ЛУЧШИЙ СПОСОБ на Чешском - Чешский перевод

• nejlepší způsob
• nejlepší cesta
• nejlepší šance
• nejlepší možnost
• nejlepší metoda
• lepší způsob
• nejlepším způsobem
• nejlepší cestou
• dobrý způsob

Примеры использования Лучший способ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не лучший способ умереть.
Ne moc dobrý způsob, jak odejít.

И сейчас это- лучший способ.
A tohle je teď nejlepší možnost.

Это наш лучший способ найти его.
Je to nejlepší šance, jak ho najít.

Вы же сказали, что это лучший способ.
Říkala jste, že to je nejlepší šance.

Я уверен это лучший способ выбраться.
Jsem si jistý, že je to nejlepší cesta ven.

Это не лучший способ сбросить вес.- Ладно.
Tohle není dobrý způsob, jak zhubnout.

Кроме переливания, это лучший способ.
Když není možná transfúze, je to naše nejlepší možnost.

Все это не лучший способ управляться на скотном дворе.
To není dobrý způsob na vedení jatek.

Убеди его, что это лучший способ получить деньги.
Přesvědč ho, že to je nejlepší cesta, jak získat peníze.

Это был лучший способ спустить нас с крыши?
Toto byla nejlepší cesta, jak nás dostat ze střechy?

М-р Бохэннон, есть лучший способ найти вашу семью.
Pane Bohannone, je lepší způsob, jak najít vaši rodinu.

И лучший способ их пробудить- еда.
A dobrým způsobem, jak je probudit, je prostřednictvím jídla.

Но ты знаешь лучший способ выразить свой гнев.
Ale znáš lepší způsoby, jak vyjádřit svůj vztek.

Мы полагаем, что разлучить сестер- лучший способ.
Myslíme si, že oslabení sester je naše nejlepší možnost.

Самоубийство- это не лучший способ решения проблем.
Spáchat sebevraždu není dobrý způsob jak řešit problémy.

А теперь- лучший способ увидеть Джорджа и Грейси.
A tady je mnohem lepší způsob, jak George a Gracii pozorovat.

Я говорил, что знаю лучший способ пройти лазеры.
Říkal jsem ti, že znám lepší způsob, jak se dostat skrze lasery.

Лучший способ поймать убийцу- это застать его за убийством?
Jaký lepší způsob jak chytit vraha než u toho když vraždí?

К сожалению, лучший способ- позволить ей ужалить тебя.
Naneštěstí, nejlepší metoda, jak ji chytit je, že ji necháme tě bodnout.

Лучший способ избавиться от Клауса- найти Майкла.
Pokud se chceme zbavit Klause, tak nejlepší možnost je najít Mikaela.

Если хочешь из всего этого выбраться, это лучший способ для твоей семьи.
Jestli se z toho chceš vyvlíknout, teď je nejlepší šance. Kvůli rodině.

Это лучший способ заставить ее думать, что она добилась своего.
Je to nejlepší cesta, jak ji přesvědčit, že dosáhla svého.

Нам нужно привлечь внимание Томми, и лучший способ это сделать- вон та команда новостей.
Musíme získat Tommyho pozornost a nejlepší možnost je skrz televizi.

Лучший способ попасть внутрь это ворота в цех разработок.
Nejlepší cesta, jak se dostat dovnitř, je skrz bránu výzkumné části.

И я думаю, лучший способ выяснить, это просто Запишите примеры.
Domnívám se, že nejlepší cesta, jak to pochopit, je prostě napsat pár příkladů.

Лучший способ найти Эльзу- отправиться на поиски Снежной Королевы.
Má nejlepší šance na nalezení Elsy je jít směrem k ledové královně.

Конечно, лучший способ порадовать женщину- преподнести ей теплое, еще бьющееся сердце врага.
Samozřejmě, nejlepší metoda k potěšení ženy je teplé, bijící srdce nepřítele.

Лучший способ быть в безопасности, это просто отложить секс до брака.
Nejlepší cestou, jak být v bezpečí, je odložit sex až do manželství.

Но лучший способ спасти наших родителей это работать вместе.
Ale nejlepší šanci na záchranu rodičů máme, když budeme spolupracovat.

Лучший способ достать этих парней- это найти покупателя здесь на острове.
Naší nejlepší šancí, jak dostat ty lidi z lodi, je najít na ostrově kupce.