ХОРОШИМ на Чешском - Чешский перевод

• dobrý
• hodný
• dobrej
• skvělý
• milý
• hodnej
• dobře
• pěkným
• slušný
• správný
• hezký
• skvělej
• krásnou
• milej

Примеры использования Хорошим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был хорошим в школе.
Ve škole byl milý.

Быть хорошим это для трусов и демократов.
Být milý je pro zbabělce a demokraty.

Говард был хорошим человеком, но.
Howard byl milý muž, ale.

Я буду хорошим, мама. Только впусти меня.
Budu hodnej, mami, když mě pustí dovnitř.

Ты скажешь мне, что будешь хорошим отцом?
Budeš mi vyprávět, jak skvělý otec z tebe bude?

Пытаясь быть хорошим, ты на пути к разрушению.
Zvyk jste dobře na cestě k rozbití.

Из того, что я слышал, Ли был хорошим парнем.
Podle toho, co jsem slyšel, byl Lee hodný kluk.

Будь хорошим мальчиком и избавься от этого, хорошо?
Buď hodný chlapec a zbav se toho za mě, dobře?

Думаю, вы будете хорошим сенатором, мистер Кент.
Já si myslím, že z Vás bude skvělý senátor, pane Kente.

Но он был хорошим. И я попросила его о встрече после работы.
Ale byl milý, tak jsem se s ním sešla po práci.

Я хочу сказать, он был хорошим мальчишкой, так же, как Том.
Chci říct, že to byl hodný kluk, tak jako Tom.

Ладно. Будь хорошим мальчиком. Подожди меня на улице.
Tak jo, buď hodnej kluk a počkej na mě venku.

Все то время, что мы провели вместе, ты был хорошим боссом.
Celou dobu, co jsme spolu strávili, jsi byl dobrej šéf.

Пити был хорошим другом, но граффити на главной улице?
Petey byl dobrej kamarád, ale grafitti na Hlavní ulici?

Не волнуйтесь. Теперь я не буду ни слишком хорошим, ни слишком плохим.
Nebojte se, už nikdy nebudu ani moc dobrej ani moc zlej.

Бонго, будь хорошим мальчиком. Или ляжешь спать голодным.
Buď hodný kluk, Bongo, nebo půjdeš do postele hladový.

И хорошим день будет считаться, если тебе дадут дополнительное желе.
Skvělý den pak zažiješ jen tehdy, když dostaneš želé navíc.

Я стараюсь быть хорошим человеком, но плохие вещи все равно случаются.
Snažím se být dobrej člověk a stejně se mi dějí špatný věci.

Мой папа меня не воспитывал, но я хочу стать тебе хорошим отцом.
Můj otec mě to nenaučil, ale chtěl bych pro tebe bejt dobrej táta.

Будь хорошим мальчиком, и я позволю тебе обедать с белыми.
Buď hodnej chlapec, pak tě možná nechám jíst s bílejma.

Свободный рисунок вязания Красный свитер с хорошим текстурированным рисунком.
Volný pletací vzorek Červený svetr rolák s pěkným texturovaným vzorem.

Не знаю, хорошим он был человеком или плохим, но это не важно.
Nevím, zda byl dobrej nebo špatnej. A není to ani důležitý.

Голова гудела с работой в офисе или с удовольствием на диване с хорошим фильмом.
Hlava bzučila s prací v kanceláři nebo s potěšením na pohovce s pěkným filmem.

Гарет был хорошим учителем, и я думала, что он хороший человек.
Gareth byl skvělý učitel. Soudila jsem, že i dobrý člověk.

Он был принципиальным политиком и хорошим другом, и нам действительно будет его не хватать.
Byl to zásadový politik a skvělý přítel a skutečně nám velice chybí.

Будь хорошим мальчиком и расскажи дяде Нейту, с кем они говорили.
Buď hodný chlapec a řekni strýčkovi Nateovi, s kým mluvili.

Мистер Эрроу был… хорошим астронавтом, лучше чем многие из нас, когда-либо станут.
Pan Arrow byl skvělý letec. Lepší než bude kdokoli z nás.

Если я буду хорошим евреем, ребе позволит мне видеться со Злабией.
Když budu hodný Žid, rabín mě nechá vídat se s jeho dcerou.

Ты кажешься хорошим мальчиком. И понятно, что ты веришь во весь этот… Бред.
Vypadáš jako milý kluk a očividně všem těm nesmyslům. věříš.

Вырастить тебя хорошим и образованным… чтобы ты смог что-то из себя представлять.
Že tě dobře vychovám a zařídím ti školy, aby z tebe něco bylo.