МОЙ на Чешском - Чешский перевод

• můj
• já
• mi
• mám
• moje
• mé
• mého
• má
• mě
• mně
• nemám
• měl

Примеры использования Мой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой бумажник пропал!
Nemám peněženku!

Это был мой план с самого начала.
To jsem měl v plánu od začátku.

Мой телефон был выключен.
Měl jsem vypnutý mobil.

Это был мой выбор. Каждый шаг.
To já jsem si vybral tuhle cestu, každý svůj krok.

Мой бюджет не безграничен.
Nemám neomezený rozpočet.

Я сказал," Это мой холкар." А он в ответ:.
Řekl jsem, že jsem to udělal já. A on odpověděl.

Мой кошелек в твоей сумке?
Nemám v tvém batohu peněženku?

Он будет служить мне… знать, кто мой сосед!
Poslouží mně, když budu vědět, koho mám za souseda!

И тебе нужен мой совет, как" столкнуть его с трона"?
A ty chceš ode mě radu, jak si ho uzurpovat?

Фрай, надень 15 денье и в мой кабинет".
Fryi, obleč své deniérky č. 15 a počkej na mě ve studovně.

Вы потеряли мой чемодан, вы его и ищите.
Vy jste ztratili má zavazadla, takže vy najdete má zavazadla.

Уверена, что Берлингейм отслеживает каждый мой шаг.
Jsem si jistá, že Burlingame mě sleduje na každém kroku.

Приходи в мой дом и я покажу тебе что мне нужно".
Přijďte ke mně domů a já vám ukážu, co bych chtěl.".

Вы идете со мной в мой дом, отказ не принимается.
Pojďte se mnou ke mně domů a ne neberu jako odpověď.

Так кто дал тебе право осуждать мой_ ВАR_ поступок?
Takže co ti dává právo, mě soudit, za to co jsem udělala?

Секс- машина пришел в мой дом и чуть не убил их обоих.
Sexuální mašina přišel ke mně domů a obě je málem zabil.

Это делает тебя в сто раз лучшим отцом, чем был мой.
To z tebe dělá stokrát lepšího otce, než jakého jsem měl já.

Ты скажешь, что мой счет пуст и я не получу заем?
Říkáte mi, že nemám kredit a nemohu tak dostat slíbenou půjčku?

Дайте ему доступ к ракетам, а мой экипаж наведет их.
Dejte mu přístup ke střelám a já s posádkou je budeme navádět.

Мой телефон был в кармане брюк, и он поставлен на вибрацию.
Měl jsem telefon v kapse u kalhot a nastavený na vibrace.

Считаешь, что можешь приходить в мой дом и вот так себя вести?
Ty si myslíš, že můžeš přijít ke mě domů a dělat tohle?

На мой вкус немного аляповатое, но, хей, я же не Истребительница.
Na mě trochu nevkusné. Ale, hej, nejsem přemožitelka.

Тогда спрашивай, и пусть мой ответ тебе понравится.
Pak se tedy ptej, a modli se k bohu, aby tě má odpověď uspokojila.

Я знаю, что ты стер мой пapoль. Возможно, удалил изображение сетчатки.
Vím, že jste smazali má hesla a asi taky sken oka.

И поскольку возраст у него не мой, то, по-моему, это Квентин.
A protože to určitě nejsem já, myslím, že je to nejspíš Quentin.

Возможно, но, на мой взгляд, настоящий герой фильма- это Гадюка.
Možná, ale podle mě, byl opravdový hrdina toho filmu Viper.

Ты притащил это чудовище в мой дом. Все это- твоя вина.
To vy jste přivedli tu zrůdu ke mně domů, tohle všechno je vaše chyba.

Мой совет- возьмите всю латину, которая у вас осталась, и уходите.
Já bych ti radil, abyste vzal svoje zbývající latinium a vzdal to.

Лана, будьте добры, встаньте, чтобы мой стажер могла измерить вас?
Lano, mohla byste se postavit, aby vás má stážistka mohla změřit?

Кто посылает в мой дом актеров, выдавая их за моих потерянных родителей?
Kdo posílá ke mně domů herce a vydává je za moje ztracené rodiče?