ПРИЯТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• pěkný
• hezký
• příjemné
• milé
• dobrý
• milej
• příjemně
• příjemnej
• sympatický
• mile

Примеры использования Приятный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приятный камин.
Pěkný krb.

Надеюсь, приятный.
Doufám, že příjemné.

Приятный и… плотный.
Hezký a… hustý.

Какой приятный человек.
Jakej milej pán.

Приятный парень, да?
Dobrý týpek, že?

Спасибо за приятный вечер.
Díky za hezký večer.

Приятный денек для прогулки.
Pěkný den na projížďku.

Какой приятный аромат… Что это?
Máte hezký parfém, co je to?

Приятный сюрприз, я надеюсь.
Příjemné překvapení, doufám.

Это очень приятный поворот событий.
Vzalo to celkem pěkný obrat.

Сестра Мэри. Какой приятный сюрприз.
Sestro Mary, jaké milé překvapení.

Приятный человек и тот, кто помогал мне.
Dobrý člověk a navíc mi pomáhá.

Сэм Мерлотт, какой приятный сюрприз.
Sam Merlotte, to je milé překvapení.

Какой приятный сюрприз, мисс Стил.
Jak příjemné překvapení, slečno Steeleová.

Мистер Рибек, какой приятный сюрприз.
Pane Rybaku, to je milé překvapení.

Это будет приятный сюрприз, мистер Скотт.
Bude to milé překvapení, pane Scotte.

Мистер Принц, какой приятный сюрприз.
Pan Princ, jaké příjemné překvapení.

Я думала ты приятный, искренний парень.
Myslela jsem, že seš ten milej, opravdovej kluk.

Коммандер Сиско, какой приятный сюрприз.
Komandére Sisko, jak milé překvapení.

Пытался найти приятный способ разбудить тебя.
Snažil jsem se najít pěkný způsob, jak tě probudit.

Мисс Мюррей, какой приятный сюрприз.
Slečno Murrayová, jak příjemné překvapení.

Приятный был день. Неожиданно, учитывая обстоятельства.
Dnes byl dobrý den, což za daných okolností… nečekané.

Должен признаться, это был приятный сюрприз.
Musím říct, že to bylo milé překvapení.

Приятный блеск делает ваши ноги более привлекательными- и стройнее.
Pěkný třpyt dělá nohy atraktivnější- a štíhlejší.

Мы хотели поговорить с Гэб, но это приятный сюрприз.
Chtěli jsme mluvit s Gab, ale tohle je příjemné překvapení.

Какой приятный сюрприз. Вы, должно быть, пришли на Повечерие.
To je milé překvapení, přišel jste se asi připojit k nám na sedmou hodinku.

То есть, если это случиться, это будет приятный сюрприз.
Je to jako, když se to stane, tak to bude příjemné překvapení.

Мы пришли провести приятный вечер, и ты вдруг такое говоришь?
Přišli jsme, abychom si udělali hezký večer, a ty musíš vytáhnout tohle všechno?

У мистера Вустера приятный негромкий баритон, миссис Трэверс. Он часто поет в доме.
Pan Wooster má příjemně lehký baryton, který často užívá v jeho apartmá.

В этом месяце Asus сделал нам приятный сюрприз и запустил новую модель планшета.
Tento měsíc Asus učinil nám příjemné překvapení a zahájily nový model tabletu.