ШАНС ПОЛУЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• šance získat
• šance dostat
• šanci získat
• příležitost jak získat
• možnost jak se dostat

Примеры использования Шанс получить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это твой шанс получить ответы.
Chceš odpovědi? Teď máš šanci.

Это мой единственный шанс получить.
Tohle je moje jediná šance dostat.

Тут есть шанс получить стипендию.
Mám možnost dostat stipendium.

Это твой единственный шанс получить ответы.
Máte jedinou šanci získat odpovědi.

Это наш шанс получить ответы.
Tohle je naše šance získat nějaké odpovědi.

Это твой единственный шанс получить ответы.
Tohle je vaše jediná šance získat odpovědi.

Есть шанс получить назад журнал, сэр?
Je ňáká šance, dostat ten časopis zpátky, pane?

Я ваш единственный шанс получить то, что вам нужно.
Jsem vaše jediná šance dostat to, co chcete.

Шанс получить сына, которого он мог по-настоящему любить.
Šanci mít syna, kterýho bude opravdu milovat.

Еще может быть шанс получить какие-то ответы.
Pořád tu může být způsob, jak získat nějaké odpovědi.

Пускай, шанс получить какой-либо хороший предмет будет 10%.
Je desetiprocentní šance, že získáte opravdu dobrý předmět.

Ты вот так упускаешь шанс получить больше информации по делу?
Takže zahodíš šanci zjistit víc o případu?

Это наш шанс получить информацию от того, кто в их рядах.
Tak je to naše šance získat informace od někoho, kdo byl součástí Sandstormu.

Это наша единственный шанс получить обратно спонсоров.
Je to naše jediná šance, jak získat zpátky sponzory.

Так что, это шанс получить больше, но довольно рискованный.
Takže máte šanci získat víc, ale je to riskantní.

Это мой единственный шанс получить права, и я получу их,!
Tohle je má jediná šance, jak dostat řidičák, a já se ji nevzdám!

Это твой шанс получить у американцев визу, уехать вместе с дочерью.
Tohle je tvoje šance získat od Američanů vízum a odjet se svou dcerou.

Это может быть шанс получить эту информацию.
Tohle by mohla být příležitost, jak získat ty informace zpátky.

Для подходящей девушки этот конкурс- шанс получить славу и богатство.
Pro správnou dívku je tahle soutěž příležitost získat slávu a bohatství.

Это также ваш шанс получить больше очков для вашего счета.
To je také vaše šance získat více bodů pro vaše skóre.

Нефтяные компании- единственный шанс получить поддержку республиканцев.
Zapojení ropné společnosti Je to jediný výstřel máme Na výhru podporu republikánů.

У нее последний шанс получить иммунитет, если сдаст отца.
Má jedinou příležitost získat imunitu, pokud bude svědčit proti otci.

Без сомнения, они подсчитали, что шанс получить 25 000 долларов не стоил того.
Bezpochyby si spočetly, že šance získat grant ve výši 25 000 dolarů jim za to nestojí.

Для нас важен любой шанс получить опеку, поэтому я не могу работать трансвеститом.
Pro nás to může být šance dostat kluka do péče. Nemůžu pracovat jako transvestita.

Skin призы каждую неделю( хороший шанс получить удивительный пункт CSGO бесплатно).
Skin dárky každý týden( dobrou šanci získat úžasné CSGO položky zdarma).

Вы боялись, что ваш шанс получить медальон превратится в прах, и вы поехали на красный.
Měl jste strach, že vaše šance získat licenci se rozplývá. A tak jste na to šlápl.

Какие повезло, потому что я не имел бы шанс получить какой-либо из подшучивание моей системе.
Což bylo štěstí, protože bych neměl šanci dostat nějakou persiflage z můj systém.

Хотя с 2013 года хедж- фонды теряли деньги, шанс получить банковскую систему Греции целиком за столь ничтожную сумму стал для них непреодолимым искушением.
Přestože v roce 2013 hedžové fondy finančně tratily, příležitost převzít celou bankovní soustavu Řecka za tak nicotnou sumu se ukázala jako neodolatelně lákavá.

Справимся с этим, и у нас будет шанс получить одобрение от комитета по регламенту.
Když to zvládnete, budete mít šanci dostat se přes prověrku senátní komise.

Возможно, это наш последний шанс получить нужные ответы, поэтому мне нужны правильные вопросы.
Tohle může být poslední příležitost, jak získat správné odpovědi, takže potřebuju i správné otázky.