Примеры использования Je на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak je, Carle Lucasi?
On měl nehodu na lyžích. Myslí si, že je rok 1985.
Jak je, pane Upíre?
Как дела, мистер Вампир?Je zima a prší a já se chci vrátit do školy.
Joshi, jak je? Čau. Co to děláš?
Как дела, Джош? Эй!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Je to, když si připomněl mi, co se stalo s tátou?
Сейчас ты напомнишь мне, что случилось с моим отцом?Crosby, jak je, kámo, jak se máš?
Кросби, как дела, мужик? Как ты?Jediný problém je, že pan Ross nikdy na Harvard nechodil.
Проблема только в том, что мистер Росс никогда не ходил Problém, Rachel, je, že nemáš žádný důkaz toho.
Рейчел, проблема в том, что у тебя нет никаких доказательств.Jediný problém je, že její osmi gigový mini mozek je zašifrovaný.
Единственная проблема в том, что ее 8- гиговый мини- мозг зашифрован.Ta dobrá zpráva je, že jsem asi našel naši zbraň.
Хорошая новость в том, что думаю я нашел наше оружие.Arlo je někde venku s Boydem Crowderem a počítají moje prachy.
Арло сейчас где-то с Бойдом Краудером подсчитывает мои денежки.Jo, no, špatná zpráva je, že jsi v Jižní Dakotě.
Да, а плохая новость в том, что ты Jak je tvému bratrovi, Garrette?
Как дела у твоего брата, Гаррет?Vyřiďte mu, že Sookie Stackhouse je ve sklepě kostela Společenství Slunce.
Передайте, что Соки Стэкхаус сейчас в подвале церкви Братства Солнца.Jak je pane Johne?" povídám.
Ну как дела, сэр Джон?- говорю я ему.Na stěně je krev, Boothe, a uvnitř je žena.
Тут кровь на стене, Бут, и женщина внутри.Cena je na svislé ose a je to cena za libru.
Víš, že je spousta dětí, které by chtěli domov.
Знаешь, так много детей, которым нужен дом.Jak je, Shauno, Betsy, doktore C. a doktore Reede?
Как дела, Шона, Бетси, доктор Кастеллано и доктор Рид?Dobrá zpráva je, že máš čas jednu z nich zachránit.
Хорошая новость в том, что у тебя есть время спасти одну из них.Pepo, je pět hodin ráno,jsem před tvým domem.
Пепа! Сейчас 5 часов утра. Я напротив твоего дома.A tvůj kluk je ve své soukromé škole v Diamond Head.
А твой мальчуган сейчас в частной школе в Даймонд Хэд.Počkej, je 9 hodin v pátek večer a ty jsi v kanceláři.
Постой, сейчас 9 часов вечера, пятница, и ты в офисе.Problém je, že nevím o nikom, kdo se má brát.
Проблема в том, что я не знаю никого, кто собирается женится.A problém je, že u tvého strýce to mohl být kdokoliv.
И проблема в том, что с твоим дядей это может быть кто угодно.Pravdou je, že žijete ve světě, o němž nic nevíte.
Правда в том, что вы живете Problém je, že pouze jeden z vás může být můj parťák.
Проблема в том, что только один из вас может быть моим напарником.Wednesday je v tom věku, kdy dívka má na mysli jen jednu věc.
Венсди сейчас в том возрасте когда у девочек только одна вещь на уме.Další je na Gilbertových ostrovech, ale Louis je tady, na základně.
Второй сейчас на островах Гилберта, но Луи здесь, у вас на базе.
Synonyms are shown for the word 
