Примеры использования Nikdy nedostane на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mě nikdy nedostane.
Живым он меня не возьмет.Co když ten dopis nikdy nedostane?
Что, если он не получит письмо?Nikdy nedostane do mého vražedného pokoje.
Малыш Чино никогда не попадет в_ мой_ зал суда.Kterou nikdy nedostane.
Которого он никогда не получит.Víte, že se to před soud nikdy nedostane.
Вы же знаете, в суде это не пройдет.Tím pádem Pán nikdy nedostane atomovou bombu.
Тогда Владыка никогда не получит бомбу.A to je taky jediná věc, kterou nikdy nedostane.
Но он этого никогда не получит.Ona děti nikdy nedostane.
Она никогда не заберет детей.Řekni Valentýnovi, že Pohár nikdy nedostane.
Скажи Валентайну, он никогда не получит Чашу.Takže Vince už nikdy nedostane špagety s masovými koulemi.
Так что он больше не получит спагетти с фрикадельками.Co když ty peníze nikdy nedostane.
Я так понимаю, он не получит деньги.Příběh, který nikdy nedostane řekl. Bůh přišel za ztracené.
История, которая никогда не получает сказал. Бог пришел к потерянному.Král se do tohohle světa nikdy nedostane.
Король никогда… не попадет в этот мир.Je to zvláštní… nechávat zprávu pro někoho a vědět, že ji nikdy nedostane.
Довольно странно, оставлять сообщение тому, кто его никогда не получит.To štolba princeznu nikdy nedostane?
Неужели конюх никогда не получит принцессу?Ať si klidně vezme moje tělo, ale mou duši nikdy nedostane.
Prostřední dítě, nikdy nedostane co já chci.
Средний ребенок никогда не получает того, что хочет.Ujistím se, že ten Obelisk se do toho města nikdy nedostane.
Я позабочусь, чтобы Обелиск никогда не попал в город.Zelenina a hlavně vegetariánské kulturisté nikdy nedostane respekt, jaký si zaslouží v kulturistice komunity.
Овощи и вегетарианские культуристы, особенно никогда не получить уважение, которого они заслуживают в бодибилдинге сообщества.Řekni Rebeččině kamarádce Emory, že už tu mikinu nikdy nedostane.
Передай подруге Ребекки, Эмори, что она никогда не получит толстовку обратно.Tahle hromada šroubů nás nikdy nedostane přes tu blokádu.
На этом железном ведре, мы никогда не прорвемся через эту блокаду.Teď jsme tady a Bo je chráněna, na místě, kde jí Skouras nikdy nedostane.
Мы здесь, и Бо в безопасности, там, где Скурас никогда не доберется до нее.Když mě zabiješ, CIA to zařízení nikdy nedostane.- To mě nezajímá!
Убьешь меня, и ЦРУ не сможет получить устройство!Takže bude lépe, když se budete bát o mě, jinak se stížnost vašeho manžela nikdy nedostane do Londýna.
Так что лучше бы побеспокоились обо мне, иначе кляуза вашего мужа никогда не доберется до Лондона.Ujistit se, že se Doktor a jeho důkaz nikdy nedostane na Zemi.
Убедиться, что Доктор и его показания никогда не достигнут Земли.Takže, časová linie, kdy Biff z 1955 dostane almanach, je také linie,kdy Biff z 1955 nikdy nedostane almanach.
Итак, ход событий, в котором Бифф из 1995 Pravda je, že podporujou chlapa, kterej už nikdy nedostane práci?
Но может ли правда прокормить семью человека, который больше не сможет устроиться на работу?Je to naděje, kterou spousta lidí nikdy nedostane.
Это шанс. Это надежда, никогда не покидающая людей.Bylo mi jasný, že jinak to z tebe nikdy nedostane.
Я знал, что по-другому он из тебя ничего не вытянет.David se z téhle situace s Interpolem nikdy nedostane.
Дэйвид никогда не выпутается из этой истории с Интерполом.
