ХОРОШИЙ на Чешском - Чешский перевод

• dobrý
• dobrej
• hodný
• pěkný
• skvělý
• hodnej
• milý
• hezký
• správný
• dobře
• krásný
• skvělej
• výborný
• slušný
• pořádný
• pěknej
• příjemný
• milej
• je

Примеры использования Хороший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хороший парень, хорошие руки.
Hezký chlap, hezké ruce.- Samozřejmě, silné.

Я знаю, что я хороший, а они плохие.
Vím, že jsem ten hodný a oni jsou ti padouši.

Если это твой сын, то это хороший план.
Pokud by to byl tvůj syn, tak by to byl skvělý plán.

Ты- хороший полицейский, Харрисон Эц.
Jseš dobrej polda, Harrisone. Nemusíš o tom pochybovat.

Нет, я хочу сказать, что… Я не хороший полицейский.
Ne, chtěl jsem jenom říct, že nejsem dobrej polda.

Он хороший парень, Эшли, но вы слишком молоды.
Je to milý kluk, Ashley, ale ty jsi ještě mladá.

Но не настолько хороший, чтобы ты забыл о Вивиан, да?
Ale ne dost dobrej na to, abys zapomněl na Vivian, co?

Он хороший парень, даже когда пытается это скрыть.
On je hodný kluk, i když se to snaží skrývat.

Думаешь, ты получил эту должность за то, что ты хороший коп?
Myslíš, žes tu práci dostal, protože jsi dobrej polda?

Это хороший коп, а это плохой коп.
Tohle je Hodnej Polda a támhle to Zlej Polda. Miluju koťátk.a.

Я знаю, что он удивительный скрипач. И очень хороший учитель.
Já vím, že je úžasný houslista a opravdu skvělý učitel.

Он хороший пес. Я просто не могу его держать у себя.
Je to fakt hodný pes, ale nemůžu si ho nechat.

И позволь мне сказать… ты хороший, хороший мужик, Рафаэль Солано.
A smím jen říct… že jsi hodný, dobrý muž, Rafaeli Solano.

Нет, Он хороший человек совершивший плохой поступок.
Ne, on je dobrej chlap, kterej udělal špatnou věc.

Я всегда знал, что в глубине души, ты хороший мальчик, Питер.
Vždycky jsem věděl, že hluboko uvnitř jsi hodný chlapec, Petere.

Нет, он хороший парень, ты просто должна дать ему шанс.
Ne, je to dobrej chlap, jen mu musíš dát šanci.

Спенсер, я знаю одного человека. Он хороший человек, хороший доктор.
Spencere, znám jednoho člověka, je dobrej chlap, je doktor.

Ќн хороший парень," едди, просто увлечен политикой.
Je to dobrej kluk, Teddy. Jenom je vášnivý politik.

Ты знаешь, что ты хороший парень, сильный, умный, как мой сын Макс.
Seš hodnej kluk, silnej, chytrej stejně jako můj syn Max.

Он хороший пацан, но между нами, слабоват на голову.
Je to hodnej kluk, ale mezi náma, rozumu moc nepobral.

Я разбила сердце Тэнка, и он хороший парень, но я люблю Эммета.
Zlomila jsem Tankovi srdce a je to skvělý kluk, ale miluju Emmetta.

Хороший, хороший, хороший, хороший, хороший хороший мальчик.
Hodný, hodný, hodný, hodný, hodný, hodný chlapec.

Чертовски хороший слоган, Харви, но что это вообще значит?
To je skvělý slogan, Harvey, ale co to vlastně znamená?

Пираты месть Игровой автомат с theme. There пиратских будет хороший лут!
Pomsta pirátů Automat s theme. There pirátskou bude pěkný loot!

Ты хороший парень, Джим, но ты понятия не имеешь, как нужно отдыхать.
Jsi milý chlap, Jime, ale netušíš, jak si užívat dovolenou.

Пензиас и Уилсон были по-настоящему хорошими радиоастрономами, и поэтому они построили по-настоящему хороший телескоп.
Penzias a Wilson byli vážně dobří radioastronomové a tak postavili skutečně pěkný teleskop.

Рогозница, хороший жилой дом с бассейном и красивым видом на море.
Rogoznica, pěkný bytový dům s bazénem a pěkným výhledem na moře.

И этот хороший человек с садовыми ножницами Это новый парень мамы Морта, Артур.
A tenhle milý muž s nůžkama je nový přítel Mortovy maminky, Arthur.

Это просто хороший день, чтобы посетить моего брата в военной тюрьме.
Jen je pěkný den na návštěvu mého bratra ve vojenské věznici.

Каждый хороший боксер бьется с достойным противником иначе победа безсмысленна.
Každý správný boxer si vybírá důstojného soupeře, jinak je výhra bezvýznamná.