LEPŠÍ ZPŮSOBY на Русском - Русский перевод

• лучшие способы
• способы получше
• лучшие пути

Примеры использования Lepší způsoby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lepší způsoby.
Лучший путь.

Existují lepší způsoby.
Есть способы получше.

Jsou lepší způsoby jak najít Chase.
Есть получше способы достать Чейза.

Naučím vás lepší způsoby.
Я научу тебя лучшим манерам.

Jsou lepší způsoby jak pomoct.
Есть лучшие способы помочь.

Já vím, jsou i lepší způsoby.
Да, знаю. Должны быть способы получше.

Znám lepší způsoby jak vydržet vzhůru.
Я знаю способ получше.

Ježiši, i můj pes má lepší způsoby!
Боже, да мой пес воспитан лучше!

Jsou i lepší způsoby.
Существуют способы получше.

I pirát by měl mít lepší způsoby.
Даже пирату следует иметь манеры получше.

Jsou lepší způsoby, jak získat informace.
Есть лучшие пути получения информации.

Jestli mě chcete probrat, znám lepší způsoby.
Если ты пытаешься меня разбудить, есть способы получше.

Jsou lepší způsoby, jak získat informace.
Есть лучшие способы достать информацию.

Zjistil jsem, že existuje hnutí za lepší způsoby.
Я понял, что можно двигаться в правильном направлении.

Ale jistě jsou i lepší způsoby, jak strávit čas.
Уверена, есть лучше способы убить время.

No, Gilovi ty věci moc dobře nefungovaly, tak jsem si myslel, že jsou tady možná lepší způsoby, jak dělat určité věci.
Ну, для Гила все оказалось устроено смертельно, так что, я решил подыскасть способы получше.

Existují lepší způsoby, jak usměrnit svůj smutek.
Есть лучшие пути, чтобы выразить скорбь.

Francouzské elity si musejí přiznat chyby z minulosti a najít lepší způsoby jak se vyrovnat s výzvami dneška.
Французская элита должна признать ошибки прошлого и найти лучшие способы решать сегодняшние проблемы.

Ale znáš lepší způsoby, jak vyjádřit svůj vztek.
Но ты знаешь лучший способ выразить свой гнев.

Oběd zdarma v Evropě není a nikdy nebyl, avšak existují mnohem lepší způsoby, jak řešit trvale neudržitelný dluh.
Бесплатного сыра не было и не будет в Европе, но существуют намного лучшие способы борьбы с неприемлемым уровнем задолженности.

Napadají mě lepší způsoby, jak strávit čtvrťák, než to, že budeš pohřbený v betonu,!
Я могу придумать способы получше провести этот год, чем валяться под тонной бетона!

Protože jestli ano, jsou lepší způsoby, jak je získat.
Потому что, если это так, есть лучшие способы их заработать.

Zatímco svět běsní ohledně snižování skleníkových plynů, snadno se zapomene, že existují jiné a lepší způsoby, jak zajistit blaho pro naši planetu.
Когда мир ожесточенно пытается сократить выбросы газов, вызывающих парниковый эффект, легко забыть о том, что существуют и другие, лучшие способы сделать что-нибудь хорошее для нашей планеты.

I krysy z kanálu mají lepší způsoby, než jaké jsi teď ukázal ty.
Даже у крыс больше манер, чем у тебя.

Já si myslím, že existují lepší způsoby, jak se dobrat k pravdě.
Я все-таки думаю, есть лучшие способы добиться правды.

A upřímně řečeno… Existují lepší způsoby, jak získat pozornost tvé matky.
И честно… есть лучшие способы привлечь внимание твоей матери.

Místo abychom se tady snažili vymyslet nové a lepší způsoby, jak vyjebat s Lukasem, tak myslím, že bychom se měli sami sebe ptát, koho tahle společnost potřebuje více?
Вместо того, чтобы потирать ручки и придумывать новые способы, как бы наебать Лукаса. Не лучше ли, спросить себя: кто нужнее- компании?

KODAŇ- Už bezmála deset let klimatické aktivisty rozčiluji poukazem na to, že existují mnohem lepší způsoby jak zastavit globální oteplování než snažit se přesvědčit vlády, aby nátlakem anebo úplatky přiměly své občany skoncovat se závislostí na palivech uvolňujících oxid uhličitý.
КОПЕНГАГЕН. За добрую половину десятилетия я огорчил многих борцов с изменением климата, указывая на то, что существуют намного лучшие способы остановить глобальное потепление, чем пытаться убедить правительства заставить или подкупить своих граждан отказаться от привычных видов топлива, выделяющих углекислый газ.

Jaký lepší způsob jak chytit vraha než u toho když vraždí?
Лучший способ поймать убийцу- это застать его за убийством?

Musí být nějaký lepší způsob pro lidi k žití.
Должен быть лучший путь для людей чтобы жить.

Как использовать "lepší způsoby" в предложении

Asi existují i lepší způsoby přípravy na zkoušku než vyrazit na koncert, ale ty já nechám těm vzornějším.

Jsou lepší způsoby, jak využít odpady.

To je ale kravina, znám lepší způsoby jak zatížit server.

Budete mít k dispozici lepší způsoby provádění úprav, získávání zpětné vazby i spolupráce.

Doma: Děti a dějiny Ačkoliv s dějepisem nemívají žáci takové potíže jako například s matematikou, vždycky je možné hledat nové a lepší způsoby výuky.

Možná existují lepší způsoby, ale mě to plně vyhovuje.

Existují lepší způsoby, strkat hlavu do pisku - snilek.

V dnešní době rychlého vývoje webových aplikací potřebujeme lepší způsoby, jak rychle vyvíjet interaktivní webové aplikace.

Léky na spaní obvykle nejsou řešením problémů se spánkem dětí - existují lepší způsoby, jak se s těmito problémy vypořádat.

Mě připadá (v rámci statistické chyby ), že tato tendence hledat lepší a lepší způsoby „chování“ je vlastní celému světu od pradávna.