СОСТОИТ на Чешском - Чешский перевод

• se skládá
• je
• tvoří
• sestává
• má
• obsahuje
• spočívá
• je složen
• složené
• členem
• skládající se
• sestávající

Примеры использования Состоит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он состоит в Совете.
Je členem Rady.

Я не знала, что он состоит в клубе.
Nevěděla jsem, že je členem klubu.

Состоит из маленьких ячеек.
Je složen z malých buněk.

Гинецей ценокарпный, состоит из 4 плодолистиков.
Gyneceum je apokarpní, složené z 4 plodolistů.

Он состоит в клубе уже довольно давно.
Je členem klubu. Už hrozně dlouho.

Кольцо" е" полностью состоит из кусочков энцелада.
Celý prstenec E je složen z částeček Enceladu.

Камень состоит из двух частей, это символ двойственности.
Ty kameny jsou dva, symbol je dvojitý.

Он сказал, что каждый человек состоит из множества.
Řekl mi, že každý člověk je složen ze spousty.

Каждая серия состоит из 3 маленьких историй.
Tradičně jsou tyto díly složené ze tří krátkých samostatných příběhů.

Гребень прямостоячий, состоит из пяти зубцов.
Vytrvalý kalich je složen z pěti trojúhelníkovitých zubů.

Твоя обязанность состоит в том, чтобы сохранить кинжал для Намана.
Máš povinnost chránit ten nůž pro Namana. Toto je Naman.

Каждая бабочка- картофельница состоит из нескольких кусочков.
A každý mastno-hranolek je složen z rozdílných dílů.

Венчик белый, состоит из пяти свободных яйцевидных лепестков.
Gyneceum je apokarpní, složené z 5 volných plodolistů s mnoha vajíčky.

Как там у него…" Курица- это животное, которое состоит из внутреннего и внешнего.".
Ptáček je zvíře složené z vnějšku a vnitřku.

Моя жизнь состоит из отрезков времени покупка дисков: два отрезка.
Můj život je složen z časových jednotek. Nákup cédéček: dvě jednotky.

Листья сидячие, супротивные, каждый состоит из трех листочков.
Listy jsou lichozpeřené nebo trojčetné, složené z celokrajných lístků.

Telnet состоит из двух компонентов: Telnet- клиента и Telnet- сервера.
Služba Telnet obsahuje dvě součásti: klient a server služby Telnet.

С 1 января 1993 года HRT состоит в Европейском вещательном союзе.
Od 1. ledna 1993 je vysílatel plnoprávným členem Evropské vysílací unie.

Но он состоит в королевской гвардии, брак и наследование ему запрещены.
Ale je členem Královské gardy a nemůže se proto oženit nebo dědit.

Но я слышал, как ФОраз говорил о крутом клубе, в котором он состоит.
Slyšel jsem Forasze o tom mluvit… o tom luxusním klubu kterýho je členem.

Весь мир состоит из историй, а все истории находятся в этой книге.
Celý svět je složen z příběhů… a všechny příběhy jsou právě zde.

Существующая изоляция проводов состоит из трех слоев полиамид- сурлина…".
Existující izolace vodičů je složena z třívrstvého polyamide-surlyn…".

Состоит из трех частей, которые тем не менее не нумеруются по порядку.
Je složen ze tří částí, které svojí kompozicí do sebe jakoby nezapadaly.

Общая жилищная площадь виллы составляет 244, 50 м2 Состоит из 4 спален общего.
Celková obytná plocha vily je 244,50 m2, sestávající z celkem 4 ložnic.

Команда Мюррея состоит из сотен человек и все они могут обвинять Саймона за поражение.
Murray má ve svém týmu stovky lidí, všichni viní Simona z prohry.

Законодательная власть принадлежит Конгрессу, который состоит из Сената и Палаты депутатов.
Zákonodárnou moc vykonávalo Národní shromáždění, skládající se z poslanecké sněmovny a ze senátu.

Оно состоит в основном из собраний эссе, приписываемых ему и его ученикам.
Ty sestávají z velké části ze sbírky esejí přisuzovaných jemu a jeho stoupencům.

Даурский язык состоит из четырех диалектов- бутхаского, цицикарского, синьцзянского и хайларского.
Daurština má čtyři nářečí- butchaské, cicikarské, sinťiangské a chajlarské.

Комплект состоит из контейнера для тестирования, индикаторной жидкости и сравнительной таблицы.
Balení obsahuje testovací nádržku, indikační teku- tinu a porovnávací tabulku.

Полипетид P состоит из 838 аминокислотных остатков и имеет молекулярную массу около 110 килодальтон.
Rb protein je složen z 928 aminokyselin a má molekulovou hmotnost 110 kDa.