Примеры использования Является на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Снарт не является мета- человеком.
Является последним советским военным кораблем.
Их основным источником дохода является сельское хозяйство.
Объект является частью торгового центра« Резидент».
Одной из таких заинтересованных сторон является бизнес.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
окружным центром является город
целью являетсяявляется автором
является причиной
город являетсярезультатом являетсяцентром является город
является центром
Больше
Использование с наречиями
является очень
является также
больше не являетсяявляется полностью
является довольно
является чрезвычайно
всегда являетсясейчас являетсясегодня являетсячасто являются
Больше
Использование с глаголами
Картина является одной из вершин творчества художника.
Tato díla představují jeden z vrcholů umělcovy tvorby.Джибрать Дисах больше не является угрозой для Соединенных Штатов.
Является обобщением метода сопряженных градиентов.
Představují kombinaci metody stínování se sklonovými šrafami.Целью этого собрания является обсуждение сложной проблемы.
Является одним из пяти видов рода Cactoblastis в Южной Америке.
Jedná se o jeden ze sedmi druhů plivajících kober v Africe.Твое существование является недоказанным и кажется крайне маловероятным.
Является крупнейшей провинцией региона, площадь составляет 9914 км².
Jedná se o největší část tohoto kraje, pokrývá rozlohu 967 km2.Хорошей новостью является то, что мы уже подготовили тебе следующее задание.
To jsem. Dobrá zpráva je, že už pro vás máme další úkol.Является первым фильмом серии« Форсаж», выпущенным в формате IMAX.
Jedná se o první živě-akční televizní seriále promítaný v kinech IMAX.Доход миротворцев является важнейшим источником дохода для Фиджи.
Platby za působení mírových sil představují pro Fidži důležitý zdroj příjmů.Малькольм является моим подопечным, ему по договору еще три года отрабатывать свой долг.
Malcolma jsem si koupila a dluží mi ještě tři roky.Я задаюсь вопросом: является ли наше участие условием моей работы?
Připouštím, že jsem přemýšlela nad tím, jestli naše účast podmiňuje mou práci tady?Является десятой картиной кинематографической вселенной Marvel.
Jedná se o desátý celovečerní snímek filmové série Marvel Cinematic Universe.Горный хребет Сьерра- Мадре является естественной границей провинции на востоке и юге.
Pohoří Ephel Dúath tvořilo přirozenou západní a jižní hranici země.Звезда является звездой главной последовательности спектрального класса B B4 V.
Jedná se o hvězdu spektrální třídy B6V podle některých zdrojů B7IV.Это река Амноккан, которая частично является границей между Северной Кореей и Китаем.
Toto je řeka Amrok, která tvoří část hranice mezi Severní Koreou a Čínou.Столица является одним из двух важнейших футбольных центров страны.
Jedná se o jedno ze dvou hlavních hřišť Slovinského národního fotbalového týmu.Кораблинский Дворец культуры, основанный в 1970 году, является центром культурной жизни города.
Libčická plovárna, otevřená roku 2012, tvoří městské kulturní centrum.Истечение срока не всегда является необходимым действием, выполняемым в файле.
В природе встречается в виде минерала барита, который является основной бариевой рудой.
Коммунизм является нашим общим европейским наследием гораздо в большей степени, чем Нацизм.
Komunismus patří k našemu společnému evropskému dědictví, a to mnohem víc než nacismus.Любая смерть на суднах, зарегистрированных в США является юрисдикцией ФБР или береговой охраны.
Každá smrt na americkém registrovaném plavidle patří FBI nebo jurisdikci Pobřežní hlídky.Является желтым гигантом спектрального класса G, среднее значение видимой звездной величины составляет+ 4, 28.
Jedná se o žlutého obra typu G Тогда, переосмысление Абэ на самом деле не является радикальным отходом от послевоенного приказа вообще.
Abeho nová interpretace tedy vůbec nepředstavuje radikální odklon od poválečného uspořádání.Фактически, краткосрочное преимущество Америки является самым главным препятствием для ее долгосрочных перспектив.
Krátkodobé výhody Ameriky vlastně představují největší překážku jejích dlouhodobých vyhlídek.
