Примеры использования Nikdy nedostanete на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Živou mě nikdy nedostanete!
Вам никогда не взять меня живьем!Nikdy nedostanete můj náklad!
Ты никогда не заберешь мой груз!Knihovnu nikdy nedostanete.
Nikdy nedostanete celý koláč.
Вы никогда не получите сразу весь пирог.A můj hlas nikdy nedostanete.
А ты никогда не получишь мой голос.Vy nikdy nedostanete úplatek.
Вы, парни, никогда не получите взятку.Moji zbraň nikdy nedostanete.
Вы никогда не получите мой пистолет.Nikdy nedostanete prodlouženou záruku.
Никогда не бери расширенную гарантию.No tak to už ho nikdy nedostanete!
Вы его уже никогда не получите!Vy mě nikdy nedostanete živého, pancharti!
Вам не взять меня живым, ублюдки!A její souhlas nikdy nedostanete.
И ты никогда не получишь ее согласия.Mě nikdy nedostanete… Ani mýho syna.
Вы никогда не возьмете меня… или моего сына.Z nich odpověď nikdy nedostanete.
Вы никогда не получите от них ответа.Nikdy nedostanete maskovací technologii.
Вы никогда не получите технологию маскировки.Zatřelíte mě a nikdy nedostanete to, co potřebujete.
Выстрели в меня, и никогда не получишь того, что хочешь.Takové detaily na krabičku cédéčka nikdy nedostanete, co?
Невозможно получить такую же детальность на блестящей обложке cd- диска, да?Ať se stane cokoliv,- nikdy nedostanete moje přemýšlející pyžama nebo moje YouTube sako.
Что бы ни случилось, вы никогда не получите мою мыслительную пижаму или мой YouTube- блейзер.Nebo mě tady můžete nechat a nikdy nedostanete tu knihu.
Или ты можешь оставить меня здесь и никогда не получить книгу.Je to proto, že se bojíte, že nikdy nedostanete odpovědi, které potřebujete?
Из-за того, что ты боишься, что никогда не получишь нужные тебе ответы?Вы Nikdy nedostal koule do té pravé jamky.
Он никогда не мог загнать шар в нужную лузу.Bez něj nikdy nedostaneme Delaware.
Без него нам не выиграть Делавэр.Takže Vince už nikdy nedostane špagety s masovými koulemi.
Так что он больше не получит спагетти с фрикадельками.Ty peníze nikdy nedostala, že ne, Nolane?
Она никогда не получала деньги, Ona děti nikdy nedostane.
Она никогда не заберет детей.Ale žijeme v nedokonalém světě a nikdy nedostaneme všechno co chceme.
Но мы живем в несовершенном мире, и никогда не получаем в точности того, чего хотим.Nikdy nedostali možnost naučit se, jak reagovat.
Они не имели возможности научиться, как реагировать".Nikdy nedostal šanci je postavit.
Му никогда не представилс€ шанс построить их.Král se do tohohle světa nikdy nedostane.
Король никогда… не попадет в этот мир.Víš, já nikdy nedostal horší jak" A.
Я знаю, я никогда не получал ниже 5.
