У НАС на Чешском - Чешский перевод

• máme
• u nás
• tu
• je
• a já
• spolu
• už
• od nás
• my
• měli
• nemáme
• mít
• tady
• jsme

Примеры использования У нас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас получится!
My to dokázat!

Зачем, если у нас есть ты?
Proč musí být někdo další, když už máme tebe?

У нас есть правило.
My mají pravidlo.

Воруешь у нас, играешь с оружием!
Krade od nás! Hraje si s našimi samopaly!

У нас… было пари.
My… jsme se vsadili.

Зачем следующий, если у нас есть ты?
Proč by musel být další, když už máme tebe?

У нас есть дантисты.
My ale máme zubaře.

Хочешь сказать, у нас в участке Демон?
Chceš říct, že je tu démon v této stanici?

У нас получилось. Получилось.
My to zvládli.

И что ты думаешь, эти городские купят у нас?
A co si myslíš, že ti měšťáci… od nás koupí?

У нас будет два мальчика.
My bude mít 2 chlapce.

Вы сказали, что у нас есть еще какие-то варианты?
Zmínil jste se, že tu jsou i jiné možnosti?

У нас с Алексом был секс.
Alex a já jsme měli sex.

Надеюсь, что вам у нас понравится, мистер Браун.
Doufám, že se vám tady bude líbit, pane Browne.

У нас есть время подать кофе или нет?
Už je čas podávat kávu?

Ты боишься, что кто-то придет и заберет вас у нас?
Bojíš se, že někdo přijde a odvede tě od nás?

У нас не было подобных проблем, понимаете?
My jsme tyhle spory neměli, chápete?

Миртл Мэй, посмотри кто там чужой у нас в ванной.
Myrtle Mae. Podívej se, jaký cizinec je ve vaně.

У нас с Клиа были профессиональные отношения.
Clea a já jsme měli profesionální vztah.

Прости, что спрашиваю: ты бы хотела у нас работать?
Promiňte, že otravuji, ale nechtěl byste tu pracovat?

У нас было девять девочек, теперь только восемь.
Bylo tu devět dívek, teď už jich je jen osm.

Но, если передумаешь, твое место у нас будет тебя ждать.
Ale pokud se něco změní, tvé místo tady bude čekat.

Когда у нас будет секс, то уж не из-за сделки.
Až spolu budeme mít sex, tak to nebude kvůli dohodě.

А Эшли- это та девчонка, которая хочет забрать у нас Хоука?
Je Ashley ta holka, která od nás chce odvést Hawka?

У нас с Дереком всегда был одинаковый вкус на женщин.
Derek a já jsme vždy měli stejný vkus na ženy.

Скажи, что те крупицы времени, которые у нас есть, бесценны.
Řekni mu, že ta trocha času, co jsme spolu, je vzácná.

У нас с Агатой не было секса, если ты об этом.
Agatha a já jsme neměli sex, jestli se ptáte na tohle.

Женюсь на Эмили Эшер, и у нас будет двое детей.
Pravděpodobně si vezmu Emily Asherovou a budeme spolu mít dvě děti.

У нас с Кармен тоже были проблемы, когда она исчезла.
Carmen a já, nebyli jsme na tom nejlíp, když zmizela.

Простите, Ваша Честь, у нас не было времени оформить слайды.
Promiňte, Vaše Ctihodnosti, na slidy už jsme neměli čas.