný
• hezký
• pěkný
• nádherný
• pohledný
• fešák
• hezkej
• krásnej
• pěknej
• sluší
• krása
• krasavec
• hezky
• nádhernej
• pohledného
• nádherně
• vypadající
• nádhera
• rozkošný
• krásně

Примеры использования Красивый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Красивый и умный.
Fešák a bedna.

Но он такой красивый!" И правду красивый.
Ale on je tak hezký!" A ano, jste.

Красивый же ты, дьявол.
Ty seš hezkej čertík.

Ему 21 год и он высокий, красивый парень.
Je mu 21 let a je to hezký, urostlý mladý muž.

Красивый, но бесполезный.
Fešák, ale k ničemu.

Лев очень красивый и еще у нас, похоже.
Lvíček je moc hezký a zdá se, že se k sobě hodíme.

Он красивый, милый, мне с ним хорошо.
Je pěkný, je sladký. Je mi s ním dobře.

Бабушка сказала, ты красивый, а мама согласилась.
Yaya řekla, že jsi hezký a pak moje máma souhlasila.

Красивый дом в Старом городе Салобренья.
Nádherný dům v starém městě Salobrena.

Чувак, ты красивый как девочка, мы бы с тобой трахались.
Jste švihák, pěkný jak holka, hned bych vás ojebal.

Нет, девочка, он смешной и красивый. И он очень развратный.
Ne, holka, on je vtipný a pěkný, a fakt se nestydí.

Самый красивый из грабителей банков Pancho Villa.
Ten největší fešák z bandy Pancha Villy.

Дамы, я могу заверить, что он добрый, красивый, интеллигентный.
Dámy, mohu potvrdit, že je hodný, hezký, inteligentní.

Очень красивый парень в коме и кто-то это подстроил.
Velmi pohledný muž je v kómatu a někdo ho do něj dostal.

К тому же он внимательный, умный, дальновидный… и красивый.
A kromě toho: laskavý, pozorný a není zpátečnický. A hezký.

Но твой красивый носик не остановит атаку Рима.
Ale ten tvůj pěkný nosánek nezabrání Římu, aby na nás zaútočil.

Ну знаешь, любитель классики, высокий, темноволосый и красивый.
Musí mít rád klasiku, víš? Vysoký, tmavovlasý a pohledný.

Это тот красивый маг огня который сводит тебя с ума?
Je tohle ten pohledný ovladač ohně, který tě přivádí k šílenství?

Возможно, однажды мне посчастливится услышать твой красивый голос.
A třeba se mi jednoho dne poštěstí slyšet tvůj nádherný hlas.

Он такой красивый и сильный, а я просто слабая и глупая женщина.
Je to takový statný fešák, a já jsem tak slabá a hloupá.

Это был молодой, грязный никто, красивый, опасный, с пленяющей улыбкой.
Byl to otrhaný mladý nicka, nádherný, nebezpečný, hříšný úsměv.

Пресли, красивый как всегда, подстригся перед камерами.
Presley, pěkný jako vždy, si natočil svůj klobouk přímo na kamery.

Ради Бога, может ли ужасно красивый мужчина сделать что-то в тишине?
Pro smilování boží, to nemožně krásnej chlap nemůže dělat nic v klidu?

Ты красивый, и глупый, и не можешь зарабатывать, чтобы спасти свою жизнь.
Jsi hezký, hloupý a ani za nic si nevyděláš na živobytí.

Я сделаю тупой красивый кекс, даже если это мне будет стоить жизни.
Udělám ten blbej hezkej dortík, i kdyby mě to mělo zabít.

Он красивый, благородный, и между нами девочками, он просто невероятно сексуальный!
Je pěkný, štědrý a mezi námi děvčaty i neuvěřitelně sexy!

И мы запихнем наш красивый кекс в задницу Снуки и ее сестры.
A narveme naše hezký dortíky tý talošce i její sestřence přímo do řiti.

Он такой красивый. Но отличается от многих других симпатичных парней.
Je tak nádherný, ale není to taková ta hloupá krása, kterou vidíš u jiných kluků.

Давным-давно в потаенной глубинке Франции в прекрасном замке жил красивый юный принц.
Ve skrytém srdci Francie… žil v překrásném hradě… mladý pohledný princ.

У них красивый дизайн, их легко использовать, они дружелюбны к пользователю.
Mají nádherný design, jednoduše se používají a jsou uživatelsky přívětivé.