CONSISTE на Русском - Русский перевод S

Примеры использования Consiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Su misión consiste en.
Ее задача заключается в том, чтобы.
En eso consiste la canción-- que me inviten a un trago.
В этом суть песни- выпить на халяву.
El mandato de la Comisión consiste en lo siguiente:.
Комиссия уполномочена выполнять следующие задачи:.
¿En qué consiste una"escena de amor"?
Что входит в" любовную сцену"?
El examen de equivalencia de la secundaria de Luisiana consiste de 300 preguntas de selección múltiple.
Экзамен в шкoле Луизианы сoстoит из 300 вoпрoсoв.
¿En qué consiste la tortura? 34- 60 8.
Что представляют собой пытки? 34- 60 10.
El país dispone de un sistema de prestaciones familiares que consiste en ayuda social.
В стране существует система семейных пособий, представляющих собой социальные пособия.
Un diseño que consiste en seis floresName.
Раскладка, содержащая шесть цветовName.
Consiste en cinco lupas con un vasito debajo de cada una.
Они состоят из пяти луп, под каждой стоит рюмка.
¿Y qué parte de tu trabajo consiste en meterme mano en el culo?
Что по работе ты должен лапать мою задницу?
No sólo consiste en asistir a las reuniones e, incluso, pagar las cuotas.
Оно предусматривает не только участие в заседаниях и даже уплату взносов.
Con todo, la información presentada consiste principalmente en datos financieros.
Однако представляемая информация включала главным образом финансовые данные.
El resto consiste en residuos agrícolas y desechos animales.
Остальную часть составляют сельскохозяйственные отходы и отходы животного происхождения.
El sexto método de confiscación de tierras consiste en la utilización de planes estructurales.
Шестой метод конфискации земли связан с планами создания объектов инфраструктуры.
La salvedad consiste en un ruego que Israel hizo a los Estados Unidos.
Предупреждение заключалось в жалобе, которую Израиль подал США.
El mandato de la Comisión consiste en la prevención y la rehabilitación.
К функциям Комиссии относятся профилактика и реабилитация.
Consiste en tres elementos principales; de hecho, hay quien habla de una tríada.
Она включает в себя три ключевых элемента; некоторые называют ее триадой.
Licencia ordinaria, que consiste en licencia básica y adicional;
Трудовой отпуск, состоящий из основного и дополнительного отпусков;
Consiste en dos elementos: un anticuerpo y el elemento de reconocimiento molecular.
Он состоит из двух элементов: антитела и молекулярного распознающего элемента.
El tercer compromiso consiste en promover el empleo pleno y productivo.
Обязательство 3 направлено на поощрение полной производительной занятости.
La esencia del sistema tradicional consiste en la indemnización material por los daños.
Суть традиционной системы составляет материальная компенсация за нанесенный ущерб.
La etapa siguiente consiste en establecer los criterios para poder percibir el subsidio mínimo de inserción.
Следующий шаг состоял в определении критериев для доступа к МПИ.
La estructura directiva del PNUD consiste en un Grupo Ejecutivo formado por 12 miembros.
Руководящая структура ПРООН представлена Исполнительной группой в составе 12 членов.
El primer paso consiste en identificar y enmarcar frecuentemente las decisiones que se repiten.
Первый шаг- это определение и установление рамок для часто повторяющихся решений.
La solución de compromiso adoptada consiste en remitir al derecho internacional aplicable.
Необязывающим компромиссным решением стала отсылка к применимым нормам международного права.
El reto consiste en utilizar la herramienta adecuada para cada contexto.
Проблема состоит в том, чтобы в каждом определенном контексте использовать соответствующий инструмент.
La estructura primaria del citocromo c consiste en una cadena de unos 100 aminoácidos.
Первичная структура цитохрома c представлена одной цепью из примерно 100 аминокислотных остатков.
El desafío consiste ahora en elevar su nivel de capacidad.
Теперь задача будет заключаться в повышении их квалификации.
La política de Australia en el Iraq consiste en transferir a las personas detenidas al Reino Unido.
Политикой Австралии в Ираке предусмотрена передача задержанных Соединенному Королевству.
La práctica que consiste en reembolsar los excedentes a los Estados deudores es discutible.
Практика, заключающаяся в возмещении избытков государствам- должникам, действительно является спорной.
Результатов: 8396, Время: 0.0874

Как использовать "consiste" в предложении

¿En qué consiste una auténtica iniciación?
Pero ¿en que consiste esta tecnología?
–Sintéticamente, ¿en qué consiste esa solución?
¿En qué consiste Facebook Messenger Lite?!
¿En qué consiste exactamente este sistema?
¿En qué consiste donar médula ósea?
¿En eso consiste ser viril, no?
¿En qué consiste esa "infraestructura necesaria"?
¿En qué consiste una Despedida medieval?
¿En qué consiste una experiencia religiosa?
S

Синонимы к слову Consiste

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский