SYMPATICKÝ на Русском - Русский перевод

• симпатичный
• приятный
• привлекателен
• милый
• хороший
• симпатичен
• симпатичным
• симпатичны
• симпатическая

Примеры использования Sympatický на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sympatický chlapík.
Хороший парень.

A vy jste taky sympatický.
А вы тоже симпатичный.

Sympatický sociopat.
Приятный социопат.

No, je moc sympatický.
Ну, он очень привлекателен.

Je sympatický kluk.
Он симпатичный парень.

To jo Musí být sympatický.
Он должен быть привлекательным.

Sympatický, záhadný.
Симпатичным, загадочным.

Jsi velmi sympatický mladý muž.
Ты очень милый юноша.

Na to si mi příliš sympatický.
Ты мне кажешься слишком хорошим.

Mám ráda sympatický bohatý.
Мне нравятся милые богачи.

Pol Pot určitě nebyl sympatický.
Пол Пот не мог быть симпатичным.

Velmi sympatický mladý muž.
Очень приятный молодой человек.

Ale, víš, ty jsi-- jsi sympatický.
Но знаешь, ты… Ты- симпатичный.

Velmi sympatický muž, váš manžel.
Очень обаятельный человек, ваш муж.

Nevím. Myslím, že jsem sympatický.
Не знаю, по-моему я привлекателен.

Sympatický chlapec se smutkem v duši.
Милый мальчик с грустинкой в душе.

Trochu mnohomluvný, ale sympatický.
Хотя и многословным, но приятным.

Vypadáš jako sympatický chlap, Olivere.
Ты похож как дружелюбного парня, Оливер.

Já vůbec nic, naopak jste mi velice sympatický.
Я вообще-то ничего Наоборот, вы мне очень симпатичны.

A protože jste mi sympatický, nedotírejte.
Так как вы мне симпатичны, не настаивайте.

Jste sympatický chlapec. Ale nemám na to náladu.
Вы хороший мальчик, но я нынче не настроена.

Podle všeho přátelský a sympatický člověk.
Дружелюбный и приятный во всех аспектах человек.

Je to sympatický pár středního věku, jako my.
Они- приятная пара среднего возраста, совсем как мы.

Všiml jsem si, že se vám líbil. Sympatický mládenec.
И я заметил, что он вам понравился, симпатичный паренек.

Henry je moc sympatický chlapík, ale hraje za špatný tým.
Генри очень славный парень, но играет не на той стороне.

Přesto je ucházející, na první pohled dokonce sympatický.
И все же он общительный. На первый взгляд, даже привлекательный.

Pokud je vám někdo sympatický, říkáte mu" astronzo".
Когда кто-то кому-то симпатичен, ему говорят" негодяй".

Jste mi moc sympatický, ale budu radši, když si sednete tam.
Вы мне очень симпатичны, но я предпочитаю, чтобы вы стояли там.

Proto je mi sympatický chlap, co dokáže říct:" Mám tatínka.
И мне симпатичен человек, способный сказать:" у меня папа уже есть".

Jste úplně stejně sympatický jako tenhle kakaový andílek s buclatými líčky.
К вам столько же сочувствия, как и к этому толстощекому ангелу цвета какао.

Как использовать "sympatický" в предложении

Tím mu vládcové země na Nilu jistě nechtěli dát najevo, že je jim Avigdor Lieberman kdovíjak sympatický.

Je to tedy velmi praktická zbraň a klukovská hračka v jednom,“ uvedl sympatický Honza Nowak.

Moderní, inteligentní a velmi sympatický člověk žijící pár desítek metrů ode mne a pohybující se mezi lidmi měl méně informací, než já.

Větší část se mluví, chodí na zmrzlinu atd. Škoda – soubor sympatický, s velkým nasazením.

Své o tom ví i David Bláha, sympatický student zpěvu na Pražské konzervatoři.

Nahlédla jsem i do další nabídky a obchod mi připadá sympatický.

Zařadilo se na světlech vedle mě a sympatický energický pán na mě opět intenzivně gestikuloval znakovou řečí kmene Rocky Balboa.

Herci byli vybráni skvěle, třeba James Franco mi byl ve filmu dost sympatický.

Na druhou stranu mi je soupeře líto, že obdržel mnoho gólu, protože to byl sympatický tým.

Začal první poločas utkání Jihlava - TepliceFanoušci Jihlavy vytáhli sympatický transparent: Pray for Italy.