Примеры использования Sympatie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádná Miss Sympatie.
Мисс Конгениальность.Sympatie a pak zděšení.
Žádné sympatie s ďáblem.
Najednou ke mně pociťujete sympatie?
Вы вдруг прониклись ко мне симпатией?Ze sympatie a solidarity.
С симпатией и солидарностью.A nepotřebuji tvé sympatie, dobře?
Trocha sympatie by neuškodila.
Plešatí lidé vyvolávají velké sympatie.
Ona hledá sympatie, já ji jen trápím.
Она ищет сочувствия, а я приношу лишь боль.Nejprve ochranitelské instinkty a nyní sympatie.
Сначала защитный инстинкт. Теперь сочувствие.Čaj a sympatie, čaj a orgasmus, cokoliv.
Чай и симпатия", чай и подрочить, как угодно.On může mít naše sympatie, Reginalde.
Он может получить наше сочувствие, Реджинальд.Oceňuji sympatie, které vyjádřil radní Ross.
Я ценю сочувствие, выраженное Олдерменом Россом.Zaprvé udělíme titul Miss Osobnosti a Miss Sympatie.
Сперва, мы наградим Мисс Индивидуальность и Мисс Конгениальность.Přirozeně jsou moje sympatie na vaší straně.
Естественно, мои симпатии на Вашей стороне.Vaše sympatie k PZH nejsou tajemstvím, Třetí z osmi.
Ваши симпатии к ЭМГ не секрет, Третья из Восьми.Starosta Kane může mít naše sympatie, a on je zajisté má.
Мэр Кэйн может иметь наше сочувствие, и он конечно пользуется этим.Hledáš sympatie u holky, jejíž kluk schytal kulku?
Ты ищешь сочувствия у девушки, чей парень получил пулю в живот?Cos udělal, že si zasloužíš takové srdečné sympatie, přemýšlel jsi.
Что я сделал, чтобы заслужить эту искреннюю симпатию?"- думали вы.Ale neztrať svoje sympatie vůči chudým občanům.
Не теряй своей симпатии к бедным горожанам.Je to válečný veterán a to mu přináší přinejmenším naše sympatie.
Он ветеран войны и это по крайней мере должно заслужить ему наши симпатии.Vaše rozhlas velice sympatie pro naše malá chuďoulinká země.
Ваше радио очень симпатия к наша маленькая бедная земля.Musím říct, paní, že shledávám váše sympatie neobyčejně matoucí.
Должен сказать, мадам, что нахожу ваши симпатии чрезвычайно странными.Ne vaše sympatie… Pro nás je důležité, abyste nás pochopil.
Не твоя симпатия, а твое понимание- вот, что важно для нас.Petra má nejen výborné kondici, ale i sympatie mezi tenisové fanoušky.
Петра имеет не только большое состояние, но и симпатии среди любителей тенниса.Jestli chcete sympatie, nalistujte si ve slovníku slova sračka a syfilis!
Сочувствие" ищите в словаре между" ссукой" и" сифилисом"!Vážně jste mysleli, že krádeží identity získáte naše sympatie?
Вы действительно считали, что использование их личностей поможет завоевать нашу симпатию?Existuje značná sympatie s Babylonem 5 mezi cizími vládami a u nás doma.
Симпатии к Вавилон 5 очень велики среди инопланетных правительств.Perfektní bílé růže jsou ideální způsob, jak vyjádřit čistotu, sympatie a čest.
Идеальные белые розы- идеальный способ выразить чистоту, симпатию и честь.První se nazývá sympatikus, skoro jako sympatie. A druhá se nazývá parasympatikus.
Одна называется симпатическая, почти как симпатия, а вторая называется- парасимпатическая.
