ЛУЧШИЙ ШАНС на Чешском - Чешский перевод

• nejlepší šance
• nejlepší možnost
• nejlepší příležitost
• nejlepší naděje
• nejlepší způsob
• nejlepší šancí
• nejlepší šanci
• nejlepší možností

Примеры использования Лучший шанс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это наш лучший шанс.
To je nejlepší možnost.

Лучший шанс для детей?
Nejlepší příležitost pro děti?

Я- ваш лучший шанс.
Jsem tvá nejlepší možnost.

Поверьте, это его лучший шанс.
Věř mi, tohle je jeho nejlepší možnost.

Это наш лучший шанс.
Je to naše nejlepší možnost.

Если это сработает, он наш лучший шанс.
Jestli to má fungovat, je naše nejlepší možnost.

Это мой лучший шанс?
Je tohle moje nejlepší naděje?

Это наш лучший шанс снизить потери.
Je to nejlepší způsob, jak se vyhnou větším ztrátám.

Лучший шанс до него достучаться- через прессу.
Nejlepší způsob, jak ho oslovit, je přes média.

Это- мой лучший шанс. Мне жаль.
Je to ta nejlepší možnost kterou mám.

Ваш лучший шанс выжить- приземлиться на воду.
Nejlepší šancí na přežití je přistání na vodě.

Это был наш лучший шанс, а он ушел.
Naše nejlepší příležitost a on unikne.

Шон наш лучший шанс посадить Безела за решетку.
Shawn je naše nejlepší šance, jak dostat Bethela za mříže.

Этот корабль наш лучший шанс добраться домой.
Tahle loď je naší nejlepší šancí, jak se dostat domů.

Это наш лучший шанс опередить Бена Дариса.
Je to naše nejlepší šance, jak se dostat k Benu Darisovi.

Это мог бы быть мой лучший шанс, мой единственный шанс..
To je moje nejlepší příležitost, jediná příležitost..

Твой лучший шанс преуспеть завтра это отдохнуть.
Tvá nejlepší šance na zítřejší úspěch je, že si odpočineš.

Вот… это наш лучший шанс найти Данику.
Tady to je, nejlepší možnost, jak Danicu najít.

И наш лучший шанс выжить, это оберегать друг друга.
A naše nejlepší šance na přežití je, že se budeme chránit navzájem.

Ты дала нам лучший шанс из всех возможных.
Dala jste nám nejlepší šanci, jakou jsme mohli mít.

Что лучший шанс для засады- это ночная вечеринка с небольшими изменениями.
Nejlepší příležitost k léčce bude mejdan s menšíma změnama.

Это наш лучший шанс за сорок лет.
Toto je nejlepší příležitost, jakou jsme za posledních 40 let měli.

Я просто хотела предоставить ему лучший шанс, который он может получить, понимаете?
Jen mu chci dát nejlepší šanci, jakou může dostat, víte?

Послушайте, наш лучший шанс исправить все это- привести Мару ко мне.
Podívejte, nejlepší možností, jak to napravit, je přivést mi Maru.

Это наш лучший шанс проскользнуть мимо армии Демонов и добраться до него.
Je to nejlepší způsob, jak proniknout přes démony až k Dagda Morovi.

Потому что это наш лучший шанс жить жизнью, которую мы представляли.
Protože je to naše nejlepší šance žít život, jaký jsme si představovali.

Что ж, мой лучший шанс, мой единственный шанс- это уничтожить Себастьяна.
No, má nejlepší šance, má jediná šance je zničit Sebastiana.

В настоящее время США имеет самый лучший шанс для устойчивого восстановления после финансового кризиса.
Právě nyní mají USA nejlepší příležitost skutečně a trvale se zotavit z finanční krize.

Говорю Вам, наш лучший шанс найти Келлера следить за Кэтрин.
Říkám vám, že naše nejlepší šance najít Kellera, je sledovat Catherine.

Изучить их- наш лучший шанс разобраться в том, как их остановить.
Jejich studium je naše nejlepší šance, abychom přišli na to, jak je zastavit.