ЗАКЛЮЧАЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• son
• consisten
• radican
• residen
• por objeto
• estriba
• consistentes
• es
• eran
• consiste
• serán
• consistían
• radica
• consistía
• reside
• residían

Примеры использования Заключаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В чем заключаются эти серьезные последствия?
¿Cuáles deben ser éstas?

Эти функции заключаются в следующем:.
Estas funciones son las siguientes:.

Где заключаются подобные браки.
Dondequiera que tales parejas sean hechas.

Эти критерии заключаются в следующем:.
Dichos criterios son los siguientes:.

Обязанности штаб-квартиры заключаются в следующем:.
Las responsabilidades de la sede comprenden:.

Предложения заключаются в следующем:.
Las propuestas son las siguientes:.

Основные причины задержек заключаются в следующем:.
Los principales motivos de las demoras fueron:.

Инспекторы повторяют предыдущие рекомендации, которые заключаются в следующем:.
Los Inspectores reiteran las recomendaciones anteriores, consistentes en:.

Эти предложения заключаются в следующем:.
Esas propuestas son las siguientes:.

Основные изменения в организационной структуре Миссии заключаются в следующем:.
Los principales cambios en la estructura orgánica de la Misión serían los siguientes:.

Функции Комиссии заключаются в следующем:.
Las funciones de la Comisión fueron:.

Основные преимущества новой пенсионной системы заключаются в следующем:.
Las principales ventajas de este nuevo sistema de jubilación residen en los siguientes puntos:.

Эти особенности заключаются в следующем:.
Esas características son las que siguen.

Основные функции регламентирующего механизма, который будет внедрен в Сомали, заключаются в следующем:.
El mecanismo reglamentario que se instituirá en Somalia consistirá en:.

Наши рекомендации заключаются в следующем:.
Nuestras recomendaciones son las siguientes:.

Основные функции регламентирующего механизма, который будет внедрен в Сомали, заключаются в следующем:.
El mecanismo reglamentario que se instituiría en Somalia consistiría en:.

Его основные цели заключаются в следующем:.
Sus principales objetivos son los siguientes:.

Поправки заключаются в следующем. Во-первых, исключить пункт 13 постановляющей части.
Las enmiendas son las siguientes: Primero, suprimir el párrafo 13 de la parte dispositiva.

Причины таких мнений заключаются в следующем:.
Los motivos señalados fueron los siguientes:.

Причины сложившейся ситуации заключаются в основном в чрезмерной зависимости от одной валюты.
La situación actual se debe en gran medida a la dependencia excesiva de una sola divisa.

Непосредственные цели заключаются в следующем:.
Los objetivos inmediatos son los siguientes:.

Эти рекомендации заключаются в следующем:.
Las recomendaciones son las siguientes:.

Четыре предлагаемых варианта заключаются в следующем:.
Las cuatro opciones son las siguientes:.

Конкретные задачи заключаются в следующем:.
Los objetivos concretos son los siguientes:.

В административном плане функции правительства теперь в первую очередь заключаются в регламентации деятельности кооперативов.
Administrativamente, la función del Gobierno ha pasado a ser principalmente de regulación.

Его конкретные цели заключаются в следующем:.
Sus objetivos específicos son los siguientes:.

Основные выводы Комиссии заключаются в следующем:.
Las principales conclusiones a que llegó la Junta fueron las siguientes:.

Эти конкретные цели заключаются в следующем:.
Los objetivos concretos son los siguientes:.

Руководящие принципы заключаются в следующем:.
Los principios orientadores son los siguientes:.

Главные преимущества внешнего надзорного совета заключаются в его независимости и экспертном опыте.
Las principales ventajas de la junta de supervisión externa serían su independencia y sus conocimientos especializados.