Примеры использования Šanci získat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám šanci získat Orla.
Есть шанс заработать игл.Rozhodla jsem se dát vám šanci získat mé srdce.
Я решила дать вам шанс покорить мое сердце.Máte šanci získat maximální platnou diskontní f.
У вас есть возможность получить максимальную скидку применимого п.Nedal jste nám žádnou šanci získat vaše srdce.
Но ведь у нас даже не было шанса завоевать твое сердце.A teď má šanci získat něco, co by mohlo zvrátit rozložení moci, kdyby nastala válka.
Теперь у него есть шанс достать кое-что, что сможет изменить расстановку сил, если начнется война.Všichni hráči budou mít stejnou šanci získat cenu.
Все игроки будут иметь такие же шансы, чтобы получить приз.Zde máte šanci získat drahé CS:.
Здесь у вас есть шанс получить дорогой CS:.Toto je jmenován jako Sit Win Go,kde hráči dostanou šanci získat další body žebříčku.
Это называется, как Sit Win Go,где игрокам дается шанс заработать больше очков лидеров.Myslím, že máš šanci získat na Světě individuální medaili.
Jo podrž to, Bubblesi. dostali jsme o o 10% větší šanci získat jednoho z nich, chlapci.
Ƒа, держи это Ѕаблз. я бы сказал, у нас около 10% веро€ тности выпутатьс€ из этого, парни.Máš šanci získat milión bodů. Nepromarni ji jen proto, že se staráš o city svého přítele.
У тебя есть шанс набрать миллион очков, и я не хочу увидеть, как ты откажешься от этого потому, что ты переживаешь о чувствах твоего друга.Máte jedinou šanci získat odpovědi.
Nedlužíš mi žádnou ohleduplnost, ale byl bych vděčný za šanci získat tvou trpělivost.
Вы ничего не должны мне возмещать, но я был бы благодарен за шанс снискать ваше снисхождение.Ale jen jednu šanci získat nové auto.
И есть всего один шанс заполучить машину.Pokud projdou testem, dostanou zdarma výcvik,minimální mzdu a šanci získat potom práci.
Кто пройдет испытание, Když máte jen jednu šanci získat, co jste ztratila.
Если бы у вас был только один шанс вернуть утраченное, что угодно.Místo toho, abyste si dopřál ještě jeden okamžik slávy,byste měl dát d'Artagnanovi šanci získat povýšení od krále.
Вместо того, чтобы подарить себе последний момент славы,вам следовало дать д' Артаньяну шанс заслужить назначение короля.Myslíš si, že mám vážně šanci získat ten post vedoucí antropoložky?
Как думаете, у меня правда есть шанс получить работу главного антрополога?A pokud jsou to města řízená dobrými pravidly, mohou to být města, kde budou lidé chráněni před zločiny, chráněni před nemocemi a špatnou hygienou,kde lidé budou mít šanci získat práci.
И если эти города управляются согласно хорошим правилам, они могут быть городами, в которых люди свободны от преступности, свободны от болезней и плохой санитарии,где у людей есть шанс найти работу.Pokud se něco pokazí, pak máte šanci získat zpět jejich.
Если что-то пойдет не так, то у вас есть шанс получить обратно их.Ve Spojených státech republikáni- za podpory aktivistů z Tea Party- hrozí uzavřením vládních úřadů jen proto, že prezident Barack Obama nabídl přistěhovalcům bez dokladů,kteří už mnoho let žijí a pracují v USA, šanci získat občanství.
В Соединенных Штатах, республиканцы- при поддержке своих активистов Движения Чаепития- угрожают отправить правительство в отставку только потому, что Президент США Барак Обама предложил дать нелегальным иммигрантам,которые жили и работали в США в течение многих лет, шанс получить гражданство.Skin dárky každý týden( dobrou šanci získat úžasné CSGO položky zdarma).
Skin призы каждую неделю( хороший шанс получить удивительный пункт CSGO бесплатно).Myslel jsem SIN, Mám chuť, ale tam bylo víc než400 kilometrů v Ténéré s infiniti písčiny a šanci získat bogged down nebo se ztratí více 1000 krát.
Я думал ГРЕХ, Я A vědátoři si myslí, že mám šanci získat Oscara a zrovna jsem se dozvěděl o uvozovkách.
И эксперты считают, что у меня есть шанс получить" Оскар", и я только что узнал про жест" кавычки.Titan Poker také předělal svůj VIP věrnostního programu, nyní volal Titan Odměny,dát hráčům všech úrovní šanci získat denní aktualizace jejich stavu namísto čekání až do konce měsíce.
Titan Poker также обновил свой VIP программа лояльности, которая теперь называется Titan Награда,чтобы дать игрокам всех уровней возможность получать ежедневные обновления их статуса, а не ждать до конца месяца.ExpressCredit Vám nyní dává šanci získat extra výdělek za Vaše investice.
ExpressCredit также предлагает возможность получить дополнительную отдачу на инвестиции.Ale pamatujte, že máme jen jednu jedinou šanci získat obě poloviny trojúhelníka.
Но помните, мы имеем только единственную возможность, чтобы восстановить две половины треугольника.Pokud Jackson usvědčí April z podvodu,- má šanci získat dítě do opatrovnictví.- Myslím, že Jackson se chce soudit.
Если Джексону удастся доказать, что Эйприл мошенница, у него есть шанс получить полную опеку над малышом.Víte, mi se zdá, že možná máte malou šanci získat od soudu povolení k exhumaci, ale s mou pomocí nepočítejte.
Знаете, мне кажется, у вас есть слабый шанс получить у суда разрешение на эксгумацию, но не с моей помощью.S rozvojem společností, jako je Mintos,mají profesionální i začínající investoři z celého světa šanci získat informace, zhodnotit riziko a investovat své finanční prostředky do úvěrů a vydělávat úroky, které jsou s bankami nesrovnatelné.
С развитием таких компаний, как Mintos, частные лица-профессиональные и начинающие инвесторы со всего мира имеют возможность получать информацию, оценивать риски и вкладывать средства в кредиты, зарабатывая проценты, не сопоставимые с теми, что предлагают банки.
