КАК ВЫ ПОЛУЧИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jak jste získal
• jak jste se dostal
• jak jste přišel
• jak jste získali

Примеры использования Как вы получили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как вы получили это?
Jak jste přišla k tomuhle?

Итак, как вы получили песню?
Tak jak jsi získal tu píseň?

Как вы получили доступ?
Jak jste získal přístup?

Еще раз спрашиваю, как вы получили этот шрам?
Zeptám se znovu, odkud máte tu jizvu?

Как вы получили согласие?
Jak jste získali souhlas?

Расскажи, как вы получили этого ангелочка?
Řekni mi, jak ty jsi přišla k tomuhle anděli?

Как вы получили пост?
Jak jste se dostal tak vysoko?

Подождите, как вы получили образец лейкемии?
Počkat, jak jsi se dostal k vzorku leukémie?

Как Вы получили эту работу?
Jak ses dostal k tomuhle?

Мисс Уайт, как вы получили эту должность?
Paní Whiteová, jak jste se dostala k této práci?

Как вы получили четыре голоса?
Jak si získal 4 hlasy?

Возможно, вы хотите узнать, как вы получили роль?
Asi vás bude zajímat, jak jste dostal tu roli?

Как вы получили к ней доступ?
Jak jste získali přístup?

Но письма посланы после того, как Вы получили машинку.
Avšak dopisy byly odeslány až po tom, co jste obdržel stroj.

Как вы получили этот адрес?
Jak jste zjistil tuto adresu?

Я не давал вам свою камеру! Как вы получили эти изображения?
Nikdy jsem vám nedal svou kameru, tak jak jste se dostali k těm obrázkům?

Как вы получили другую почку?
Jak jste získal tu druhou ledvinu?

Мы дойдем до этого, но сначала, расскажите как вы получили эти способности?
K tomu se dostaneme, ale co kdybyste mi nejdřív řekl, jak jste přišel k těm schopnostem?

Как вы получили эту информацию?
Jak jste získali tyhle informace?

Как вы получили направление сюда?
Jak jste se dostal k tomuto úkolu?

А как вы получили клубную карту?
A jak jste získala prémiovou kartu?

Как вы получили место в этом доме?
A jak jste získal práci v takovéto domácnosti?

Как вы получили эти синяки на ваших руках?
Jak jste přišel k těm modřinám na rukou?

Как вы получили вид на жительство, если были судимы?
Jak jste získal povolení k pobytu, když vás přece usvědčili?

Как вы получили отпечатки родителей и работников катка?
Jak jste získaly otisky od všech rodičů a zaměstnanců kluziště?

Тогда как вы это получили?
Tak jak jste ho získal?

Я не знаю, как вы получите подкаст, но вы должны смотреть на это.
Netuším, jak si zařídit podcast, ale měl bys to zkusit.

Как вы получаете эти данные?
Jak získáváte data?

После того как вы получите свое наказание.
Až si odbydete svůj trest.

Как вы получаете энергию?
Odkud berete energii?