СОСТОИТ на Испанском - Испанский перевод

• es
• consiste
• consta
• está integrado por
• radica
• por objeto
• está constituido por
• está formado
• se compone
• estriba
• la finalidad
• consistente

Примеры использования Состоит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И в чем состоит план Б?
¿Y el plan B es… cuál?

Суд состоит из следующих органов:.
La Corte constará de los órganos siguientes:.

Все горы состоит из плит.
Todas las montañas constan de placas.

Специальный суд также состоит из:.
El Tribunal Especial también estará constituido por:.

Которая состоит из одной тебя.
El cual eres sólo tú.

Настоящий доклад состоит из двух частей.
Este informe se subdivide en dos partes.

Механизм состоит из следующих органов:.
El Mecanismo estará constituido por los órganos siguientes:.

Международный механизм состоит из следующих компонентов:.
El Mecanismo Internacional constará de los siguientes elementos:.

Комиссия состоит из четырех подкомиссий:.
La Comisión constará de las cuatro subcomisiones siguientes:.

Международный трибунал состоит из следующих органов:.
El Tribunal Internacional estará constituido por los siguientes órganos:.

Данный проект состоит из трех самостоятельных исследований.
Este proyecto constaba de tres estudios independientes.

Центр и Сеть по технологиям, связанным с изменением климата, состоит из:.
El Centro y Red de Tecnología del Clima constará de:.

Ключ к успеху состоит в осуществлении этих резолюций.
La clave del éxito está en la aplicación de esas resoluciones.

Палата по правам человека состоит из четырнадцати членов.
La Cámara de Derechos Humanos estará integrada por catorce(14) miembros.

Финансовый период состоит поначалу из одного календарного года.
El ejercicio económico constará inicialmente de un año civil.

Например, население кантона Женева состоит на 39% из иностранцев.
La población ginebrina, por ejemplo, está formada en más de 39% por extranjeros.

Совет директоров состоит по меньшей мере из трех членов.
El consejo de administración constará por lo menos de tres miembros.

Международный трибунал по Руанде состоит из следующих органов:.
El Tribunal Internacional para Rwanda estará constituido por los siguientes órganos:.

Вторая поправка состоит в добавлении подпункта f в пункт 3.
La segunda enmienda consistió en la inclusión de un nuevo apartado f en el párrafo 3.

Как показано выше, система внутреннего контроля состоит из пяти компонентов.
Como se indica supra, los controles internos constan de cinco componentes.

ОБРК состоит из Совета управляющих, администрации и персонала.
El Organismo constará de la Junta Directiva, el personal directivo y el personal de plantilla.

Специальный докладчик пояснил, что его доклад в 1999 году состоит из пяти частей.
El Relator Especial explicó que su informe de 1999 constaba de cinco partes.

Персонал центра состоит из сотрудников разных правоохранительных органов.
El Centro estaba integrado por distintos funcionarios de los servicios de represión.

В настоящее время Компенсационная комиссия состоит из Совета управляющих и секретариата.
La Comisión está formada actualmente por el Consejo de Administración y la secretaría.

Наша группа состоит из самых разнообразных стран, расположенных на значительном расстоянии друг от друга.
Somos un grupo diverso de países separados por enormes distancias.

Комитет по вопросам управления состоит из стран, вносящих значительные взносы на деятельность Специального суда.
El Comité de Gestión estará formado por contribuyentes importantes al Tribunal Especial.

Задача состоит в создании соответствующих условий для быстрого внедрения этих технологий на рынок.
El problema radicaba en diseñar un marco para introducir esas tecnologías rápidamente en el mercado.

Первый подход состоит в продолжении дискуссий и переговоров здесь, на КР.
El primer enfoque consistiría en proseguir las deliberaciones y negociaciones en la Conferencia de Desarme.

Секретариат состоит из Секретаря и такого другого персонала, который может оказаться необходимым.
La secretaría estará constituida por un Secretario y por los demás funcionarios que se requieran.

Основная задача состоит в активизации координации и сотрудничества и использовании связанных с ними благ.
El problema principal radicaba en intensificar y aprovechar las medidas de coordinación y cooperación.