НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• nikdy nedostanete
• nikdy nebudeš mít
• nikdy nedostaneš
• nikdy nezískáte

Примеры использования Никогда не получишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты никогда не получишь это.
To jsi nikdy neměl.

Тронешь ее- мою часть никогда не получишь.
Jestli jí ublížíš, moje kódy nikdy nedostaneš.

Ты никогда не получишь этого.
Tohle nikdy mít nebudeš.

Убьешь его, и никогда не получишь желаемого.
Když ho zabijete, nikdy nedostanete to, co chcete.

Ты никогда не получишь Библиотеку.
Knihovnu nikdy nedostanete.

Если убьешь ее, никогда не получишь того, чего хочешь.
Když ji zabiješ, tak nikdy nezískáš to, co chceš.

И ты никогда не получишь ее согласия.
A její souhlas nikdy nedostanete.

Выстрели в меня, и никогда не получишь того, что хочешь.
Zatřelíte mě a nikdy nedostanete to, co potřebujete.

А ты никогда не получишь мой голос.
A můj hlas nikdy nedostanete.

Просто мне кажется, что ты хочешь то, чего никогда не получишь.
Jen si myslím, že chcete něco, co nikdy nezískáte.

Иначе ты никогда не получишь своего Сержанта.
S takovou toho seržanta nikdy nezískáte.

И я здесь, чтобы убедиться, что ты никогда не получишь своего.
A já jsem tady, abych se ujistil, že ty ho nikdy nedostaneš.

Но ты никогда не получишь работу, мерзкий иждевенец!
Stejně nikdy žádnou nedostaneš, ty ubohej nezaměstnanej sráči!

Из-за того, что ты боишься, что никогда не получишь нужные тебе ответы?
Je to proto, že se bojíte, že nikdy nedostanete odpovědi, které potřebujete?

Ты никогда не получишь любовь, которую ты заслуживаешь здесь.
Vy jste nikdy dostat lásku, kterou si zasloužíte zde.

От почему ты никогда не получишь то, что€ получил от"- оловь€".
Proto nikdy nebudete mít to, co dal Slavík mně.

Ты никогда не получишь, чего хочешь, если не будешь слушать.
Nikdy nebudeš mít to, co chceš, když nebudeš poslouchat.

Потому что ответов, которые ты так отчаянно хочешь получить, ты никогда не получишь.
Protože odpovědi, po kterých tak zoufale toužíš, nikdy nedostaneš.

Ты никогда не получишь того, что ты хочешь, если не сможешь переступить через себя и идти к цели.
Nikdy nebudeš mít to, co opravdu chceš, když se nenatáhneš a nepůjdeš si za tím.

Он посмотрел на меня и сказал: да, можешь идти, но ты никогда не получишь стипендию.
Podíval se mi do očí a řekl mi, že můžu jít, ale že ten post na úrazovém oddělení nikdy nezískám.

Я поклялась что буду выигрывать во всем так что ты никогда не получишь что нибудь что ты хотела когда-нибудь снова.
SIíbila jsem si, že vyhraju ve všem, takže ty už nikdy nedostaneš nic, co si kdykoli chtěla.

Если нас поймают, нас будут судить за измену, и ты потеряешь все, и никогда не получишь шанс стать настоящим шпионом.
Jestli to uděláme a chytí nás, budeme souzeni za velezradu a ty přijdeš o všechno a už nikdy nedostaneš příležitost stát se opravdovým agentem.

Вы никогда не получите сразу весь пирог.
Nikdy nedostanete celý koláč.

Вы никогда не получите технологию маскировки.
Nikdy nedostanete maskovací technologii.

Вы никогда не получите мой пистолет.
Moji zbraň nikdy nedostanete.

Вы его уже никогда не получите!
No tak to už ho nikdy nedostanete!

Вы никогда не получите от них ответа.
Z nich odpověď nikdy nedostanete.

Или ты можешь оставить меня здесь и никогда не получить книгу.
Nebo mě tady můžete nechat a nikdy nedostanete tu knihu.

Вы, парни, никогда не получите взятку.
Vy nikdy nedostanete úplatek.

Ламб уверен, что никогда не получал телефонных звонков.
Lamb si byl jistý, že mu nikdy nevolali.