Примеры использования Мой шанс на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мой шанс!
Moje chvíle!Вот мой шанс!
To je moje chvíle.Но мой шанс достался тебе.
Ale vy jste využila mojí šanci.Это мой шанс.
Tohle je má šance.Да ладно, мужик, это мой шанс.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
последний шансвторой шансединственный шанствой шанснаш шанскаковы шансылучший шансмой шанссвой шансэтот шанс
Больше
Использование с глаголами
дай мне шансшанс сделать
шанс стать
шанс спасти
дать ему шансшанс получить
шанс доказать
шанс выжить
дать ей шансдать шанс
Больше
Использование с существительными
Это мой шанс.
Je to moje velká šance.И вы подумали:" это мой шанс.
A řekl jste si," tohle je moje chvíle.Это мой шанс.
Teď je moje příležitost.Но это может быть мой шанс.
Ale myslím, že tohle by mohla být moje příležitost.Это мой шанс.
Tohle je moje příležitost.Это мой шанс сделать лучшую версию Стена.
To je má šance mít lepší verzi Stana.Это же мой шанс!
Tohle je moje velká šance!Это мой шанс, Элен.
To je moje příležitost, Ellen.Все этого хотят, это мой шанс, Трэйси.
Každému na tom záleží! Tohle je moje příležitost, Tracy.Это был мой шанс стать кем-то.
To byla má šance být něčím.Это мой шанс наконец- то сделать что-то значимое.
Эта женщина- мой шанс на Овальный кабинет.
Je mou šancí na Oválnou pracovnu.Это мой шанс написать действительно важную статью.
Tohle je moje šance říct příběh, na kterém vážně záleží.Милхаус, это мой шанс все исправить.
Milhousi, tohle je má šance všechno napravit.Это мой шанс повысить свой статус в глазах этих людей.
Je to pro mě příležitost napravit si u nich reputaci.Если попаду в ад, это мой шанс прихватить Элая с собой.
Jestli se mám propadnout do pekl, tak je to moje šance vzít Eliho s sebou.Это мой шанс выйти!
Tohle je moje příležitost dostat se ven!Это мой шанс заставить ее подписать их и развестись официально.
Tohle je moje šance přimět ji je podepsat, stvrdit do oficiálně.Это был мой шанс стать этим кем-нибудь.
Byla to moje příležitost se tím někým stát.Это мой шанс вернуть свою жизнь обратно, такую же как и у тебя.
Tohle je moje šance, získat zpátky svůj život. Stejně jako tvoje.Это был мой шанс расплатиться за Ньюкасл.
Tohle byla má šance vynahradit Newcastle.Это мой шанс доказать Теган и всем сомневающимся из Совета.
Je to moje šance, jak dokázat Tegan a všem z vedení, co o mně pochybují.Эта Сфера- мой шанс скрыться от Таноса и Ронана.
Ten orb je moje příležitost, jak se dostat od Thanose a Ronana.Это мой шанс показать Питеру, что я могу быть хорошим старшим братом.
Tohle je moje šance ukázat Peterovi, že můžu být hustým velkým bratrem.Это мой шанс исправить мою ошибку и мне нужна твоя помощь.
Je to moje šance, jak zvrátit tu chybu. A potřebuju, aby si mi pomohla.
